англо » немецкий

Переводы „greening“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

green·ing [ˈgri:nɪŋ] СУЩ. no pl

1. greening (environmental awareness):

greening

2. greening (introducing plants):

greening

I . green [gri:n] СУЩ.

4. green (member of Green Party):

Grüne(r) ж.(м.)

II . green [gri:n] ПРИЛ.

6. green перенос. (jealous):

ben·zal green [ˌbenzælˈgri:n] СУЩ. no pl ХИМ.

ˈbot·tle-green ПРИЛ. неизм.

ˈbowl·ing green СУЩ.

em·er·ald ˈgreen СУЩ. no pl

fast ˈgreen СУЩ. no pl ХИМ.

green ac·ˈcount·ing СУЩ. no pl ФИНАНС.

green ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

green ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

What role do the gardens play in this overall plan ?

The greening of Singapore started in the 1960s under our then Prime Minister Lee Kuan Yew, who envisioned Singapore to be a tropical Garden City.

Gardens by the Bay builds upon the past 50 years of concerted greening efforts and represents the culmination of this Garden City initiative.

mb.mercedes-benz.com

Welche Bedeutung kommt dabei den Gardens zu ?

Die Begrünung Singapurs begann in den 1960er Jahren unter dem damaligen Premierminister Lee Kuan Yew, der Singapur zu einer tropischen Gartenstadt machen wollte.

Die Gardens by the Bay sind der Höhepunkt der daraufhin initiierten, systematischen Begrünung der letzten 50 Jahre.

mb.mercedes-benz.com

To avoid the need to move several thousand truckloads of soil on public roads, it was temporarily stored on the Quarter site, and some of it was used in the construction of the Krupp Park.

The greening of the Quarter site is exemplary.

More than 700 trees will be planted in the green spaces.

www.thyssenkrupp.com

Um den Transport mehrerer Tausend LKW-Ladungen im öffentlichen Straßenverkehr zu vermeiden, wurden die Bodenmassen auf dem Quartiergelände zwischengelagert bzw. für die Errichtung des Krupp Parks genutzt.

Der Begrünung des Quartiergeländes ist beispielhaft.

Auf den Grünflächen werden mehr als 700 Bäume gepflanzt.

www.thyssenkrupp.com

Peggy Bierbaß says.

Moreover, the vegetation leads to a better overall wetting mesh, which adds to the greening and also protects the ground.

A targeted greening of the barren surfaces of the biancane hills could possibly stabilize them.

www.uni-jena.de

, so Peggy Bierbaß.

Der Bewuchs führe zudem zu einer besseren Wasserbenetzung des Bodens, was die weitere Begrünung begünstigt und so den Boden schützt.

Eine gezielte Begrünung der kahlen Flächen der Biancane-Hügel könnte diese folglich langfristig stabilisieren.

www.uni-jena.de

The architectural office of Samyn and Partners also developed, besides the extension and the new structure of the dwelling house, the complex façade structure that allowed the intensive greening in the first place.

Besides the water tightness of the shell, the planning of the supporting systems necessary for the greening proved a complex task.

Systems for the irrigation and fertilization of the façade had to be developed and the water supply had to be calculated.

architektur.mapolismagazin.com

Das Architekturbüro entwickelte neben der Erweiterung und der neuen Struktur des Wohnhauses auch den komplexen Fassadenaufbau, der eine derart intensive Begrünung überhaupt erst zulässt.

Neben der Wasserdichtigkeit der Hülle stellten die verschiedenen, für die Begrünung notwendigen Unterstützungssysteme die Architekten vor komplexe planerische Aufgaben.

Systeme zur Bewässerung und Düngung der Fassade mussten entwickelt und der Wasserhaushalt durchgeplant werden.

architektur.mapolismagazin.com

The new building measures blend into the existing urban development structure by taking up elements typical for the village.

The residential area was improved by the design and greening of the street areas, building parking space and creating play and exercise areas for children and youths which are open to different usages.

The usage of the existing development facilities and the technical infrastructure led to lower development costs in comparison with the new building areas.

www.werkstatt-stadt.de

Die Neubaumaßnahmen fügen sich durch Aufnahme ortstypischer Elemente in die vorhandene städtebauliche Struktur ein.

Das Wohnumfeld wurde durch die Gestaltung und Begrünung der Straßenräume, Anlage von Parkplätzen und durch Schaffung von nutzungsoffen konzipierten Spiel- und Bewegungsräumen für Kinder und Jugendliche aufgewertet.

Die Nutzung der vorhandenen Erschließungsanlagen und der technischen Infrastruktur führte im Vergleich zu Neubaugebieten zu geringeren Erschließungskosten.

www.werkstatt-stadt.de

Moreover, the vegetation leads to a better overall wetting mesh, which adds to the greening and also protects the ground.

A targeted greening of the barren surfaces of the biancane hills could possibly stabilize them.

However, Beate Michalzik explains, this wouldn't stop the gradual disappearance of this landscape either, as can be seen by the growing agricultural use of the region.

www.uni-jena.de

Der Bewuchs führe zudem zu einer besseren Wasserbenetzung des Bodens, was die weitere Begrünung begünstigt und so den Boden schützt.

Eine gezielte Begrünung der kahlen Flächen der Biancane-Hügel könnte diese folglich langfristig stabilisieren.

Allerdings, so macht Beate Michalzik deutlich, könne auch das das allmähliche Verschwinden dieser Landschaftsform nicht aufhalten.

www.uni-jena.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "greening" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文