Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
мастит
Garantie

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. guar·an·tee [ˌgærənˈti:, америк. esp ˌger-] СУЩ.

1. guarantee (promise):

guarantee
Garantie ж. <-, -ti̱·en>
guarantee
Zusicherung ж. <-, -en>
to demand a guarantee that ...
eine Garantie [o. Zusicherung] verlangen, dass ...
to give sb one's guarantee
jdm etw garantieren

2. guarantee ТОРГ. (of repair, replacement):

guarantee
Garantie ж. <-, -ti̱·en>
a money-back guarantee
eine Rückerstattungsgarantie [o. Rückvergütungsgarantie]
a two-year guarantee
eine Garantie auf 2 Jahre
to come with [or have] a guarantee
Garantie haben
to be [still] under guarantee appliances, gadgets
[noch] Garantie haben
the radio doesn't work — is it still under guarantee?
das Radio funktioniert nicht — ist noch Garantie drauf?

3. guarantee (document):

guarantee
Garantieschein м. <-(e)s, -e>

4. guarantee:

guarantee (certainty)
Garantie ж. <-, -ti̱·en>
guarantee (person, institution)
Garant(in) м. (ж.) <-en, -en>
his name is a guarantee of success
sein Name bürgt für Erfolg
it's [or there's] no guarantee that ...
es gibt keine Garantie dafür, dass ...
it's [or there's] no guarantee that ...
es ist nicht sicher, dass ...

5. guarantee (item given as security):

guarantee
Garantie ж. <-, -ti̱·en>
guarantee
Sicherheit ж. <-, -en>

6. guarantee ЮРИД. → guaranty

7. guarantee ФИНАНС. (bank guarantee):

guarantee
Aval м. <-s, -e>
guarantee
Bürgschaft ж. <-, -en> австр.

8. guarantee брит. (surety):

guarantee
Bürgschaft ж. <-, -en>

II. guar·an·tee [ˌgærənˈti:, америк. esp ˌger-] ГЛ. перех.

1. guarantee (promise):

to guarantee sth
etw garantieren
to guarantee sth
für etw вин. bürgen
we guarantee this product to be free from artificial flavourings
wir garantieren, dass dieses Produkt keine künstlichen Aromastoffe enthält
guaranteed pure wool
garantiert reine Wolle
guaranteed free from [or free of] sth
garantiert frei von etw дат.
guaranteed suitable for sth
garantiert geeignet für etw вин.
to guarantee sb sth [or sth for sb]
jdm etw garantieren [o. zusichern]
to guarantee that ... (make certain)
gewährleisten [o. sicherstellen] , dass ...
the £50 deposit guarantees that people return the boats after the hour has finished
mit dem Pfand von 50 Pfund soll sichergestellt werden, dass die Boote nach einer Stunde auch wieder zurückgebracht werden

2. guarantee ТОРГ. (promise to correct faults):

to guarantee sth
eine Garantie für [o. auf] etw вин. geben
to be guaranteed for three years
drei Jahre Garantie haben

3. guarantee ЮРИД. (underwrite debt):

to guarantee sth
für etw вин. bürgen

guar·an·ty [ˈgærənti, америк. ˈgerənti] СУЩ. ЮРИД.

1. guaranty (underwriting of debt):

guaranty
Bürgschaft ж. <-, -en>

2. guaranty (as security):

guaranty
Garantie ж. <-, -ti̱·en>
guaranty
Sicherheit ж. <-, -en>

guar·an·tee dec·la·ˈra·tion СУЩ. ЮРИД.

guarantee declaration
Garantieerklärung ж. <-, -en>

bank guar·an·ˈtee СУЩ. ФИНАНС.

bank guarantee
Bankgarantie ж.
bank guarantee
Bankbürgschaft ж. <-, -en>
bank guarantee
Aval м. <-s, -e>

guar·an·ˈtee bank СУЩ.

guarantee bank
Bürgschaftsbank ж.

mon·ey-back gua·ran·ˈtee СУЩ.

money-back guarantee
Geld-zurück-Garantie ж.

cheque gua·ran·ˈtee card СУЩ.

cheque guarantee card
Scheckkarte ж. <-, -n>
немецкий
немецкий
английский
английский
Garantiefonds
guarantee
Garantieschein
guarantee [or warranty] [certificate]
Kreditbürgschaft
credit guarantee
fortlaufende Kreditbürgschaft
continuing guarantee
Gewährleistungsgarantie
defects liability guarantee
Gewährleistungsgarantie
maintenance guarantee

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

guarantee СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

guarantee
Bürgschaft ж.
guarantee
Kaution ж.

guarantee СУЩ. ЭКОН.

guarantee
Gewähr(leistung) ж.
guarantee
Garantie ж.

guarantee ГЛ. перех. ЭКОН.

guarantee
sich verbürgen

guarantee transaction СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

guarantee transaction
Avalgeschäft ср.

delivery guarantee СУЩ. handel

delivery guarantee (Liefergarantie)
Delivery Guarantee ж.

bid guarantee СУЩ. ЭКОН.

bid guarantee
Bietungsbürgschaft ж.
bid guarantee
Bietungsgarantie ж.

export guarantee СУЩ. handel

export guarantee
Exportgarantie ж.

federal guarantee СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

federal guarantee
Bundesgarantie ж.

guarantee fund СУЩ. ФИНАНС.

guarantee fund
Garantiefonds м.

tender guarantee СУЩ. ФИНАНС.

tender guarantee (Bid Bond, Bietungsgarantie)
Tender Guarantee ж.
Present
Iguarantee
youguarantee
he/she/itguarantees
weguarantee
youguarantee
theyguarantee
Past
Iguaranteed
youguaranteed
he/she/itguaranteed
weguaranteed
youguaranteed
theyguaranteed
Present Perfect
Ihaveguaranteed
youhaveguaranteed
he/she/ithasguaranteed
wehaveguaranteed
youhaveguaranteed
theyhaveguaranteed
Past Perfect
Ihadguaranteed
youhadguaranteed
he/she/ithadguaranteed
wehadguaranteed
youhadguaranteed
theyhadguaranteed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to come with [or have] a guarantee
Garantie haben
to be [still] under guarantee appliances, gadgets
[noch] Garantie haben
his name is a guarantee of success
sein Name bürgt für Erfolg
einen Bündnisfall ausrufen
to invoke the mutual defence guarantee
jdm dafür haften, dass ...
to provide sb with a guarantee that ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The remoteness and large size of these areas provide the best guarantee for their continued intactness.
en.wikipedia.org
This provides the principal mechanism used in frame relay to ensure the guarantee of resource requirement once accepted.
en.wikipedia.org
It had also asked the company to furnish bank guarantee for the remaining amount within six weeks.
www.thehindu.com
Small traders and medium-sized business will now get double or 2 crores as credit guarantee, which helps them get collateral-free loans.
www.ndtv.com
However, the first place in the zonal group did not guarantee promotion.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "guarantee" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский