Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

price concession
Preiszugeständnis
в словаре PONS
con·ces·sion [kənˈseʃən] СУЩ.
1. concession (compensation):
2. concession (compromise):
3. concession (consideration):
Berücksichtigung ж. <-> kein pl
4. concession (admission of defeat):
5. concession ЭКОН.:
Konzession ж. <-, -en>
Lizenz ж. <-, -en>
6. concession ЮРИД.:
7. concession БИРЖ.:
concession of shares
Zulassung ж. <-, -en>
I. price [praɪs] СУЩ.
1. price:
Preis м. <-es, -e>
[Geld]preis м.
for a price of £200
asking price БИРЖ.
Briefkurs м. <-es, -e>
at [or for] a price
at [or for] a price
to buy sth at [or for] a price
at any price перенос.
koste es, was es wolle перенос.
2. price (forfeit):
Preis м. <-es, -e> kein pl перенос.
das kostet dich aber was жарг.
einen [hohen/geringen] Preis zahlen перенос.
um einen hohen Preis перенос.
Выражения:
to put [or set] a price on sb's head
II. price [praɪs] ГЛ. перех.
1. price:
den Preis für etw вин. festsetzen
2. price (inquire about cost):
to price sth
die Kosten für etw вин. erfragen
Запись в OpenDict
concession СУЩ.
Запись в OpenDict
price СУЩ.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
price concession СУЩ. МАРКЕТ.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
concession СУЩ. ЭКОН.
concession СУЩ. ФИНАНС.
price СУЩ. handel
Preis м.
price ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.
price СУЩ. ФИНАНС.
Kurs м.
Klett Словарь географических терминов
price ГЛ.
Present
Iprice
youprice
he/she/itprices
weprice
youprice
theyprice
Past
Ipriced
youpriced
he/she/itpriced
wepriced
youpriced
theypriced
Present Perfect
Ihavepriced
youhavepriced
he/she/ithaspriced
wehavepriced
youhavepriced
theyhavepriced
Past Perfect
Ihadpriced
youhadpriced
he/she/ithadpriced
wehadpriced
youhadpriced
theyhadpriced
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The incident appears to have demonstrated his statesmanship, for he secured concessions which would have been irretrievably lost by continued opposition.
en.wikipedia.org
Concessions all have private latrines and some homes with running water also have toilets.
en.wikipedia.org
He granted foreign companies concessions to encourage development and even intervened in a labour dispute in 1959.
en.wikipedia.org
He impeded the legions from declaring him emperor and at the same time placated the mutinying legions through generous concessions.
en.wikipedia.org
At the start of the concessions, service quality greatly improved, and traffic began to grow again.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Parliament considered it important from the point of view of consumer protection that the directive should enter into force as soon as possible, and obtained concessions on this point, which had been the subject of its fifth amendment.
[...]
www.europarl.europa.eu
[...]
Das Parlament hielt es mit Blick auf den Schutz der Verbraucher für erforderlich, daß die Richtlinie so rasch wie möglich in Kraft trat, und erreichte Zugeständnisse in diesem Punkt, der Gegenstand seiner fünften Abänderung war.
[...]
[...]
Highlighting the needs to make positive list of sectors and negative list of commitments, it also provides details of the types of reciprocity that must be mobilized for obtaining reciprocal concessions.
[...]
www.zei.uni-bonn.de
[...]
Dabei werden insbesondere die Notwendigkeit zur Erstellung von „Positiv- und Negativlisten“ von Verpflichtungen, sowie Details zu den unterschiedlichen Arten einer, Zugeständnisse mobilisierender, Reziprozität hervorgehoben.
[...]
[...]
Establishment-level alliances for employment are made in which both sides make the best concessions possible for them in order to ensure that the company survives and to save jobs."
www.iab.de
[...]
Bündnisse für Beschäftigung werden geschlossen, in denen beide Seiten nach Kräften Zugeständnisse machen, um das Überleben des Unternehmens zu sichern und Arbeitsplätze zu retten."
[...]
In addition there was no indication that either authority would move away from it’s non-supportive stance in return for concessions from the parties in terms of the scope and structure of the transaction.
[...]
www.telekom.com
[...]
Bei beiden Behörden war keine Bereitschaft erkennbar, im Gegenzug für Zugeständnisse bei Umfang und Struktur der Transaktion von ihrer grundsätzlich ablehnenden Haltung abzurücken.
[...]
[...]
Any agreements, subsidiary agreements or concessions which deviate from the terms and conditions stipulated in this document shall be effective only if they are set out in writing.
[...]
www.umweltbundesamt.at
[...]
Sämtliche von den hier festgeschriebenen Bedingungen abweichende Vereinbarungen, Nebenabsprache, Zugeständnisse sind nur wirksam, wenn diese schriftlich erfolgen.
[...]