Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
pogrubia
Monats

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

month [mʌn(t)θ] СУЩ.

month
Monat м. <-(e)s, -e>
a six-month-old baby
ein sechs Monate altes Baby
to take a two month holiday
zwei Monate Urlaub nehmen
a month's notice
eine einmonatige Kündigungsfrist
to be three months old
drei Monate alt sein

Выражения:

to be flavour [or америк. flavor] of the month брит., америк. разг.
[zurzeit] Thema [o. die] Nummer eins [o. der Hit] sein разг.
mergers are flavour of the month
Fusionen sind zurzeit Thema Nummer eins
chatting is flavour of the month
Chatten ist momentan der Hit
Andy is certainly flavour of the month with his boss
Andy ist im Moment bestimmt die Nummer eins bei seinem Chef
after I broke her Chinese vase, I wasn't exactly flavour of the month in that household ирон.
nachdem ich ihre chinesische Vase zerbrochen hatte, war ich in diesem Haus nicht mehr unbedingt der Hit жарг.
a month of Sundays
eine Ewigkeit
we hadn't taken a holiday in a month of Sundays
wir hatten schon ewig keinen Urlaub mehr gemacht
it's her [or that] time of the month смягч.
sie hat ihre Tage разг. смягч.

lu·nar ˈmonth СУЩ.

lunar month
Mondmonat м. <-(e)s, -e>

cal·en·dar ˈmonth СУЩ.

calendar month
Kalendermonat м. <-(e)s, -e>

de·ˈliv·ery month СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.

delivery month
Liefermonat м.
delivery month
Kontraktmonat м.
delivery month
Fälligkeitsmonat м.

ˈend-of-month ПРИЛ. определит., неизм.

end-of-month
Ultimo м. <-s, -s>
end-of-month settlement
Ultimoabrechnung ж. <-, -en>

per cal·en·dar ˈmonth НАРЕЧ., PCˈM неизм. офиц.

per calendar month
pro Monat

mid-month ac·ˈcounts СУЩ. мн. ЭКОН.

mid-month accounts
Medioabrechnungen спец. pl
немецкий
немецкий
английский
английский
vierteljährig
three-month
ein vierteljähriger Aufenthalt
a three-month stay
einmonatig
one-month определит.
einmonatig
lasting one month предикат.
eine einmonatige Unterbrechung
a break [or an interval] of one month
einmonatige Dauer
one month's duration
einmonatig
one-month-old определит.
einmonatig
one month old предикат.
halbjährig
six-month определит.
eine halbjährige Probezeit wurde vereinbart
a six-month trial period was agreed
halbjährig
six-month-old определит.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

trade month СУЩ. ФИНАНС.

trade month (Verfallmonate von Futures- und Optionskontrakten)
Handelsmonat м.

expiration month СУЩ. handel

expiration month
Verfallsmonat м.

issuing month СУЩ. ФИНАНС.

issuing month
Notierungsmonat м.

bill month СУЩ. БУХГ.

bill month
Abrechnungsmonat м.

delivery month СУЩ. ФИНАНС.

delivery month
Liefermonat м.
delivery month
Kontraktmonat м.
delivery month
Fälligkeitsmonat м.
delivery month
Delivery Month м.

issuing month СУЩ. ФИНАНС.

issuing month
Emissionsmonat м.

contract month СУЩ. ФИНАНС.

contract month
Kontraktmonat м.
contract month
Contract Month м.
contract month
Fälligkeitsmonat м.
contract month
Liefermonat м.

return per month СУЩ. ФИНАНС.

return per month
Monatsrendite ж.

first month of trading СУЩ. ФИНАНС.

first month of trading
Notierungsmonat м.

end-of-month value СУЩ. ФИНАНС.

end-of-month value (Wert am Monatsende)
Monatsultimo ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be flavour [or америк. flavor] of the month брит., америк. разг.
[zurzeit] Thema [o. die] Nummer eins [o. der Hit] sein разг.
it's her [or that] time of the month смягч.
sie hat ihre Tage разг. смягч.
I did a month's worth of shopping
ich habe für einen Monat eingekauft
late in March/this month/this year
gegen Ende März/des Monats/des Jahres
January is usually a very snowy month
im Januar fällt normalerweise sehr viel Schnee
bis/vor Ultimo
till [or until] /before the end [or last [day]] of the month
sie verdient Euro 3.500 im Monat
she earns 3,500 euros a [or per] month
von Monat zu Monat
from month to [or by the] month
wir wollen nächsten Monat heiraten
we want to get married next month
Mitte des Jahres/Monats
in the middle of the year/month

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

By 1951, just two deaths are recorded, a 21-month-old boy and a two- year-old boy, both said to have died from toxemia.
www.irishcentral.com
In all, the difference in period between synodic and draconic month is nearly days.
en.wikipedia.org
If we amortise the increased cost on everyone, it would cost us 1 to 2 dollars more each per month.
theindependent.sg
In most cases, tenants have to fork out three months' rent to get a home, and all in the first month.
www.freemalaysiatoday.com
The report says the pretax deduction, worth up to $245 per month, has raised transit commuting rates and cut greenhouse gas emissions.
www.fastcoexist.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
On the last Sunday of each month.
mv.vatican.va
[...]
Letzter Sonntag im Monat.
mv.vatican.va
[...]
Video-sharing website YouTube receives about 92 billion clicks each month
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Die Videoplattform Youtube wird jeden Monat etwa 92 Milliarden mal angeklickt
[...]
www.rolandberger.de
[...]
4 months 120 participants have been identified ( status:
[...]
www.giz.de
[...]
4 Monate 120 Teilnehmer sind gefunden ( Stand:
[...]
www.giz.de
[...]
Three quarters of respondents expect charter rates to decline further in the next twelve months
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Drei Viertel der Studienteilnehmer rechnen mit sinkenden Charterraten in den nächsten zwölf Monaten
[...]
www.rolandberger.de
[...]
In 2009, the production output was roughly 2,200 stoves per month.
[...]
www.giz.de
[...]
2009 liegen die Produktionszahlen bei rund 2.200 Herden pro Monat.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре