Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
常构成复合词
nines

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. nine [naɪn] ПРИЛ.

1. nine (number):

nine
neun
in nine times out of ten
in neun Zehntel der Fälle
in nine times out of ten
fast immer

2. nine (age):

nine
neun

3. nine (time):

nine
neun
nine am/pm
neun Uhr morgens/abends [o. einundzwanzig Uhr]
half past [or брит. разг. half]nine
halb zehn
at nine thirty
um halb zehn
at nine thirty
um neun [o. einundzwanzig] Uhr dreißig
at nine forty-five
um Viertel vor zehn [o. drei viertel zehn]
to work from nine to five
reguläre Arbeitszeiten haben
to work from nine to five
von neun bis fünf arbeiten

Выражения:

a cat has nine lives посл.
eine Katze hat sieben Leben
a nine days' wonder dated
[nur] eine Eintagsfliege перенос.

II. nine [naɪn] СУЩ.

1. nine (number):

nine
Neun ж. <-, -en>
nine
Neuner м.

2. nine (shoe size):

nine брит.
[Schuhgröße] 42
nine америк.
[Schuhgröße] 40

3. nine КАРТЫ:

nine
Neun ж. <-, -en>
nine
Neuner м. esp австр., швейц.

4. nine (public transport):

the nine
die Neun
the nine
der Neuner

Выражения:

to be dressed [брит. up] to the nines разг.
in Schale [geworfen] sein разг.
to be dressed [брит. up] to the nines разг.
aufgedonnert [o. швейц., австр. aufgemotzt] sein разг.

I. eight [eɪt] ПРИЛ.

1. eight (number):

eight
acht
eight times three is 24
acht mal drei ist 24
that costs £eight
das kostet acht Pfund
the number eight goes to the station
die Linie acht fährt zum Bahnhof
the score is eight three
es steht acht zu drei
there were eight of us
wir waren zu acht
they're sold in packets of eight
das gibt's im Achterpack
after ringing the bell eight times we ...
nachdem wir achtmal geklingelt hatten, ...
in eight times out of ten
in acht von zehn Fällen
in chapter eight
in Kapitel acht
in chapter eight
im achten Kapitel
a family of eight
eine achtköpfige Familie
eight and a quarter/half
achteinviertel/achteinhalb
eight times the amount of ...
achtmal so viel ...
one in eight [people]
jeder Achte
in eight [different] colours/sizes
in acht [verschiedenen] Farben/Größen
to bet at eight to one
acht zu eins wetten

2. eight (age):

eight
acht
a boy of eight
ein achtjähriger Junge
to be/turn eight [years old]
acht [Jahre alt] sein/werden
at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]
mit acht Jahren высок.
at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]
im Alter von acht Jahren

3. eight (time):

to be eight [o'clock]
acht [Uhr] sein
at eight [o'clock]
um acht [Uhr]
at eight am/pm
um acht Uhr morgens [o. früh] /abends [o. um zwanzig Uhr]
[at] about [or around]eight [o'clock]
gegen acht [Uhr]
ten/twenty [minutes] past [or америк. usu after]eight [o'clock]
zehn/zwanzig [Minuten] nach acht [Uhr]
ten/twenty [minutes] to [or америк. usu before]eight [o'clock]
zehn/zwanzig [Minuten] vor acht [Uhr]
just [or shortly] after/before eight [o'clock]
kurz nach/vor acht [Uhr]
half past eight [or брит. разг. half eight]
halb neun
at eight thirty
um halb neun
at eight thirty
um acht Uhr dreißig
at eight twenty/forty-five
um zwanzig nach acht [o. acht Uhr zwanzig] /Viertel vor neun [o. drei viertel neun] [o. acht Uhr fünfundvierzig]

II. eight [eɪt] СУЩ.

1. eight (number, symbol):

eight
Acht ж. <-, -en>
eight
Achter м. <-s, -> австр., швейц.
ten eights are eighty
zehn mal acht gibt [o. ist] [o. macht] achtzig
of the eight only two were English
von den acht waren nur zwei aus England
the number eight
die Zahl Acht
the number eight (representing sth specific)
die Nummer Acht
two hundred and eight
zweihundert[und]acht
to divide sth into eight
etw in acht Teile [o. Stücke] teilen
we were divided up into groups of eight
wir wurden in Achtergruppen aufgeteilt
to go in eight at a time
zu je acht eintreten

2. eight СПОРТ:

eight (boat)
Achter м. <-s, ->
eight (crew also)
Achtermannschaft ж.
eights pl
Achterrennen ср.
number eight (rugby union forward)
Stürmer м. <-s, ->
last [or final]eight ТЕННИС
die letzten acht
he's reached the last eight
er hat das Viertelfinale erreicht
to skate a figure of eight [on the ice]
[auf dem Eis] eine Acht [o. австр., швейц. einen Achter] laufen

3. eight:

eight брит. (clothing size)
[Kleidergröße] 36
eight америк.
[Kleidergröße] 38
eight брит. (shoe size)
[Schuhgröße] 41
eight америк.
[Schuhgröße] 39

4. eight КАРТЫ:

eight
Acht ж. <-, -en>
eight
Achter м. <-s, -> австр., швейц.
eight of clubs/hearts
Kreuz-/Herz-Acht ж.

5. eight (public transport):

the eight
die Acht
the eight
der Achter австр., швейц.

Выражения:

to be behind the eight ball америк.
im Nachteil sein
to have one past the eight брит. жарг.
einen über den Durst getrunken haben разг.

cat-o'-ˈnine-tails <pl -> СУЩ.

cat-o'-nine-tails
neunschwänzige Katze

I. ˈnine-to-five НАРЕЧ.

to work nine-to-five
von neun bis fünf [Uhr] arbeiten

II. ˈnine-to-five ПРИЛ.

a nine-to-five schedule
ein Achtstunden[arbeits]tag м.

ˈnine·ty-nine, 99 СУЩ. брит.

ninety-nine
Vanilleeis in der Waffel mit einem Schokoladenriegel aus blättriger Schokolade
Запись в OpenDict

nine-point circle СУЩ.

nine-point circle МАТЕМ.
Neun-Punkte-Kreis м.
немецкий
немецкий
английский
английский
in vollem Ornat устар. разг.
dressed [or done] up to the nines разг.
geschniegelt und gebügelt уничиж. разг.
dressed to the nines предикат.
neunjährig
nine-year-old определит.
neunjährig
nine years old предикат.
neunjährig
nine-year определит.
Neunjährige(r)
nine-year-old
neunstündig
nine-hour определит.

Klett Словарь биологических терминов

nine-plus-two pattern СУЩ.

nine-plus-two pattern
9+2-Muster

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cats are supposed to have nine lives
man sagt, Katzen haben neun Leben ср.
to be dressed [брит. up] to the nines разг.
in Schale [geworfen] sein разг.
to be dressed [брит. up] to the nines разг.
aufgedonnert [o. швейц., австр. aufgemotzt] sein разг.
in vollem Ornat устар. разг.
dressed [or done] up to the nines разг.
aufgetakelt [sein]
[to be] dressed [or done] [up] to the nines
wie aus dem Ei gepellt разг.
[to be] dressed up to the nines [or брит. as smart as a guardsman]
neun gegen neun [das] hebt sich
the two nines cancel each other
sich вин. in Gala werfen [o. разг. schmeißen]
to get all dressed up [to the nines] разг.
das neunhundertjährige Bestehen von etw дат. feiern
to celebrate the nine hundredth anniversary of sth
das Neunfache verdienen
to earn nine times the/that amount

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They make for a colourful group, dressed to the nines in glitzy embroidered saris.
www.thehindu.com
He impressed the other literati at the celebratory dinner, where he was dressed to the nines and drank with moderation.
en.wikipedia.org
He developed a habit of dressing to the nines, which gave him the reputation of a dandy.
en.wikipedia.org
To mark the passing of the nines, a painting of a plum tree with 81 uncolored blossoms is hung up and every day a new flower is painted red.
www.theepochtimes.com
She's hugely fashion-conscious... she's always been dressed to the nines and likes designer labels and likes fine stuff.
o.canada.com

Поиск в словаре