в словаре PONS
в словаре PONS
в словаре PONS
per·son <pl people [or офиц. -s]> [ˈpɜ:sən, америк. ˈpɜ:r-] СУЩ.
1. person (human):
2. person ЛИНГВ. (verb form):
3. person ЮРИД.:
I. natu·ral [ˈnætʃərəl, америк. -ɚəl] ПРИЛ.
1. natural (not artificial):
2. natural (as in nature):
3. natural (caused by nature):
4. natural (inborn):
6. natural (normal):
7. natural after сущ. МУЗ.:
II. natu·ral [ˈnætʃərəl, америк. -ɚəl] СУЩ.
1. natural одобр. разг.:
2. natural МУЗ.:
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
natural person СУЩ. ЭКОН.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
person СУЩ. ЭКОН.
-
- Person ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Each year a natural person has an amount of gain which is exempt from tax.
en.wikipedia.org Personal information covers any information about an identifiable natural person.
en.wikipedia.org Penalties vary among natural person and body corporate offenders.
en.wikipedia.org The initial copyright owner in all cases was the citizen (i.e., the natural person) who had created the work.
en.wikipedia.org The tax operates under two different regimes for a natural person and a body corporate.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.photoloveprints.com (2) "Consumer" in these terms and conditions shall mean any natural person who enters into a legal transaction for a purpose that is neither commercial nor their independent vocational activity may be attributed.
[...]
(2) „Verbraucher“ in Sinne dieser Geschäftsbedingungen ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zwecke abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann.
[...]
byds.juris.de In particular, a decision not made by a natural person based on the evaluation of content shall constitute a decision based exclusively on automated processing.
[...]
Eine ausschließlich auf eine automatisierte Verarbeitung gestützte Entscheidung liegt insbesondere dann vor, wenn keine inhaltliche Bewertung und darauf gestützte Entscheidung durch eine natürliche Person stattgefunden hat.
[...]
www.europarl.europa.eu Member States may decide that legal and natural persons, who engage in a financial activity on an occasional or very limited basis where there is little risk of money laundering or terrorist financing occurring, do not fall within the scope of this Directive provided that the legal or natural person fulfils all of the following criteria:
[...]
Die Mitgliedstaaten können beschließen, dass juristische und natürliche Personen, die eine Finanztätigkeit nur gelegentlich oder in sehr begrenztem Umfang ausüben und bei denen ein geringes Risiko der Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung besteht, vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen sind, wenn die betreffende juristische oder natürliche Person alle nachstehend genannten Kriterien erfüllt:
[...]
www.srilanka-reisetipps.com (2) "Consumers" in the sense of this terms and conditions of business is a natural person, a legal transaction for a purposes completes, the neither their commercial or self-employed professional activity can be attributed.
[...]
(2) „Verbraucher“ in Sinne dieser Geschäftsbedingungen ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zwecke abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann.
[...]
www.hessen.de Individual reproductions by a natural person are permitted for private use pursuant to Art. 53 UrhG (German Copyright Act).
[...][...]
Einzelne Vervielfältigungen durch eine natürliche Person zum privaten Gebrauch sind im Rahmen des § 53 Urheberrechtgesetzes zulässig.
[...]