Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

derreurs
Singstimme
ˈsing·ing voice СУЩ.
Singstimme ж. <-, -n>
Singstimme ж. <-, -n>
I. voice [vɔɪs] СУЩ.
1. voice (of person):
Stimme ж. <-, -n>
Ton м. <-(e)s, Töne>
Flüsterstimme ж. <-, -n>
Singstimme ж. <-, -n>
2. voice (ability to speak, sing):
Artikulationsfähigkeit ж. высок.
3. voice (opinion):
Stimme ж. <-, -n>
Meinung ж. <-, -en>
4. voice (agency expressing opinion):
Stimme ж. <-, -n>
Stimmrecht ср. <-(e)s> kein pl
5. voice МУЗ.:
Stimmlage ж. <-, -n>
6. voice (in grammar):
Выражения:
die Stimme eines Rufenden in der Wüste перенос.
II. voice [vɔɪs] ГЛ. перех.
to voice sth
sing·ing [ˈsɪŋɪŋ] СУЩ. no pl
Singen ср. <-s>
Gesang м. <-(e)s, Ge·sän·ge>
I. sing1 <sang [or америк. also sung], sung> [sɪŋ] ГЛ. неперех.
1. sing (utter musical sounds):
singen <sang, gesungen>
to sing to [or for] sb
jdm etw vorsingen
to sing of sb/sth поэт.
von jdm/etw singen
2. sing (high-pitched noise):
sing kettle
pfeifen <pfiff, gepfiffen>
sing locusts
sing wind
pfeifen <pfiff, gepfiffen>
3. sing (ringing noise):
4. sing жарг. (confess):
singen <sang, gesungen> жарг.
II. sing1 <sang [or америк. also sung], sung> [sɪŋ] ГЛ. перех.
1. sing (utter musical sounds):
to sing sth
etw singen
2. sing поэт. (describe in verse):
to sing sb/sth
von jdm/etw singen поэт.
to sing sb/sth
jdn/etw besingen устар.
Выражения:
I. sing2 ЛИНГВ. СУЩ.
sing → singular
II. sing2 ЛИНГВ. ПРИЛ.
sing → singular
im Sing. nach сущ. [o. Sg.]
Запись в OpenDict
sing ГЛ.
to sing from the same hymn sheet (show unity) брит. разг. перенос.
ins gleiche Horn blasen перенос.
to sing from the same hymn sheet (show unity) брит. разг. перенос.
an einem Strang ziehen перенос.
Present
Ivoice
youvoice
he/she/itvoices
wevoice
youvoice
theyvoice
Past
Ivoiced
youvoiced
he/she/itvoiced
wevoiced
youvoiced
theyvoiced
Present Perfect
Ihavevoiced
youhavevoiced
he/she/ithasvoiced
wehavevoiced
youhavevoiced
theyhavevoiced
Past Perfect
Ihadvoiced
youhadvoiced
he/she/ithadvoiced
wehadvoiced
youhadvoiced
theyhadvoiced
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Carter is then shown singing more of his verses while dancing with accompanying female dancers dressed in glittered jumpsuits.
en.wikipedia.org
When she inquired how, he answered by singing.
en.wikipedia.org
Generally he played rhythm guitar, but periodically harmonica, saxophone, mandolin, melodika, clarinet, and woodwinds and sometimes keyboards, synthesizers and singing backup vocals.
en.wikipedia.org
Even nowadays, as a result of the ancient custom, the women remain faceless and nameless singing in clubs with restricted access.
en.wikipedia.org
He hears a girl singing, but attributes it to sunstroke, so he throws the bottle that he was drinking from in that general direction.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In this connection she deals with problems and diseases of the singing voice.
[...]
www.wiediscon.ch
[...]
In diesem Zusammenhang beschäftigt sie sich unter anderem mit Problemen und Krankheiten der Singstimme.
[...]
[...]
for high singing voice, clarinet and piano Order No:
[...]
www.musicedition.ch
[...]
für hohe Singstimme, Klarinette und Klavier Bestellnr:
[...]
[...]
In 1932, when Mendel ’ s beautiful singing voice earned him an opportunity to participate with Hans Albers in a production of Peer Gynt for the Volksbühne, his pay made him the family wage-earner for a short time.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Als Mendel 1932 dank seiner schönen Singstimme die Gelegenheit erhielt, gemeinsam mit Hans Albers in einer Inszenierung von Peer Gynt an der Volksbühne mitzuwirken, wurde er dank seines Gehalts kurzfristig zum Geldverdiener der Familie.
[...]
[...]
MEMORIAL 19 FUCKS for singing voice, piano and double bass Lyricists:
[...]
www.sikorski.de
[...]
MEMORIAL 19 FUCKS für Singstimme, Klavier und Kontrabaß Textdichter:
[...]
[...]
Extensive presentation of two art songs or one art song and an aria or one art song and a song to demonstrate a good singing voice;
[...]
www.musik.uni-mainz.de
[...]
Auswendiger Vortrag zweier Kunstlieder oder eines Kunstlieds und einer Arie oder eines Kunstlieds und eines Songs zum Nachweis einer gesunden Singstimme;
[...]