PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It acts as a way of reducing food miles.
www.abc.net.au It must be recognized that food miles are unavoidable in this scenario unless the food is sourced from local producers.
en.wikipedia.org For starters, there are some cases where food miles have greater importance.
theconversation.com Food miles are a measure of how far food travels from the farm where it is produced to the table where it is consumed.
en.wikipedia.org It's about decreasing food miles, having more green space, and having food on your doorstep.
www.greenwisebusiness.co.uk Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de Normally the oil must be changed every 3000 miles but we had only driven 2000 miles.
[...][...]
Normalerweise muss das Öl alle 3000 Meilen gewechselt werden, aber wir waren erst 2000 Meilen gefahren.
[...]On the “ last mile ” – early warning systems for tsunamis – between demands and reality
[...]Auf der „ letzten Meile “ - Tsunamifrühwarnung – zwischen Anspruch und Wirklichkeit
[...][...]
www.ronny-pannasch.de All in all we drove 3.462 miles or 5.540 kilometers. Here we have to add that according to our experiences the driving distances in the parks and cities amount to 10-20 % of the total kilometers.
[...][...]
Alles in allem sind wir 3.462 Meilen oder auch 5.540 Kilometer gefahren, wobei hier anzumerken ist, daß die Fahrstrecken in den Parks bzw. Städten nach unserer jetzigen Erfahrung mit ca. 10-20 % der Gesamtkilometer zu Buche schlagen.
[...][...]
www.giz.de 7 March 2013 On the 'last mile' - early warning systems for tsunamis - between demands and reality
[...]
7. März 2013 Auf der "letzten Meile" - Tsunamifrühwarnung zwischen Anspruch und Wirklichkeit
[...]
www.theatomproject.org The survivors and their descendants continue to suffer from illness, disease and severe deformities caused by exposure to nuclear radiation during and after the testing, which took place 100 miles outside of the city.
[...][...]
Die Überlebenden und ihre Nachkommen leiden weiterhin an Krankhei und schweren Missbildungen durch Aussetzung an radioaktiver Strahlung während und nach den Atomwaffentests, die 100 Meilen außerhalb der Stadt stattgefunden haben.
[...]