safe·ty [ˈseɪfti] СУЩ. no pl
1. safety (condition of being safe):
- safety
-
2. safety (freedom from harm):
- safety
-
- safety of a medicine
-
3. safety (safety catch):
- safety of a gun
-
- safety of a gun
-
4. safety:
pub·lic ˈsafe·ty СУЩ. no pl ЮРИД.
- public safety
-
ˈsafe·ty rec·ord СУЩ.
1. safety record ТЕХН.:
- safety record
-
ˈsafe·ty cage СУЩ.
- safety cage
-
ˈsafe·ty in·struc·tions СУЩ. pl
- safety instructions
-
type safety СУЩ.
- type safety ИНФОРМ.
-
safety stock СУЩ.
- safety stock handel
-
английский
немецкий
public safety СУЩ. ГОСУД.
- public safety
-
safety net СУЩ. УПРАВ. КАДР.
- safety net (soziale Sicherungsmechanismen)
- Sicherungsnetz ср.
occupational safety law СУЩ. ЭКОН.
- occupational safety law
-
немецкий
английский
safety precautions [ˈseɪftiprɪˈkɔːʃnz]
ˈsafety goggles СУЩ. мн.
- safety goggles
- Schutzbrille ж.
safety cord СУЩ.
- safety cord
-
английский
немецкий
road safety БЕЗОП. ДВИЖ.
- road safety
-
traffic safety БЕЗОП. ДВИЖ.
- traffic safety
-
safety management БЕЗОП. ДВИЖ.
- safety management
-
safety fence БЕЗОП. ДВИЖ.
safety reasons БЕЗОП. ДВИЖ.
- safety reasons
-
safety hat БЕЗОП. ДВИЖ.
- safety hat
-
factor of safety
construction site safety ИНФРАСТР., transport safety
- construction site safety
-
safety at road works брит. ИНФРАСТР., transport safety
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Municipal courts have limited civil jurisdiction over public matters relating to public safety (e.g., dangerous dog determinations).
en.wikipedia.org The concept of a single answering point for emergency calls to public safety agencies caught on quickly.
en.wikipedia.org Candidates for employment as public safety dispatchers may be required to pass written, oral, or performance tests and are governed by state or local regulations.
en.wikipedia.org Some statistics concerned with public safety collect information on any incident in a tram or a tram system.
en.wikipedia.org When granting a determinate sentence the court takes into account the crime, the prisoner's behaviour in prison, public safety and the chance of rehabilitation.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de Quality awareness is also increasing among Chinese consumers, especially in the wake of quality defects that have been seen as threats to public health and safety.
[...][...]
Außerdem wächst das Qualitätsbewusstsein unter chinesischen Kunden, denn mangelhafte Qualität führt immer wieder zu Vorfällen, die als Bedrohung für die öffentliche Gesundheit und Sicherheit wahrgenommen werden.
[...][...]
www.egokiefer.ch In 1999 we introduced a holistic system for quality, environmental issues and safety, thereby still further improving our ecological balance sheet.
[...][...]
1999 haben wir ein ganzheitliches System für Qualität, Umwelt und Sicherheit eingeführt und unsere Umweltbilanz noch einmal verbessert.
[...][...]
www.giz.de Girls putting their hands on the shoulders of a group member to symbolise safety.
[...][...]
Mädchen legen ihre Hände auf die Schultern eines Gruppenmitglieds, um Sicherheit zu symbolisieren.
[...][...]
www.giz.de Collaborative thinking and action by various actors can prevent violence and improve the safety of particularly vulnerable groups.
[...]
Durch vernetztes Denken und Handeln unterschiedlicher Akteure soll Gewalt verhindert und die Sicherheit besonders gefährdeter Gruppen verbessert werden.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Development of a software tool for prediction of ready-to-eat food product shelf life, quality and safety
[...][...]
Entwicklung einer Software zur Vorhersage der Haltbarkeit, Qualität und Sicherheit von verzehrfertigen Lebensmitteln.
[...]