Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
убывает
Beteiligungsbank
ˈshare·hold·ing СУЩ.
shareholding
Aktienbesitz м. <-es> kein pl
shareholding
Aktienanteil м.
I. bank1 [bæŋk] СУЩ.
1. bank (financial institution):
bank
Bank ж. <-, -en>
central bank
Zentralbank ж. <-, -en>
central bank
Notenbank ж. <-, -en>
Hight Street Banks брит.
die größten öffentlichen Bankinstitute in Großbritannien
merchant bank брит.
Merchant Bank ж.
national bank америк.
von der Bundesregierung zugelassene Bank
state bank
staatliche Bank
state bank америк.
einzelstaatlich konzessionierte Bank
World Bank
Weltbank ж. <-> kein pl
Bank of England
Bank von England ж.
bank for international payments
internationale Zahlungsverkehrsbank ж.
Bank for International Settlements [or BIZ]
Bank ж. für internationalen Zahlungsausgleich
to break the bank
die Bank sprengen
to keep sth in a bank
etw auf [o. bei] der Bank deponieren [o. hinterlegen]
to pay sth into a bank
etw bei einer Bank einzahlen
to have money at [or in] a bank
Geld auf der Bank haben
2. bank (banker in gambling):
bank
[Spiel]bank ж.
bank
Bankhalter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
to play bank
die Bank halten
3. bank (storage place):
bank
Bank ж. <-, -en>
II. bank1 [bæŋk] ГЛ. неперех.
1. bank:
bank (have an account)
ein Bankkonto haben
bank (transact)
Bankgeschäfte machen
to bank with [or at] sb
bei jdm ein Konto haben
where do you bank?
bei welcher Bank sind Sie?
2. bank америк. (work in banking):
bank
in [o. bei] einer Bank arbeiten
3. bank (in gambling):
bank
die Bank halten
III. bank1 [bæŋk] ГЛ. перех.
to bank money
Geld [auf [o. bei] der Bank] einzahlen
to bank valuables
Wertsachen [in [o. bei] einer Bank] deponieren
I. bank2 [bæŋk] СУЩ.
1. bank of a river:
bank
Ufer ср. <-s, ->
bank (sloping)
Böschung ж. <-, -en>
bank (elevated area)
Abhang м. <-(e)s, -hän·ge>
bank Ж.-Д.
Bahndamm м. <-(e)s, -dämme>
bank of fog
Nebelbank ж. <-, -bänke>
bank of fog
Nebelwand ж. <-, -wände>
grassy banks
grüne Hänge
2. bank of a road, railway:
bank
[Kurven]überhöhung ж.
3. bank (of aircraft):
bank
Querlage ж. <-, -n>
bank
Schräglage ж.
4. bank (row of objects):
bank
Reihe ж. <-, -n>
5. bank (oar tier):
bank
Ruderbank ж.
II. bank2 [bæŋk] ГЛ. неперех. АВИА.
bank
in die Querlage [o. in den Kurvenflug] gehen
bank
den Kurvenflug einleiten
III. bank2 [bæŋk] ГЛ. перех.
1. bank (heap):
to bank sth
etw anhäufen [o. aufschichten]
to bank a fire
ein Feuer mit Asche bedecken
2. bank АВИА.:
to bank an aircraft
ein Flugzeug in die Querlage bringen [o. in die Kurve legen]
3. bank (confine):
to bank sth water
etw eindämmen [o. eingrenzen]
shareholding bank СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
shareholding bank
Beteiligungsbank ж.
Beteiligungsbank
shareholding bank
shareholding СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
shareholding (Unternehmensbeteiligung)
Anteil м.
bank СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.
bank
Kreditbank ж.
bank СУЩ. РЫН. КОНКУР.
bank
Bankinstitut ср.
bank
Kreditinstitut ср.
Present
Ibank
youbank
he/she/itbanks
webank
youbank
theybank
Past
Ibanked
youbanked
he/she/itbanked
webanked
youbanked
theybanked
Present Perfect
Ihavebanked
youhavebanked
he/she/ithasbanked
wehavebanked
youhavebanked
theyhavebanked
Past Perfect
Ihadbanked
youhadbanked
he/she/ithadbanked
wehadbanked
youhadbanked
theyhadbanked
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This company started off with a paid-up capital of only, and the shareholding was confined to the canteen contractors.
en.wikipedia.org
Each company had a shareholding in the other, and both were under common control.
en.wikipedia.org
The early "zaibatsu" permitted some public shareholding of some subsidiary companies, but never of the top holding company or key subsidiaries.
en.wikipedia.org
The producer of this project and various other staff bought a majority shareholding and took over the company.
en.wikipedia.org
One route could be to offload a percentage of their stake to a wealthy investor, but at the same time retaining their majority shareholding.
www.telegraph.co.uk
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The depository confirmation, as proof of the shareholding, must be relevant for the abovementioned date of record (16 July 2013, 24:00 CEST, local time in Dornbirn).
[...]
www.zumtobelgroup.com
[...]
Die Depotbestätigung als Nachweis des Aktienbesitzes muss sich auf den oben genannten Nachweisstichtag (16. Juli 2013, 24:00 Uhr (MESZ, Ortszeit Dornbirn)) beziehen.
[...]
www.zumtobelgroup.com
[...]
By increasing our shareholding in Si.mobil we are strengthening our commitment and accelerating the integration into the mobilkom austria group,” says Dr. Boris Nemsic, CEO of mobilkom austria and COO of Wireless Telekom Austria, welcoming the successful early conclusion of the negotiations.
[...]
www.a1.net
[...]
Mit der Erhöhung der Aktienanteile bei Si.mobil stärken wir unser Kommitment und forcieren die Integration in die mobilkom austria group”, begrüßt Dipl.-Ing. Dr. Boris Nemsic, Generaldirektor mobilkom austria und COO Wireless Telekom Austria den früheren, erfolgreichen Abschluss der Verhandlungen.
[...]
www.a1.net
[...]
Baloise Group increases its shareholding in Nationale Suisse by 0.05 % from hitherto 9.97 % to 10.02 % of the share capital entered in the commercial register.
[...]
www.nationalesuisse.com
[...]
Die Baloise Group erhöht ihren Aktienanteil an Nationale Suisse von bisher 9.97 % um 0.05 % auf neu 10.02 % des im Handelsregister eingetragenen Aktienkapitals.
[...]
www.nationalesuisse.com
[...]
Daimler AG acquired a 43 percent shareholding in Mitsubishi spin-off Mitsubishi FUSO in 2003.
[...]
www.daimler.com
[...]
2003 erwarb die Daimler AG einen Aktienanteil von 43 Prozent an der Mitsubishi Ausgründung Mitsubishi FUSO.
[...]
www.daimler.com

Поиск в словаре