OYSTER BANK - Перевод английский на немецкий

ˈoys·ter bank СУЩ.

oyster bank

Austernbank ж. <-, -bänke>

Austernbank

oyster bank [or bed]

oys·ter [ˈɔɪstəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. oyster (shellfish):

oyster

Auster[nmuschel] ж.

oyster shell

Austernschale ж. <-, -n>

2. oyster КУЛИН.:

oyster

Auster ж. <-, -n>

3. oyster (in poultry):

oyster

sehr zartes Fleisch neben dem Rückgrat

Выражения:

the world is sb's oyster

jdm steht die Welt offen

the world is sb's oyster

jdm liegt die Welt zu Füßen

I. bank¹ [bæŋk] СУЩ.

1. bank (financial institution):

bank

Bank ж. <-, -en>

central bank

Zentralbank ж. <-, -en>

central bank

Notenbank ж. <-, -en>

Hight Street Banks брит.

die größten öffentlichen Bankinstitute in Großbritannien

merchant bank брит.

Merchant Bank ж.

national bank америк.

von der Bundesregierung zugelassene Bank

state bank

staatliche Bank

state bank америк.

einzelstaatlich konzessionierte Bank

World Bank

Weltbank ж. <-> kein pl

Bank of England

Bank von England ж.

bank for international payments

internationale Zahlungsverkehrsbank ж.

Bank for International Settlements [or BIZ]

Bank ж. für internationalen Zahlungsausgleich

to break the bank

die Bank sprengen

to keep sth in a bank

etw auf [o. bei] der Bank deponieren [o. hinterlegen]

to pay sth into a bank

etw bei einer Bank einzahlen

to have money at [or in] a bank

Geld auf der Bank haben

2. bank (banker in gambling):

bank

[Spiel]bank ж.

bank

Bankhalter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

to play bank

die Bank halten

3. bank (storage place):

bank

Bank ж. <-, -en>

II. bank¹ [bæŋk] ГЛ. неперех.

1. bank:

bank (have an account)

ein Bankkonto haben

bank (transact)

Bankgeschäfte machen

to bank with [or at] sb

bei jdm ein Konto haben

where do you bank?

bei welcher Bank sind Sie?

2. bank америк. (work in banking):

bank

in [o. bei] einer Bank arbeiten

3. bank (in gambling):

bank

die Bank halten

III. bank¹ [bæŋk] ГЛ. перех.

to bank money

Geld [auf [o. bei] der Bank] einzahlen

to bank valuables

Wertsachen [in [o. bei] einer Bank] deponieren

I. bank² [bæŋk] СУЩ.

1. bank of a river:

bank

Ufer ср. <-s, ->

bank (sloping)

Böschung ж. <-, -en>

bank (elevated area)

Abhang м. <-(e)s, -hän·ge>

bank Ж.-Д.

Bahndamm м. <-(e)s, -dämme>

bank of fog

Nebelbank ж. <-, -bänke>

bank of fog

Nebelwand ж. <-, -wände>

grassy banks

grüne Hänge

2. bank of a road, railway:

bank

[Kurven]überhöhung ж.

3. bank (of aircraft):

bank

Querlage ж. <-, -n>

bank

Schräglage ж.

4. bank (row of objects):

bank

Reihe ж. <-, -n>

5. bank (oar tier):

bank

Ruderbank ж.

II. bank² [bæŋk] ГЛ. неперех. АВИА.

bank

in die Querlage [o. in den Kurvenflug] gehen

bank

den Kurvenflug einleiten

III. bank² [bæŋk] ГЛ. перех.

1. bank (heap):

to bank sth

etw anhäufen [o. aufschichten]

to bank a fire

ein Feuer mit Asche bedecken

2. bank АВИА.:

to bank an aircraft

ein Flugzeug in die Querlage bringen [o. in die Kurve legen]

3. bank (confine):

to bank sth water

etw eindämmen [o. eingrenzen]

Запись в OpenDict

oyster СУЩ.

the world is my oyster!

die Welt liegt mir zu Füßen!

bank СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

bank

Kreditbank ж.

bank СУЩ. РЫН. КОНКУР.

bank

Bankinstitut ср.

bank

Kreditinstitut ср.

Present

I	bank
you	bank
he/she/it	banks
we	bank
you	bank
they	bank

Past

I	banked
you	banked
he/she/it	banked
we	banked
you	banked
they	banked

Present Perfect

I	have	banked
you	have	banked
he/she/it	has	banked
we	have	banked
you	have	banked
they	have	banked

Past Perfect

I	had	banked
you	had	banked
he/she/it	had	banked
we	had	banked
you	had	banked
they	had	banked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This allowed oysters to be preserved much longer, and created demand for oysters across the world.

en.wikipedia.org

Ice luges have also been used for the consumption of oysters.

en.wikipedia.org

The oysters are kept in wire nets suspended from rafts while both oysters and pearls grow.

en.wikipedia.org

Water trades such as oyster-packing, boatbuilding and sailmaking became the city's chief industries.

en.wikipedia.org

It has come to be known in recent years also for its oyster beds, as well as other shellfish.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In his 1877 work "Die Auster und die Austernwirtschaft" (The Oyster and Oyster Farming), he gave a detailed description of the interaction between oysters and other plants and animals in an oyster bank.

www.uni-kiel.de

In seiner Schrift »Die Auster und die Austernwirtschaft « (1877) stellte er das Wechselgefüge zwischen Austern und den anderen Tieren und Pflanzen einer Austernbank detailliert dar.

www.uni-kiel.de

In his 1877 work " Die Auster und die Austernwirtschaft " (The Oyster and Oyster Farming) , he gave a detailed description of the interaction between oysters and other plants and animals in an oyster bank.

www.uni-kiel.de

In seiner Schrift » Die Auster und die Austernwirtschaft « ( 1877 ) stellte er das Wechselgefüge zwischen Austern und den anderen Tieren und Pflanzen einer Austernbank detailliert dar.

www.uni-kiel.de