Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

типизировать
Ölfarbe
ˈoil paint СУЩ.
Ölfarbe ж. <-, -n>
английский
английский
немецкий
немецкий
немецкий
немецкий
английский
английский
oil paint [or colour] [or америк. -or]
I. paint [peɪnt] СУЩ.
1. paint no pl:
Farbe ж. <-, -n>
Lack м. <-(e)s, -e>
2. paint (art colour):
3. paint no pl (make-up):
Schminke ж. <-, -n>
4. paint ИНФОРМ. (in graphics programme):
II. paint [peɪnt] ГЛ. неперех.
1. paint ИСК.:
to paint in oils/watercolours [or америк. watercolors]
2. paint (decorate rooms):
streichen <streicht, strich, gestrichen>
III. paint [peɪnt] ГЛ. перех.
1. paint (make picture):
to paint sb/sth
jdn/etw malen
2. paint (decorate):
3. paint (apply make-up):
sich вин. das Gesicht schminken разг.
sich вин. anmalen
4. paint перенос. (describe):
to paint sb/sth
jdn/etw beschreiben
5. paint ИНФОРМ. (in graphics programme):
to paint sth
Выражения:
auf die Pauke hauen разг.
I. oil [ɔɪl] СУЩ.
1. oil (lubricant):
Öl ср. <-(e)s, -e>
to change the oil АВТО.
2. oil no pl (petroleum):
[Erd]öl ср.
3. oil КУЛИН.:
[Speise]öl ср.
to fry sth in deep oil [or to deep-fry sth in oil]
4. oil (for cosmetic use):
Sonnenöl ср. <-(e)s, -e>
5. oil (oil-based paints):
oils pl
Выражения:
II. oil [ɔɪl] ГЛ. перех.
1. oil (treat):
to oil sth
etw ölen
2. oil usu passive (be polluted):
Выражения:
to oil sb's hand [or palm]
jdn schmieren разг.
to oil the wheels разг.
Запись в OpenDict
paint ГЛ.
oil, crude oil СУЩ.
Present
Ipaint
youpaint
he/she/itpaints
wepaint
youpaint
theypaint
Past
Ipainted
youpainted
he/she/itpainted
wepainted
youpainted
theypainted
Present Perfect
Ihavepainted
youhavepainted
he/she/ithaspainted
wehavepainted
youhavepainted
theyhavepainted
Past Perfect
Ihadpainted
youhadpainted
he/she/ithadpainted
wehadpainted
youhadpainted
theyhadpainted
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Her work is mainly abstract, using oil paint and other mixed media, although there is a strong landscape element to her work.
en.wikipedia.org
Her work is mainly abstract, using oil paint, watercolour, acrylic paint and found objects.
en.wikipedia.org
Then, it was closed, looted, frescoes covered with oil paint.
en.wikipedia.org
Within the rough grained wood frame was a painting made of gray, black and dark brown oil paint.
en.wikipedia.org
The advantage of the slow-drying quality of oil paint is that an artist can develop a painting gradually.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The color drawings in the Grafisches Kabinet, for example, are hung like posters, so that the fine materiality of the oil paint and the audacity of the installation enter into a fascinating dialogue.
[...]
www.secession.at
[...]
So werden zum Beispiel die farbigen Zeichnungen im Grafischen Kabinett wie Poster gehängt, so dass die edle Materialität der Ölfarbe und die Unverfrorenheit der Installation miteinander in einen spannungsreichen Dialog treten.
[...]
[...]
While traditional materials like bronze, pencil pencil drawing, oil paint and porcelain, dominant in the work experience of Srba, is in the development process and in part in the finished version usually a deal with 3-D plotter (printer), and computer printing, Folienplotten, spray paint etc..
[...]
art-report.com
[...]
Während klassische Materialien wie Bronze, Bleistiftstiftzeichnung, Ölfarbe und Porzellan, dominant im Werk vom Srba auftreten, steckt im Entwicklungsprozess sowie teilweise in der fertigen Ausführung meist ein Umgang mit 3-D Plotter(Drucker) und Computerdrucken, Folienplotten, Sprühfarben etc. .
[...]
[...]
This web page offers to the art lovers and prospective customers of the painting, abstract paintings for painting cardboard or canvas with acrylic colors, oil paints or Gouache, as well as also graphic arts and hand drawings with coal, pastel chalk or graphite.
www.olga-david.de
[...]
Diese Webseite bietet den Kunden der Aufragsmalerei, Kunstfreunden und Interessenten abstrakte Malerei - Gemälde auf Malkarton oder Leinwand mit Acrylfarben, Ölfarben oder Gouache, sowie auch Grafiken und Handzeichnungen mit Kohle, Pastellkreide oder Graphit.
[...]
The hidden power of the artistic creative process is only vaguely perceptible beneath the powerful blue oil paint of the latest archetypes or becomes transparent with each weld that the welding torch leaves on the material.
[...]
www.brothersinart.de
[...]
Die verborgene Macht des künstlerischen Schöpfungsprozesses ist unter machtvoller blauer Ölfarbe der jüngsten Archetypen nur noch zu erahnen oder wird transparent mit jeder Naht, die der Schweißbrenner auf dem Material hinterlässt.
[...]
[...]
Dirt, dust and rust were done with thinned oil paint and dry color pigments.
[...]
www.rlm.at
[...]
Schmutz, Staub und Rost wurden wieder durch Auftragen von verdünnter Ölfarbe und Farbpigmentpulver dargestellt.
[...]