англо » немецкий

Переводы „incarnated“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

I . in·car·nate ПРИЛ. [ɪnˈkɑ:nət, америк. -ˈkɑ:r-] after сущ., неизм.

II . in·car·nate ГЛ. перех. [ɪnˈkɑ:neɪt, америк. ɪnˈkɑ:r-] офиц.

2. incarnate (make concrete):

3. incarnate РЕЛИГ. (become human):

God incarnated Himself in the person of Jesus

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Bruno, apparently a monster, is only the result of the society surrounding him :

he incarnates its contradictions, its anxiety, its corruption, its impunity.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Bruno mag wie ein Monster erscheinen, doch ist er in Wahrheit nur das Produkt der Gesellschaft, in der er lebt :

Er verkörpert ihre Widersprüche, ihre Ängste, ihre Korruption und ihre Straflosigkeit.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Marepe Pierre Verger Eriel de Araújo Santos Mario Carvo Neto

Xangô, incarnated within a initiated person, 1949 ?

1958

cms.ifa.de

Marepe Pierre Verger Eriel de Araújo Santos Mario Carvo Neto

Xangô, verkörpert in einem Initiierten, 1949 ?

1958

cms.ifa.de

Claude Monet was born on november 14th,1840 in Paris

Claude Monet painted without letting up for over sisty years, building up a body of work which incarnated Impressionism in its purest form and by the early twentieth century had laid the foundations of modern art.

Although Monet is undeniably a landscapist, he often painted figures and still lifes.

de.pebeo.com

Claude Monet wird am 14. November 1840 in Paris geboren.

Über 60 Jahre lang malt Monet ohne Unterlass, er schafft ein Werk, das den Impressionismus in seiner reinsten Form verkörpert und zu Beginn des 20. Jahrhunderts zu einem Grundstein der modernen Kunst wird.

In erster Linie fraglos Landschaftsmaler, widmet sich Monet doch mehrfach auch Genredarstellungen und Stillleben.

de.pebeo.com

pedagogy cegos

The Cegos way of learning incarnates the entire Cegos pedagogical culture and symbolizes its expertise in this field.

In some ways it constitutes our genetic code.

www.cegos.ch

pedagogy cegos

Die Lernmethode von Cegos verkörpert die gesamte pädagogische Kultur von Cegos und symbolisiert ihre Kompetenz in diesem Fach.

Sie stellt gewissermassen unseren genetischen Code dar.

www.cegos.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "incarnated" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文