Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
профсоюзное
Gastauftritt

в словаре PONS

guest ap·ˈpear·ance СУЩ.

guest appearance
Gastauftritt м.
to make a guest appearance
als Gaststar auftreten
to make a guest appearance
einen Gastauftritt haben
в словаре PONS
eine Gastrolle geben [o. spielen]
to make a guest appearance
gastieren
to make a guest appearance
в словаре PONS

ap·pear·ance [əˈpɪərən(t)s, америк. -ˈpɪr-] СУЩ.

1. appearance:

appearance (instance of appearing)
Erscheinen ср. <-s>
appearance (on TV, theatre)
Auftritt м. <-(e)s, -e>
stage appearance
Bühnenauftritt м.
appearance on television
Fernsehauftritt м. <-(e)s, -e>
to make [or put in] an appearance
auftreten

2. appearance (in a place):

appearance
Erscheinen ср. <-s>
court appearance
Erscheinen ср. vor Gericht

3. appearance no pl:

appearance (looks)
Aussehen ср. <-s>
appearance of a room
Ambiente ср. <->
appearance of wealth
Anstrich м. <-(e)s> kein pl
appearance (manner)
Auftreten ср. <-s>
the large car gave an immediate appearance of wealth
das große Auto vermittelte sofort den Eindruck von Reichtum
her outward appearance
ihr äußeres Erscheinungsbild
neat/smart appearance
gepflegtes/ansprechendes Äußeres
at first appearance
auf den ersten Blick

4. appearance (outward aspect):

appearances pl
äußerer [An]schein
to do sth for the sake of appearances
etw tun, um den Schein zu wahren

Выражения:

to [or америк. from] all appearances
allem Anschein nach
appearances can be deceptive saying
der Schein trügt посл.
to keep up appearances
den Schein wahren
appearances matter saying
Kleider machen Leute посл.

I. guest [gest] СУЩ.

1. guest (invited person):

guest
Gast м. <-es, Gäs·te>
paying guest
zahlender Gast
paying guest (lodger)
Untermieter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
he's been our paying guest for a long time
er logiert schon lange bei uns
special guest
besonderer Gast м.
special guest
Stargast м.

2. guest ТУРИЗМ:

guest
Gast м. <-es, Gäs·te>
guest (in guesthouse)
[Pensions]gast м.
guest (in guesthouse)
Pensionär м. <-s, -e> швейц.
guest (hotel customer)
[Hotel]gast м.

Выражения:

be my guest
nur zu! разг.

II. guest [gest] ГЛ. неперех. esp ТВ

guest
als Gaststar auftreten
to guest on an album
als Gaststar an einem Album mitwirken
Запись в OpenDict

appearance СУЩ.

feminine appearance
feminines Erscheinungsbild
feminine appearance
weibliches Erscheinungsbild

Klett Словарь биологических терминов

appearance СУЩ.

appearance
Erscheinung(sform)

PONS Специальный словарь транспорта

appearance ОКРУЖ. СР.

appearance
Erscheinungsform
Present
Iguest
youguest
he/she/itguests
weguest
youguest
theyguest
Past
Iguested
youguested
he/she/itguested
weguested
youguested
theyguested
Present Perfect
Ihaveguested
youhaveguested
he/she/ithasguested
wehaveguested
youhaveguested
theyhaveguested
Past Perfect
Ihadguested
youhadguested
he/she/ithadguested
wehadguested
youhadguested
theyhadguested
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Series two saw him move from being credited as a guest appearance to co-host.
en.wikipedia.org
The actress will film a three-week guest appearance.
en.wikipedia.org
Both groups made a guest appearance to introduce their respective videos.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
In addition to guest appearances, several ensembles perform in their own venue.
[...]
www.zv.uni-leipzig.de
[...]
Neben Gastauftritten spielen mehrer Ensembles in eigener Spielstätte.
[...]
www.zv.uni-leipzig.de
[...]
Besides the popular protagonists are many guest appearances of well-known Japanese actors.
www.j-dorama.de
[...]
Denn neben den populären Protagonisten gibt es auch zahlreiche Gastauftritte bekannter japanischer Schauspieler.
www.j-dorama.de
[...]
Noise Records dutifully released the album, which was produced by Piet Sielck ( Iron Savior ) and which also featured a guest appearance by Kai Hansen of Gamma Ray / Helloween - the ultimate vote of confidence for a band that had grown up listening to his music.
[...]
www.afm-records.de
[...]
Noise Records veröffentlichte pflicht bewusst das Album, welches von Piet Sielck ( Iron Savior ) produziert wurde und mit Gastauftritten von Kai Hansen ( Helloween, Gamma Ray ) glänzte – der ultimative Vertrauensbeweis für eine Band, die damit aufgewachsen ist, diese Musik zu hören.
[...]
www.afm-records.de
[...]
The album contains an exclusive HELLHAMMER-cover ("Massacra") and a special guest appearance by Johan Johannson (INTERMENT) !
www.dunkelheit-produktionen.de
[...]
Das Album enthält sowohl ein exklusives HELLHAMMER-cover („Massacra“), als auch einen Gastauftritt von Johan Johannson (INTERMENT) !
www.dunkelheit-produktionen.de
[...]
Guest appearance for Deutsche Grammophon when she joins Anna Netrebko in a scene and cavatina from Lucia di Lammermoor on Netrebko’s debut album Opera Arias
www.elinagaranca.com
[...]
Gastauftritt für Deutsche Grammophon, als sie mit Anna Netrebko in einer Szene und Kavatine aus Lucia di Lammermoor in Netrebkos Debütalbum Opera Arias zu hören ist
www.elinagaranca.com

Поиск в словаре

Искать перевод "guest appearance" в других языках

английский
испанский