Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
составляется
Anbausaison
Запись в OpenDict
growing season СУЩ.
growing season (when crops can be grown)
Anbausaison ж.
Anbausaison
growing season
I. grow <grew, grown> [grəʊ, америк. groʊ] ГЛ. неперех.
1. grow (increase in size):
grow
wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>
haven't you grown!
bist du aber gewachsen [o. groß geworden] !
roses grew up against the wall
Rosen rankten sich an der Wand hoch
to grow taller
größer werden
to grow taller
wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>
2. grow (flourish):
grow plants
gedeihen <gedieh, gediehen>
3. grow (increase):
grow
wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>
grow
zunehmen
grow
steigen <steigt, stieg, gestiegen>
football's popularity continues to grow
Fußball wird immer populärer
to grow by 2%
um 2 % wachsen [o. zunehmen]
4. grow (develop):
grow
sich вин. [weiter]entwickeln
5. grow (become):
grow
werden
he is finding it hard to cope with growing old
er tut sich mit dem Älterwerden schwer
she has grown to hate him
mit der Zeit lernte sie, ihn zu hassen
to grow wiser
weiser werden
to grow to like sth
langsam beginnen, etw zu mögen
Выражения:
to let the grass grow under one's feet
etw [ewig] aufschieben [o. vor sich дат. her schieben]
money doesn't grow on trees посл.
Geld fällt nicht vom Himmel посл. [o. wächst nicht auf Bäumen]
tall oaks from little acorns grow посл.
große Dinge beginnen im Kleinen
II. grow <grew, grown> [grəʊ, америк. groʊ] ГЛ. перех.
1. grow (cultivate):
to grow sth
etw anbauen
to grow coffee/maize/tomatoes
Kaffee/Mais/Tomaten anbauen
to grow flowers
Blumen züchten
to grow one's own fruit/vegetables
selbst Obst/Gemüse anbauen
to grow sth from seed
etw aus Samen ziehen
2. grow (let grow):
to grow sth
etw wachsen lassen
to grow a beard/moustache
sich дат. einen Bart/Schnurrbart wachsen [o. stehen] lassen
to grow one's hair
[sich дат.] die Haare wachsen lassen
3. grow (develop):
to grow sth
etw entwickeln
the male deer grows large antlers
dem Hirsch wächst ein mächtiges Geweih
furry animals grow a thicker coat in winter
Pelztiere bekommen im Winter ein dichteres Fell
I. grow·ing [ˈgrəʊɪŋ, америк. ˈgroʊ-] СУЩ. no pl
growing
Anbau м. <-(e)s> kein pl
bulb-growing
Blumenzwiebelanbau м.
cotton-growing
Baumwollanbau м.
II. grow·ing [ˈgrəʊɪŋ, америк. ˈgroʊ-] ПРИЛ. определит., неизм.
1. growing (developing):
growing boy, girl
heranwachsend определит.
growing boy, girl
im Wachstumsalter предикат.
you don't want to go on a diet — you're a growing girl
du willst doch wohl keine Diät machen — du bist noch im Wachstum!
2. growing (increasing):
growing
zunehmend
growing
steigend
there is a growing awareness of the seriousness of this disease
man wird sich zunehmend der Tragweite dieser Krankheit bewusst
3. growing ЭКОН. (expanding):
growing business, industry
wachsend предикат.
growing business, industry
auf Wachstumskurs
I. sea·son [ˈsi:zən] СУЩ.
1. season (period of year):
season
Jahreszeit ж. <-, -en>
the season of Advent/Lent
die Advents-/Fastenzeit
the Christmas/Easter season
die Weihnachts-/Osterzeit
the compliments of the season
frohes Fest
the season of good will
die Zeit der Nächstenliebe
season's greetings
fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr
the dry/rainy/monsoon season
die Trocken-/Regen-/Monsunzeit
the festive season брит.
die Feiertage pl (Weihnachten)
2. season (period of ripeness):
season
Saison ж. <-, -s>
oysters are in/out of season at the moment
zurzeit gibt es/gibt es keine Austern
apple/strawberry season
Apfel-/Erdbeerzeit ж.
flowering season
Blüte ж. <-> kein pl
3. season ЗООЛ.:
season
fruchtbare Zeit
to be in season
brünstig sein
to be in season dog
läufig sein
to be in season cat
rollig sein разг.
mating season
Paarungszeit ж. <-, -en>
4. season (business period):
season
Saison ж. <-, -s>
season
Hauptzeit ж.
at the height of the season
in der [o. zur] Hochsaison
holiday season
Ferienzeit ж. <-> kein pl
summer season
Sommersaison ж.
busy [or high]season
Hochsaison ж. <-, -s [o. юж.-нем., Österr -en]>
low season (before height)
Vorsaison ж. <-, -s>
low season (after height)
Nachsaison ж.
low season (after height)
швейц. a. Nebensaison ср.
in/out of season
während/außerhalb der Saison
5. season СПОРТ:
season
Saison ж. <-, -s>
baseball/cricket/football season
Baseball-/Kricket-/Fußballsaison ж.
fishing/hunting season
Angel-/Jagdzeit ж.
close/open season (hunting)
Schon-/Jagdzeit ж.
close/open season (fishing)
Zeit ж. , in der das Angeln verboten/erlaubt ist
in/out of season (hunting)
während/außerhalb der Jagdzeit
in/out of season (fishing)
während/außerhalb der Angelzeit
6. season (period of entertainment):
season
Saison ж. <-, -s>
season ТЕАТР.
Spielzeit ж. <-, -en>
7. season (period for society events):
season
Saison ж. <-, -s>
8. season брит. разг. (season ticket):
season
Dauerkarte ж. <-, -n>
season
Zeitkarte ж. <-, -n>
season СПОРТ
Saisonkarte ж.
season ТЕАТР.
Abonnement ср. <-s, -s>
II. sea·son [ˈsi:zən] ГЛ. перех.
1. season (add flavouring):
to season sth [with sth]
etw [mit etw дат.] würzen
lightly/heavily seasoned
leicht/stark gewürzt
the stew's done, but it needs to be seasoned
der Eintopf ist fertig, aber er muss noch abgeschmeckt werden
2. season (dry out):
to season wood
Holz ablagern lassen
3. season (mature):
to season tobacco/wine
Tabak/Wein [aus]reifen lassen
III. sea·son [ˈsi:zən] ГЛ. неперех.
1. season КУЛИН.:
season
würzen
season
abschmecken
to season to taste
nach Geschmack würzen
2. season (dry out):
season wood
[ab]lagern
3. season (mature):
season tobacco, wine
[aus]reifen
grow ГЛ. неперех. РЫН. КОНКУР.
grow
wachsen
growing season СУЩ. (time when plants grow)
growing season
Wachstumsperiode ж.
Present
Igrow
yougrow
he/she/itgrows
wegrow
yougrow
theygrow
Past
Igrew
yougrew
he/she/itgrew
wegrew
yougrew
theygrew
Present Perfect
Ihavegrown
youhavegrown
he/she/ithasgrown
wehavegrown
youhavegrown
theyhavegrown
Past Perfect
Ihadgrown
youhadgrown
he/she/ithadgrown
wehadgrown
youhadgrown
theyhadgrown
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nitrogen and potash can be applied at intervals during the growing season, the last application of nitrogen being at least four weeks before harvesting.
en.wikipedia.org
Some common viticultural hazards in the region include spring frost, drought during the growing season and summertime hail.
en.wikipedia.org
Different mulches can rot down fairly quickly and a second application of mulch is often on the cards during the growing season.
www.bordermail.com.au
The climate is continental, with cold winters during which the rivers and lakes freeze over and a short growing season.
en.wikipedia.org
This food was made from a fast-growing pea that would mature in a short growing season.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "growing season" в других языках

английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский