Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

светоотражатель
Telefonbuch
ˈtele·phone book СУЩ.
Telefonbuch ср. <-(e)s, -bücher>
I. book [bʊk] СУЩ.
1. book (for reading):
Buch ср. <-(e)s, Bücher>
to look sth up in a book
to write a book [on sth]
ein Buch [über etw вин.] schreiben
2. book (set):
Heftchen ср. <-s, ->
Musterbuch ср. <-(e)s, -bücher>
3. book (for bets):
to open [or start][or keep] a book on sth
Wetten über etw вин. annehmen
4. book БИРЖ.:
to make a book market-maker
5. book pl (financial records):
6. book ЮРИД.:
Выражения:
to do sth by the book
little black book разг.
sich дат. an jdm ein Beispiel nehmen
jdm gehörig den Kopf waschen разг.
II. book [bʊk] ГЛ. перех.
1. book (reserve):
to book sth
etw buchen
to book sb sth [or sth for sb]
2. book (by policeman):
to book sb
III. book [bʊk] ГЛ. неперех.
to book to do sth
sich вин. für etw вин. vormerken lassen
I. tele·phone [ˈtelɪfəʊn, америк. -əfoʊn] СУЩ.
1. telephone (device):
Telefon ср. <-s, -e>
mobile [or америк. also cell[ular]]telephone
Handy ср. <-s, -s> разг.
mobile [or америк. also cell[ular]]telephone
Mobiltelefon ср. <-s, -e>
mobile [or америк. also cell[ular]]telephone
Natel ср. <-s, -s> швейц.
2. telephone no pl (system):
3. telephone америк. (party game):
II. tele·phone [ˈtelɪfəʊn, америк. -əfoʊn] ГЛ. перех.
jdm anläuten разг. швейц.
III. tele·phone [ˈtelɪfəʊn, америк. -əfoʊn] ГЛ. неперех.
IV. tele·phone [ˈtelɪfəʊn, америк. -əfoʊn] СУЩ. modifier
telephone (bill, connection, conversation):
Запись в OpenDict
book СУЩ.
book ГЛ. перех. БУХГ.
Present
Ibook
youbook
he/she/itbooks
webook
youbook
theybook
Past
Ibooked
youbooked
he/she/itbooked
webooked
youbooked
theybooked
Present Perfect
Ihavebooked
youhavebooked
he/she/ithasbooked
wehavebooked
youhavebooked
theyhavebooked
Past Perfect
Ihadbooked
youhadbooked
he/she/ithadbooked
wehadbooked
youhadbooked
theyhadbooked
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
I was rather snobbish when the book came out.
en.wikipedia.org
The book is bound in paper that gives the feeling of wood.
en.wikipedia.org
A new year is like a new exercise book.
blogs.telegraph.co.uk
Remember, unless a book is returnable, the customer isn't the reader; it's the store.
comicsalliance.com
The combination of force with specious and spurious legalistic justification is one of the book's primary motifs.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Beneath its decorative shell are useful features such as an integrated answering machine, hands-free capability and a telephone book for 200 entries.
[...]
www.a1.net
[...]
Hinter der schmucken Schale stecken nützliche Funktionen wie ein integrierter Anrufbeantworter, Freisprechfunktion und ein Telefonbuch für 200 Einträge.
[...]
[...]
When the cashier tells you how much it costs, the lady buys the grins and hands over a stack of coupons, as thick as a telephone book, and the cashier starts with coupon scanning, and the sum is always smaller.
[...]
www.kontinentalradeln.at
[...]
Wenn die Kassierin sagt, wieviel das kostet, grinst die Dame die einkauft, und überreicht einen Stapel Coupons, dick wie ein Telefonbuch, und die Kassierin beginnt mit Couponsscannen, und die Summe wird immer kleiner.
[...]
[...]
Scope, the cordless landline telephone – High range and excellent voice quality thanks to the DECT standard – Compatible with telephones from other manufacturers using the GAP profile – Hands-free function – Ergonomically optimized design and user guidance – ECO mode with reduced transmission power – Telephone book, call log and numerous other telephone functions
[...]
www.siedle.de
[...]
Scope, das schnurlose Festnetztelefon – Hohe Reichweite und exzellente Sprachqualität dank DECT-Standard – Kompatibel zu Telefonen anderer Hersteller (GAP) – Freisprechfunktion – Ergonomisch optimierte Gestaltung und Benutzerführung – ECO-Modus mit reduzierter Sendeleistung – Telefonbuch, Anruflisten und zahlreiche weitere Telefonfunktionen
[...]
[...]
The cordless telephone that offers ease of use with top performance, Large graphic display, 32 x 34 mm ( W x H ), Choose between four colours for display illumination, Telephone book for up to 150 entries, VIP call function with melody and display colour, Night mode, time-adjustable automatic silent function
[...]
www.swisscom.ch
[...]
Das schnurloses Telefon mit einfacher Bedienung und hoher Leistung, Grosses beleuchtetes Grafik-Display, 32 x 34 mm ( B x H ), Display-Beleuchtung in 4 Farben zur Auswahl, Telefonbuch für bis zur 150 Einträge, VIP-Ruf mit Melodie und Display-Farbe, Nachtmodus, zeitgesteuertes Klingelabschaltung
[...]
[...]
While both companies have offered the well-known online telephone books (link) , the electronic telephone book and (link) (formerly otb.at or Superpages.at), as of January 29, 2004 both services will be merged into a joint search machine for Austrian telephone numbers.
[...]
www.a1.net
[...]
Nachdem beide Unternehmen seit Jahren die bekannten Online-Telefonbücher (link) , das elektronische Telefonbuch, und (link) (ehemals otb.at bzw. Superpages.at) anbieten, werden die beiden Services ab dem 29. Jänner 2004 zu einer gemeinsamen Suchmaschine für österreichische Telefonnummern fusioniert.
[...]