UNTAGGED - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

shagged out ,

или

un·tapped [ʌnˈtæpt] ПРИЛ. неизм.

untapped line, keg: nicht angezapft

untapped market: nicht erschlossen

untapped market: unerschlossen

untapped resources: ungenutzt определит.

untapped resources: brachliegend

ˈjet-lag·ged ПРИЛ.

to be jet-lagged: einen Jetlag haben

to be jet-lagged: an Jetlag[beschwerden] leiden

I've just got back from Hong Kong so I'm feeling totally jet-lagged: ich bin gerade aus Hongkong zurückgekommen, deshalb ist meine innere Uhr noch ganz durcheinander

jag·ged [ˈʤægɪd] ПРИЛ.

jagged: gezackt

jagged coastline, rocks: zerklüftet

jagged cut, tear: ausgefranst

jagged nerves перенос.: angeschlagene Nerven

fagged [fægd] ПРИЛ. esp брит., австрал. разг.

fagged: geschafft разг.

fagged: fertig разг.

fagged: fix und alle жарг. [o. австр., швейц. fertig]

fagged: völlig k.o.

rag·ged [ˈrægɪd] ПРИЛ.

1. ragged (torn):

ragged clothes: zerlumpt

ragged clothes: zerfetzt

ragged clothes: zerrissen

ragged cuffs, hem: ausgefranst

2. ragged (wearing worn clothes):

ragged children: zerlumpt

ragged appearance: verlottertes Erscheinungsbild уничиж.

ragged tramp: abgerissener Landstreicher

3. ragged (jagged):

ragged coastline: zerklüftete Küste

the leaves of this plant have ragged edges: die Blätter dieser Pflanze haben gezackte Ränder

4. ragged (irregular):

ragged: abgehackt

the patient's breathing was ragged and uneven: der Patient atmete stoßweise und unregelmäßig

5. ragged (disorderly):

ragged people, group: unorganisiert

ragged esp in sports: stümperhaft

ragged rooms: unordentlich

ragged hair: zottig

a ragged line of people: ein Menschenhaufen

6. ragged ИНФОРМ.:

ragged: ausgefranst

Выражения:

to run sb ragged разг.: jdn schlauchen разг.

rag·ged ˈrob·in СУЩ.

ragged robin: Kuckuckslichtnelke ж.

shagged out [ˌʃægdˈaʊt] ПРИЛ. предикат. брит., австрал. жарг. сниж.

shagged out: ausgepumpt разг.

I. stag·ger [ˈstægəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

1. stagger (totter):

to stagger somewhere: irgendwohin wanken [o. torkeln]

the company is staggering under a $15 million debt перенос.: auf der Firma lasten 15 Millionen Dollar Schulden

to stagger to one's feet: sich вин. aufrappeln

2. stagger (waver):

stagger: schwanken

stagger: wanken

II. stag·ger [ˈstægəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. stagger (cause to totter):

to stagger sb: jdn zum Wanken bringen

he was staggered by the blow: er wurde von dem Schlag zum Wanken gebracht

2. stagger (shock):

to stagger sb: jdn erstaunen

it staggers the imagination to consider what their home life must be like: man darf gar nicht darüber nachdenken, wie sich ihr Leben zu Hause gestaltet высок.

3. stagger (arrange):

to stagger sth: etw staffeln

III. stag·ger [ˈstægəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. stagger (lurch):

stagger: Wanken ср. kein pl

stagger: Taumeln ср. kein pl

2. stagger (arrangement):

stagger: Staffelung ж. <-, -en>

rag·ged·ly [ˈrægɪdli] НАРЕЧ.

1. raggedly (in torn clothes):

raggedly: abgerissen

the old tramp was raggedly dressed: der alte Penner kam völlig zerlumpt daher разг.

2. raggedly (in a disorganized manner):

raggedly: chaotisch

3. raggedly (irregularly):

raggedly: unregelmäßig

the patient was breathing raggedly: der Patient atmete stoßweise

jag·ged·ly [ˈʤægɪdli] НАРЕЧ.

jaggedly: gezackt

untapped ПРИЛ. РЫН. КОНКУР.

untapped (Markt): unerschlossen

stagger ГЛ. перех. БУХГ.

stagger (abstufen, einteilen): staffeln

staggered cut [ˌstæɡədˈkʌt]

staggered cut: versetzter Schnitt

staggered intersection ИНФРАСТР.

staggered intersection: versetzte Kreuzung

staggered crossroads ИНФРАСТР.

staggered crossroads: versetzte Kreuzung

staggered junction ИНФРАСТР.

staggered junction: versetzte Kreuzung

staggered working hours

staggered working hours: gestaffelte Arbeitszeit

staggered holidays брит.

staggered holidays: Ferienstaffelung

staggered vacations америк.

staggered vacations: Ferienstaffelung

Present
I	stagger
you	stagger
he/she/it	staggers
we	stagger
you	stagger
they	stagger

Past
I	staggered
you	staggered
he/she/it	staggered
we	staggered
you	staggered
they	staggered

Present Perfect
I	have	staggered
you	have	staggered
he/she/it	has	staggered
we	have	staggered
you	have	staggered
they	have	staggered

Past Perfect
I	had	staggered
you	had	staggered
he/she/it	had	staggered
we	had	staggered
you	had	staggered
they	had	staggered

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Expect industrial, staggered holidays and blackouts.

www.firstpost.com

A bat cuts jaggedly through the air.

www.cbsnews.com

The bone above the elbow jutted jaggedly out of the flesh, and the lower part was weirdly twisted.

hereandnow.wbur.org

West's response to all that scrutiny is an album that stays as jaggedly aggressive as its opening zap.

thechronicleherald.ca

It was smaller, but it had very, very jaggedly edges.

www.dailymail.co.uk

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Because of the semantic requirements outlined above it is difficult or impossible to automatically convert existing untagged PDF documents to conforming PDF/UA.

[...]

[...]

Die oben beschriebenen semantischen Voraussetzungen erschweren die automatische Konvertierung nicht getaggter PDF-Dokumente in EU-konformes PDF/UA oder machen sie sogar unmöglich.

[...]

[...]

It really doesn’t have a meaning but what I like about the name is that it combines the new and the old, the universal with the untagged.

[...]

mb.mercedes-benz.com

[...]

Er hat eigentlich keine Bedeutung, aber was mir daran gefällt ist, dass er das Neue mit dem Alten verbindet, das Allgemeine mit dem Unbestimmten.

[...]

mb.mercedes-benz.com

[...]

While this attribute is commonly used only in Tagged PDF, it can also be supplied in untagged documents – and this is what level U conformance requires.

[...]

[...]

Obwohl dieses Attribut üblicherweise nur in Tagged PDF verwendet wird, kann es auch in Dokumenten ohne Tags hinterlegt werden – genau das verlangt die Konformität zu Level U.

[...]

Поиск в словаре

Искать перевод "untagged" в других языках

английский

арабский