RECREATION CENTER - Перевод английский на немецкий

rec·reˈa·tion cen·ter СУЩ. америк.

recreation center

Freizeitzentrum ср.

Freizeiteinrichtung (Freizeitzentrum)

recreation center америк.

re·crea·tion¹ [ˌri:kriˈeɪʃən] СУЩ.

1. recreation no pl (creation again):

recreation

Wiedergestaltung ж.

they felt that a recreation of their love was now impossible

sie fühlten, dass eine Wiederbelebung ihrer Liebe zu diesem Zeitpunkt nicht mehr möglich war

2. recreation (reproduction):

recreation

Nachstellung ж. <-, -en>

this is not the actual event — it's only a recreation

dies ist nicht das tatsächliche Ereignis — es ist nur nachgestellt

rec·rea·tion² [ˌrekriˈeɪʃən] СУЩ.

1. recreation (hobby):

recreation

Freizeitbeschäftigung ж. <-, -en>

recreation

Hobby ср. <-s, -ies>

2. recreation no pl (fun):

recreation

Erholen ср.

recreation

Entspannen ср.

to do sth for recreation

etw zur Erholung tun

3. recreation (in school):

recreation

Pause ж. <-, -n>

ˈcen·ter СУЩ. ГЛ. перех. америк.

center → centre

center америк., centre брит. ЗЕМЛ.

center

Zentrum

I. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. centre (middle):

centre

Zentrum ср. <-s, Zentren>

centre

Mitte ж. <-, -n>

I love chocolates with soft centres

ich liebe Pralinen mit weicher Füllung

she felt she was bombarded with criticism, left, right and centre

sie fühlte sich von allen Seiten mit Kritik bombardiert

they made a complete mess of that work, left, right and centre

sie haben diese Arbeit total verhunzt разг.

to be the centre of sth

der Mittelpunkt einer S. род. sein

to be the centre of attention

im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen

2. centre ПОЛИТ.:

centre

Mitte ж. <-, -n>

to be left/right of centre

Mitte links/rechts sein

3. centre (place or building):

centre

Zentrum ср. <-s, Zentren>

centre

Center ср. <-s, ->

fitness centre

Fitnessstudio ср. <-s, -s>

test centre

Versuchszentrum ср.

4. centre (area of concentration):

centre

Zentrum ср. <-s, Zentren>

centre of population

Ballungsraum м. <-(e)s, -räume>

centre of population

Ballungsgebiet ср. <-(e)s, -e>

5. centre МАТЕМ.:

centre of a circle

Mittelpunkt м. <-(e)s, -e>

6. centre СПОРТ:

centre (middle player)

Mittelfeldspieler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

centre (basketball)

Center м. <-s, ->

centre (basketball)

mittlerer Angriffspieler

centre (ice hockey)

Sturmspitze ж.

7. centre ЭКОН., ФИНАНС. (group of items in an account):

centre

Gruppe ж. von Posten

II. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.

1. centre (put in middle):

to centre sth

etw zentrieren

to centre sth ТИПОГР. also

etw mittig setzen спец.

2. centre (focus):

to centre one's attention on sth

seine Aufmerksamkeit auf etw вин. richten

to centre one's efforts on sth

seine Anstrengungen auf etw вин. konzentrieren

III. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.

1. centre СПОРТ:

centre

flanken

2. centre (concentrate):

to centre around sb/sth

sich вин. um jdn/etw drehen

to centre [up]on sb/sth

sich вин. auf jdn/etw konzentrieren

to centre [up]on sb/sth

sich вин. um jdn/etw drehen

recreation [ˌrekriˈeɪʃn] СУЩ.

recreation

Naherholung

center америк., centre брит. ЗЕМЛ.

center

Zentrum

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In addition to beach activities, local recreation includes sailing, diving, windsurfing, and scuba exploration.

en.wikipedia.org

The river of interest for recreation and commercial whitewater activities.

en.wikipedia.org

The building now houses recreation facilities including tennis and basketball courts, and a rock climbing wall.

en.wikipedia.org

Some people who enjoy fishing come to the lake and fish, usually for recreation.

en.wikipedia.org

It is not, of course, the original "policaa" but a personal recreation.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

For the final cleaning we charge a set fee of € 40, - The prices include tourist tax, bed linen, towels and free entrance to indoor pool at the recreation center in Neustift.

www.stubaital-apartment.at

Für die Endreinigung verrechnen wir einen einmaligen Betrag von € 40,- Die Preise verstehen sich inkl, Bettwäsche, Handtücher und freier Eintritt ins Hallenbad im Freizeitzentrum in Neustift.

www.stubaital-apartment.at

skiing, sledding, cross country skiing, snowboarding, winter hiking, ice skating, ice hockey and swimming in the ice rink and indoor pool at the recreation center Zell am See, with Aqua Fit - Water aerobics, water slides, a solarium and bubbles sauna, bowling, snowkiting, curling and squash.

www.biketours4you.at

Skifahren, Rodeln, Langlaufen, Snowboarden, Winterwandern, Eislaufen, Eishockey und Schwimmen in der Eishalle und im Hallenbad des Freizeitzentrums Zell am See, mit Aqua Fit - Wassergymnastik, Wasserrutschen, Solarium, Sprudeln und Sauna, Kegeln, Snowkiten, Eisstockschießen und Squash.

www.biketours4you.at

For those who need a little variety or would like to swim in a large swimming pool, the recreation center in Neustift is the perfect place.

www.stubaital-online.com

All jenen, die ein wenig Abwechslung benötigen oder ihre Bahnen in einem großen Schwimmbecken ziehen möchten, steht das Freizeitzentrum in Neustift offen.

www.stubaital-online.com

Grossarl has been home to a new sports and recreation center since 2010!

www.rattersberghof.at

Seit 2010 hat Großarl ein neues Sport- & Freizeitzentrum mit abwechslungsreichen Angeboten für Jung und Alt!

www.rattersberghof.at

In neighboring Laßnitzhöhe are several hiking trails, many forest trails for jogging, tennis courts, golf, Freibaeder and natural lakes, recreation centers and much more.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Im benachbarten Lassnitzhöhe sind mehrere beschilderte Wanderwege, viele Waldwege zum Joggen, Tennisplätze, Golfplätze, Freibäder und Naturbadeseen, Freizeitzentren und vieles mehr.

ferienwohnung-gaestezimmer.de