Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
пространный
Bruttoabsatz
is·su·ance [ˈɪʃuən(t)s] СУЩ. офиц.
issuance
[Her]ausgabe ж.
issuance
Ausstellung ж. <-, -en> офиц.
issuance
Begebung ж. <->
issuance
Emission ж. <-, -en>
issuance of a document
Ausstellung ж. einer Urkunde
issuance of a law
Erlass м. eines Gesetzes
issuance of a licence [or америк. license]
Erteilung ж. einer Lizenz
issuance of material
Materialausgabe ж.
issuance of an order
Erteilung ж. eines Befehls
issuance of securities БИРЖ.
Ausgabe ж. von Wertpapieren ж.
issuance of securities БИРЖ.
Effektenemission ж. спец.
issuance of shares [or stocks]
Aktienausgabe ж. <-> kein pl
gross1 <pl - [or -es]> [grəʊs, америк. groʊs] СУЩ. dated (a group of 144)
gross
Gros ср. <-, ->
by the gross
en gros
I. gross2 [grəʊs, америк. groʊs] ПРИЛ.
1. gross also ЮРИД. офиц. (unacceptable):
gross
grob <gröber, am gröbsten>
this child has suffered gross neglect
dieses Kind ist grob vernachlässigt worden
I am the victim of gross injustice
ich bin das Opfer einer großen Ungerechtigkeit
gross error
grober Fehler
gross negligence
grobe Fahrlässigkeit
2. gross (before deductions):
gross amount, income, pay, profit
Brutto-
gross amount paid out
Bruttoauszahlung ж.
gross output
Bruttoproduktionswert м. <-(e)s, -e>
gross pay
Bruttozahlung ж.
gross receipts
Bruttoeinnahmen pl
gross return
Bruttorendite ж.
gross value
Bruttowert м. <-(e)s, -e>
3. gross:
gross (very fat)
fett <fetter, am fettesten>
gross (big and ugly)
abstoßend
gross (big and ugly)
unansehnlich
4. gross:
gross (offensive)
derb
gross (offensive)
grob <gröber, am gröbsten>
gross (revolting)
ekelhaft
5. gross (overall):
gross weight
Bruttogewicht ср. <-(e)s> kein pl
gross weight
Gesamtgewicht ср. <-(e)s, -e>
gross weight
Rohgewicht ср. <-(e)s, -e>
II. gross2 [grəʊs, америк. groʊs] ГЛ. перех. ФИНАНС.
to gross sth
etw brutto einnehmen [o. verdienen]
last year I grossed $52,000
letztes Jahr habe ich 52.000 Dollar brutto verdient
Запись в OpenDict
gross ПРИЛ.
gross
ekelig
Запись в OpenDict
gross ГЛ.
the highest-grossing movie ФИНАНС.
der Film mit den höchsten Bruttoeinnahmen
the movie grossed 50 million dollars ФИНАНС.
der Film spielte 50 Millionen Dollar ein
gross issuance СУЩ. БУХГ.
gross issuance
Bruttoabsatz м.
Bruttoabsatz
gross issuance
issuance СУЩ. ФИНАНС.
issuance (erstmaliger Verkauf eines Wertpapiers)
Ausgabe ж.
issuance (erstmaliger Verkauf eines Wertpapiers)
Begebung ж.
issuance (erstmaliger Verkauf eines Wertpapiers)
Emission ж.
gross ПРИЛ.
gross
brutto
Present
Igross
yougross
he/she/itgrosses
wegross
yougross
theygross
Past
Igrossed
yougrossed
he/she/itgrossed
wegrossed
yougrossed
theygrossed
Present Perfect
Ihavegrossed
youhavegrossed
he/she/ithasgrossed
wehavegrossed
youhavegrossed
theyhavegrossed
Past Perfect
Ihadgrossed
youhadgrossed
he/she/ithadgrossed
wehadgrossed
youhadgrossed
theyhadgrossed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Third, the rise in gross issuance which is close to 115 products a day.
business.financialpost.com
Issuance of the leaves continued until the end of 2002.
en.wikipedia.org
That is one reason why debt issuance far surpasses equity issuance in currency value.
en.wikipedia.org
The separate issuance system of registration marks for motorcycles has been discontinued and merged with the main system.
en.wikipedia.org
The appeal put an automatic stay on the issuance of demolition permits.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Software ceded to the user does not contain any claim on issuance or disclosure of the source code.
[...]
www.miray.de
[...]
Für Software, die dem Nutzer überlassen wird, besteht kein Anspruch auf Herausgabe des Quellcodes.
[...]
www.miray.de
[...]
6 Liability and limitation of liability of the issuer and the issuing points 6.1 The liability of the issuer under the card use contract and of the sales/issuing points with regard to issuance is limited to malicious intent and gross negligence, except for claims for damages to body and life of the cardholder.
[...]
www.duesseldorf-tourismus.de
[...]
6 Haftung und Haftungsbeschränkung des Herausgebers und der Ausgabestellen 6.1 Die Haftung des Herausgebers aus dem Kartennutzungsvertrag und der Verkaufs-/Aus- gabestellen hinsichtlich der Herausgabe ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt, ausgenommen Ansprüche aus der Verletzung von Körper und Leben des Kartenbesitzers.
[...]
www.duesseldorf-tourismus.de
[...]
Please note that the Office of the Registrar at LMU is your point of contact in connection with the semester ticket exclusively with regard to questions or problems relating to collection of the additional fee and issuance of the student ID.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Bitte beachten Sie, dass die Studentenkanzlei der LMU im Zusammenhang mit dem Semesterticket ausschließlich bei Fragen oder Problemen bezüglich der Erhebung des zusätzlichen Beitrags und der Ausstellung des Studienausweises Ihr zuständiger Ansprechpartner ist.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
A PIN will be automatically assigned to you at the issuance of your reader ’ s / versatile card. You ’ ll need it for the following functions:
www.ub.uni-kassel.de
[...]
Bei der Ausstellung Ihres Bibliotheksausweises / Ihrer Multifunktionskarte wird Ihnen automatisch ein PIN-Code zugewiesen, den Sie in folgenden Funktionen brauchen:
www.ub.uni-kassel.de
[...]
If the certificate does not work as intended and you need to cancel or refund, GeoTrust will cancel or refund fees following issuance or renewal of a True BusinessID, QuickSSL Premium, QuickSSL, My Credentials or Enterprise SSL Certificate upon request by the Subscriber within thirty ( 30 ) days of issue date.
[...]
www.geotrust.com
[...]
Falls das Zertifikat nicht wie angenommen funktioniert und Sie eine Stornierung oder Kostenerstattung beantragen, wird GeoTrust die Gebühren nach Ausstellung oder Verlängerung eines True BusinessID-, QuickSSL Premium-, QuickSSL-, My Credentials- oder Enterprise SSL-Zertifikats auf Antrag des Abonnenten innerhalb von dreißig ( 30 ) Tagen ab Ausstellungsdatum stornieren oder zurückerstatten.
[...]
www.geotrust.com

Поиск в словаре