в словаре PONS
I. reg·is·ter [ˈreʤɪstəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. register (official list):
3. register:
4. register ЛИНГВ.:
6. register (in printing):
7. register (of book):
II. reg·is·ter [ˈreʤɪstəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.
1. register (report):
2. register (measure):
3. register (at post office):
5. register (show):
III. reg·is·ter [ˈreʤɪstəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.
1. register (person):
2. register machine, measuring device:
3. register разг. (be understood):
4. register (show):
I. in·voice [ˈɪnvɔɪs] ГЛ. перех. ЭКОН.
II. in·voice [ˈɪnvɔɪs] СУЩ. ЭКОН.
register ГЛ.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
invoice register СУЩ. БУХГ.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
| I | register |
|---|---|
| you | register |
| he/she/it | registers |
| we | register |
| you | register |
| they | register |
| I | registered |
|---|---|
| you | registered |
| he/she/it | registered |
| we | registered |
| you | registered |
| they | registered |
| I | have | registered |
|---|---|---|
| you | have | registered |
| he/she/it | has | registered |
| we | have | registered |
| you | have | registered |
| they | have | registered |
| I | had | registered |
|---|---|---|
| you | had | registered |
| he/she/it | had | registered |
| we | had | registered |
| you | had | registered |
| they | had | registered |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Some stores also ask customers if they wish to donate a dollar at the register when they use a credit or debit card.
en.wikipedia.org The first 300 riders to register receive a free meal ticket and gift.
www.kelownacapnews.com These are usually narrated in a falsetto voice and enunciated in the low bass register.
en.wikipedia.org The characters seem more suited and it's not a big, white wedding, it's a low-key register office thing. 17 million viewers watched the wedding.
en.wikipedia.org Some composers notated it in the bass clef, when the lower register was persistently used, and historically several other options were employed.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.arcsite.de When the z-flag is set ( EQ ), so bring ( MOV ) register 1 into register 0, multiply it there with 8 ( LSR # 4 = rotate to the left by four bit ) and influence the status-register according to the result.
[...][...]
Wenn das Z-Flag gesetzt ist ( EQ ), so bringe ( MOV ) Register 1 in Register 0, multipliziere dort mit 8 ( LSR # 4 = um 4 Bit nach links rotieren ) und beeinflusse das Statusregister ( S ) je nach Ergebnis
[...][...]
www.peermusic-classical.de "The image of clocks allows me to explore many different sounds and ways of sound creation - by letting pluck the strings of the piano, or by using extremely high registers, unusual pizzicati and rhythmic ostinati on the strings."
[...]
"Das Bild der Uhren erlaubt es mir, viele verschiedene Klänge und Wege der Klangerzeugung zu erforschen - indem ich die Saiten des Klaviers zupfen lasse, oder extrem hohe Register, ungewöhnliche Pizzicati und rhytmische Ostinati in den Streichern verwende."
[...]
computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de By pressing a key on the front panel, the display can be switched, so that instead of the normal output the first 512 bytes of the main memory are shown, that means that also the registers in hex form are visible during execution.
[...][...]
Durch einen Schalter auf der Frontplatte läßt sich die Anzeige umschalten, so daß statt des normalen Textes die ersten 512 Bytes des Hauptspeichers, also auch die Register in Hex-Form während des Betriebes angezeigt werden können.
[...][...]
www.giz.de Establishing the sample is, however, very difficult, since there is no official register of these companies and individuals.
[...][...]
Die Erstellung der Stichprobe ist jedoch sehr aufwendig, da keine Register über sie geführt werden.
[...][...]
www.efsa.europa.eu According to Article 4 (3) of Commission Regulation (EC) No 2232/96, substances must be deleted from the register if, after the evaluation, it is clear that they do not comply with the general use criteria.
[...][...]
Gemäß Artikel 4 (Absatz 3) der Verordnung der Kommission (EG) Nr. 2232/96 sind jene Aromastoffe aus dem Verzeichnis zu streichen, aufgrund deren Bewertung deutlich wird, dass sie den allgemeinen Verwendungskriterien nicht entsprechen.
[...]