Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
-piece
Papiertüte
pa·per ˈbag СУЩ.
paper bag
Papiertüte ж. <-, -n>
paper bag
Papiersack м. <-[e]s, -säcke> швейц., австр.
английский
английский
немецкий
немецкий
to flatten out ⇆ sth paper, bag
etw glatt streichen
to not be able to fight one's way out of a brown paper bag
absolut bescheuert sein разг.
paper/plastic bag
Papier-/Plastiksack м. швейц.
paper/plastic bag
Papier-/Plastiktüte ж.
paper/plastic bag
Papier-/Plastiksackerl ср. австр.
немецкий
немецкий
английский
английский
Papiersack
paper bag
Papiertüte
paper bag
einen Luftballon/eine Papiertüte aufblasen
to blow up отдел. [or inflate] a balloon/paper bag
I. bag [bæg] СУЩ.
1. bag:
bag (container)
Tasche ж. <-, -n>
bag (drawstring bag)
Beutel м. <-s, ->
bag (sack)
Sack м. <-(e)s, Sä·cke>
a bag of flour (small)
ein Paket ср. [o. австр. Sackerl ср.] Mehl
a bag of flour (big)
ein Sack м. Mehl
a bag of potatoes (small)
ein Beutel м. Kartoffeln
a bag of potatoes (big)
ein Sack м. Kartoffeln
paper/plastic bag
Papier-/Plastiktüte ж.
paper/plastic bag
Papier-/Plastiksackerl ср. австр.
paper/plastic bag
Papier-/Plastiksack м. швейц.
a bag of crisps/sweets
eine Tüte [o. австр. ein Sackerl] Chips/Bonbons
2. bag:
bag (handbag)
Handtasche ж. <-, -n>
bag (travelling bag)
Reisetasche ж. <-, -n>
to pack one's bags
die Koffer packen
3. bag (baggy skin):
to have bags under one's eyes
Ringe unter den Augen haben
4. bag брит., австрал. разг.:
bags of ... pl
jede Menge ...
bags of money/time/space
jede Menge Geld/Zeit/Platz
5. bag уничиж.:
bag (dumpy woman)
fette Kuh уничиж.
bag (grumpy woman)
Schreckschraube ж. <-, -n> уничиж. разг.
an old bag уничиж. жарг.
eine [alte] Schachtel разг. уничиж.
6. bag ОХОТ (game caught):
bag
Beute ж. <->
bag
Strecke ж. <-, -n> спец.
Выражения:
to be a bag of bones
nur Haut und Knochen sein разг. перенос.
sth is in the bag
jd hat etw in der Tasche
to throw sb out bag and baggage
jdn in hohem Bogen hinauswerfen
sth isn't really sb's bag жарг.
etw ist nicht jds Bier
the whole bag of tricks (everything)
das ganze Zeug
the whole bag of tricks (everything)
die ganze Chose
the whole bag of tricks (set of ingenious plans etc.)
die ganze Trickkiste
II. bag <-gg-> [bæg] ГЛ. перех.
1. bag (put in bag):
to bag sth fruit, groceries
etw eintüten
to bag sth fruit, groceries
etw in eine Tüte [o. австр. ein Sackerl] [o. швейц. einen Sack] einpacken
2. bag разг. (secure):
to bag [sb] sth [or to bag sth [for sb]]
etw [für jdn] ergattern [o. erbeuten]
he bagged himself a trophy wife
er hat eine tolle Eroberung gemacht разг.
3. bag (hunt and kill):
to bag an animal
ein Tier erlegen [o. zur Strecke bringen]
I. pa·per [ˈpeɪpəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. paper no pl (for writing):
paper
Papier ср. <-s, -e>
a piece [or sheet] of paper
ein Blatt ср. Papier
recycled paper
Altpapier ср. <-s> kein pl
to commit sth to paper
etw zu Papier bringen
to get [or put] sth down on paper
etw schriftlich festhalten
to look good on paper
auf dem Papier gut aussehen
several candidates looked good on paper
einige Kandidaten machten in ihrer schriftlichen Bewerbung einen guten Eindruck
2. paper (newspaper):
paper
Zeitung ж. <-, -en>
daily paper
Tageszeitung ж. <-, -en>
3. paper (wallpaper):
paper
Tapete ж. <-, -n>
4. paper usu pl (document):
paper
Dokument ср. <-(e)s, -e>
paper
Schriftstück ср. <-(e)s, -e>
5. paper (government report):
paper
[offizieller] Bericht
6. paper (credentials):
papers pl
[Ausweis]papiere pl
7. paper:
paper (wrapper)
[Einpack]papier ср.
paper (for presents)
Geschenkpapier ср. <-s, -e>
8. paper брит., австрал.:
paper ШКОЛА
Arbeit ж. <-, -en>
paper УНИВЕР.
Klausur ж. <-, -en>
to sit a paper
eine Klausur schreiben
9. paper (essay):
paper
Paper ср. <-s, -s>
paper
Referat ср. <-(e)s, -e>
to give [or read] a paper
ein Referat [o. швейц. einen Vortrag] halten
10. paper no pl ТЕАТР.:
paper жарг.
Freikarten pl
Выражения:
to make the papers
in den Zeitungen erscheinen
to make the papers (make the headlines)
Schlagzeilen machen
II. pa·per [ˈpeɪpəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. modifier
paper (ball, doll, hat):
paper
Papier-
III. pa·per [ˈpeɪpəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.
1. paper:
to paper walls
die Wände tapezieren
2. paper ТЕАТР.:
to paper a theatre [or америк. theater]
ein Theater durch den Verkauf von Freikarten füllen
Запись в OpenDict
bag СУЩ.
to not be sb's bag разг.
nicht jds Ding sein
Present
Ibag
youbag
he/she/itbags
webag
youbag
theybag
Past
Ibagged
youbagged
he/she/itbagged
webagged
youbagged
theybagged
Present Perfect
Ihavebagged
youhavebagged
he/she/ithasbagged
wehavebagged
youhavebagged
theyhavebagged
Past Perfect
Ihadbagged
youhadbagged
he/she/ithadbagged
wehadbagged
youhadbagged
theyhadbagged
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Textures range from a soft and silk-like material to a crisp or stiff fabric that sounds like a paper bag when moved.
en.wikipedia.org
She suffers from panic attacks frequently, and she calms down by breathing into a paper bag.
en.wikipedia.org
The frame would then be backed with a simple paper bag.
en.wikipedia.org
The teapot is filled with a small paper bag the size of matchbox full of jasmine tea and poured with slightly scalding hot water.
en.wikipedia.org
Once identified, the player must scoop up some slop from a tub and pour it into a paper bag suspended above their partner's head.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Cosy with coffee and cake the very nice and creative Holly taught us how to create out of simple materials like cloth, paper bags, simple boxes with joy, creativity and colourful masking tape wonderful wrappings and gifts.
[...]
blog.sister-mag.de
[...]
Gemütlich mit Kaffee und Kuchen versorgt, lernten wir von der sehr netten und kreativen Holly, wie man aus ganz einfachen Mitteln wie Stoff, Papiertüten und einfachen Boxen mit Freude, Einfallsreichtum und v.a. farbigen Klebeband wunderbare Verpackungen und Geschenke schaffen kann.
[...]
blog.sister-mag.de
[...]
Snow peas in paper bag — Stock Photo
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Erbsen in Papiertüte — Lizenzfreies Foto
[...]
de.depositphotos.com
[...]
He and his brother tried it with paper bags, and actually increased it slightly upwards.
[...]
www.alpineballooning.at
[...]
Er und sein Bruder versuchten es mit Papiertüten, und tatsächlich stiegen diese etwas nach oben.
[...]
www.alpineballooning.at
[...]
Her voluminous casts of paper bags in connection with bronze-cast shoes suggest the absence of figures commanding this space.
[...]
skulpturenparkkoeln.de
[...]
Ihre zu Volumen gegossenen Papiertüten in Verbindung mit in Bronze gegossenen Schuhen suggerieren die Abwesenheit von Figuren, die den Platz bestimmen.
[...]
skulpturenparkkoeln.de
[...]
It is best stored in a paper bag.
[...]
www.baeckerei-hobein.de
[...]
Am besten eignen sich für die Aufbewahrung Netze oder Papiertüten (wie die „Bäckertüte“)
[...]
www.baeckerei-hobein.de

Поиск в словаре

Искать перевод "paper bag" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский