Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

убывает
Dienstleistungsindustrie
ˈser·vice in·dus·try СУЩ.
Dienstleistungsbetrieb м. <-(e)s, -e>
in·dus·try [ˈɪndəstri] СУЩ.
1. industry no pl (manufacturing):
Industrie ж. <-, -ri̱·en>
Industriekapitän м. разг.
2. industry (type of trade):
Branche ж. <-, -n>
Gewerbe ср. <-s, ->
Produktionszweig м. <-(e)s, -e>
3. industry no pl офиц.:
Fleiß м. <-es>
Emsigkeit ж. <->
I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, америк. ˈsɜ:r-] СУЩ.
1. service no pl:
Service м. <-, -(s)>
Bedienung ж. <-, -en>
Kundendienst м. <-(e)s, -e>
to be at sb's service шутл.
jdm zu Diensten stehen шутл.
2. service (act of working):
Dienst м. <-(e)s, -e>
Dienstleistung ж. <-, en>
3. service офиц.:
Unterstützung ж. <-, -en>
Hilfe ж. <-, -n>
Gefälligkeit ж. <-, -en>
[jdm] von Nutzen sein [o. nützen]
to see some [or give good]service перенос.
4. service (public or government department):
Dienst м. <-(e)s, -e>
5. service:
Dienst м. <-(e)s, -e>
Beratungsdienst м. <-(e)s, -e>
Beratungsstelle ж. <-, -n>
Rettungsdienst м. <-(e)s, -e>
Gesundheitswesen ср. <-s> kein pl австр., швейц.
Strafvollzug м. <-(e)s> kein pl
6. service (operation):
Betrieb м. <-(e)s> kein pl
Postwesen ср. <-s> kein pl
Post ж. <-> разг.
7. service брит. (roadside facilities):
Raststätte ж. <-, -n>
8. service (tennis, etc.):
Aufschlag м. <-s, -schlä·ge>
9. service (armed forces):
Militär ср. <-s>
das Militär ср. kein pl
Militärdienst м. <-(e)s> kein pl
10. service (religious ceremony):
Gottesdienst м. <-(e)s, -e>
Trauergottesdienst м. <-(e)s, -e>
11. service esp брит. (maintenance check):
Wartung ж. <-, -en>
service АВТО.
Inspektion ж. <-, -en>
Wartungsvertrag м. <-(e)s, -träge>
12. service (set of crockery):
Service ср. <-, -(s)>
Выражения:
II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, америк. ˈsɜ:r-] ГЛ. перех.
to service sth appliances
etw warten
Запись в OpenDict
service СУЩ.
terms of service ЮРИД.
industry СУЩ. РЫН. КОНКУР.
Gewerbe ср.
service СУЩ. РЫН. КОНКУР.
service industry СУЩ.
Present
Iservice
youservice
he/she/itservices
weservice
youservice
theyservice
Past
Iserviced
youserviced
he/she/itserviced
weserviced
youserviced
theyserviced
Present Perfect
Ihaveserviced
youhaveserviced
he/she/ithasserviced
wehaveserviced
youhaveserviced
theyhaveserviced
Past Perfect
Ihadserviced
youhadserviced
he/she/ithadserviced
wehadserviced
youhadserviced
theyhadserviced
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A large portion of the advertisements were directed at the service industry.
en.wikipedia.org
As many others in the food service industry, caterers and their staff work long hours.
en.wikipedia.org
Many inhabitants work in the service industry, education, and family farming.
en.wikipedia.org
The company currently serves municipal, industrial and service industry companies.
en.wikipedia.org
These undergraduate programs cover the hotel, restaurant, and service industry operations and administration skill sets.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The results obtained will be exemplarily applied to the specification, the design, the implementation and the test of a real-world system for data acquisition in the service industry.
[...]
www11.informatik.uni-erlangen.de
[...]
Die Ergebnisse werden abschließend beispielhaft in die Spezifikation, den Entwurf, die Implementierung und den Test eines konkreten Datenerfassungssystems aus der Dienstleistungsindustrie praktisch umgesetzt.
[...]
[...]
ERP solution in the service industry
[...]
www.terna.com
[...]
ERP Lösung für die Dienstleistungsindustrie
[...]
[...]
As a reaction to this development, a specialized service industry and, accordingly, a trend towards an optimum level of vertical integration (make-or-buy decision) for providing IT services have evolved.
[...]
www.fraunhoferventure.de
[...]
Als Reaktion auf diese Entwicklung hat sich eine spezialisierte Dienstleistungsindustrie und damit gleichsam ein Trend zur optimalen Leistungstiefengestaltung (Make-or-buy Entscheidung) bei der Erbringung von IT-(Dienst-)Leistungen entwickelt.
[...]
[...]
Consumers lose because, even though software is a service industry, the incentives in the factory model all cut against a vendor s offering competent service.
gnuwin.epfl.ch
[...]
Die Konsumenten verlieren in diesem Spiel, denn obwohl die Herstellung von Software eigentlich eine Dienstleistungsindustrie ist, verleiten die Anreize eines Fabrikmodells nicht zum Anbieten von kompetenten Services.
[...]
The service industry is also catered to by the Lingua-World translation offices:
[...]
www.lingua-world.de
[...]
Die Dienstleistungsindustrie wird von den Lingua-World Übersetzungsbüros ebenfalls versorgt:
[...]