немецко » английский

Переводы „slave away“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

sich вин. placken
to slave away разг. уничиж.
to slave [away] уничиж. разг.
to slave away уничиж. разг.
sich вин. [mit etw дат.] schinden
to slave [away] [at sth] уничиж. разг.
sich дат. [mit etw дат.] abschuften
to slave [away] [at sth] уничиж. разг.
sich вин. [mit etw дат.] plagen
to slave away [over sth] уничиж. разг.
[für jdn/an etw дат.] schuften
to slave away [for sb/at sth] уничиж. разг.
sich вин. [mit etw дат.] abrackern
to slave [over/away at sth] уничиж. разг.
to slave away on the building site уничиж. разг.
англо » немецкий

Переводы „slave away“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

sich вин. mit etw дат. abmühen [o. herumschlagen]

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In the meantime other trade union groups mobilise to La paz :

The miners who slave away in the mines of the " president " Gori , demand their sozialisation .

www.nadir.org

Inzwischen mobilisieren auch andere Gesellschaftsgruppen nach La Paz :

Die Minenarbeiter, die in den Bergwerken des "Präsidenten" Goni zu schuften haben, verlangen deren Vergesellschaftung.

www.nadir.org

The women plan to supply the whole of post-war Bosnia with their own home-made food.

There was also nothing more to eat in Italy after 1945 , as the women rice-workers had to slave away on the plains of the Po .

Di Madre in Figlia (From Mother to Daughter), the most superb film from Munich's 2008 film festival.

www.bimovie.de

Die Frauen planen ganz NachKriegsBosnien mit selbst hergestelltem Essen zu versorgen.

Nichts mehr zu essen gab es auch in Italien nach 1945, als die Reisarbeiterinnen in der Poebene schuften mussten.

Di Madre in Figlia, der schönste Film vom Filmfest München 2008.

www.bimovie.de

Are you striving for perfection in the Hall of Monuments ?

Does the notion of obtaining all achievements compel you to slave away countless hours in the game ?

www.killerguides.de

Strebst du Perfektion in der Halle der Monumente an ?

Spielst du Stunde um Stunde, weil du alle Errungenschaften erreichen möchtest?

www.killerguides.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文