Переводы „pull aside“ в словаре англо » немецкий

pull aside ГЛ. перех.

to pull sb aside

jdn zur Seite nehmen [o. beiseitenehmen]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to draw [or pull] the curtain aside

den Vorhang aufziehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

I'd later learn that managers did in fact occasionally pull aside female employees and read them the riot act.

gizmodo.com

As always when researchers pull aside the curtain on a hard-working hacker gang, the immediate assumption by many is that the attackers are backed by a government.

www.techworld.com

Mulch with dead leaves or straw, marking the plants first so that in the spring it will be easy to pull aside the mulch.

www.newsminer.com

And then they pull aside this curtain and it's an actress who's mo-capping the performance in real time.

venturebeat.com