Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
backstabbing
Schneckengetriebe
Запись в OpenDict
worm gear СУЩ.
worm gear ТЕХН.
Schneckengetriebe ср.
I. gear [gɪəʳ, америк. gɪr] СУЩ.
1. gear (toothed wheel):
gear
Zahnrad ср. <-(e)s, -räder>
2. gear (transmission):
gears pl in a car
Übersetzung ж. <-, -en>
gears pl in a car
Getriebe ср. <-s, ->
gears on a bicycle
Gangschaltung ж. <-, -en>
3. gear (setting):
gear
Gang м. <-(e)s, Gän·ge>
first/second/third gear
erster/zweiter/dritter Gang
high/low gear
hoher/niedriger Gang
to be in neutral gear
im Leerlauf sein
to be in neutral gear
ausgekuppelt sein
to change [or америк. shift]gears
[von einem Gang in den anderen] schalten
to shift into high [or top]gear
in den höchsten Gang schalten
4. gear no pl перенос. (performance):
to shift into high gear
auf volle Touren kommen разг.
to be in low gear
nicht in die Gänge kommen разг.
to operate in top gear
optimal funktionieren
to move [or step] up a gear
einen Gang zulegen разг.
5. gear no pl:
gear (equipment)
Ausrüstung ж. <->
gear (equipment)
Sachen разг. pl
gear (clothes)
Kleidung ж. <-, -en>
gear (clothes)
Sachen разг. pl
gear (clothes)
Gewand ср. <-(e)s, Ge·wạ̈n·der> австр.
gear (trendy clothes)
Klamotten разг. pl
riot gear
Schutz[be]kleidung ж.
6. gear жарг. (heroin):
gear
Zeug ср. <-(e)s>
to do gear жарг.
auf Heroin sein разг.
to do gear жарг.
Heroin nehmen
Выражения:
to change [or америк. shift]gears (change the subject)
das Thema wechseln
to change [or америк. shift]gears (change tactics)
seine Taktik ändern
to get one's arse [or америк. ass] in gear сниж.
in die Gänge kommen разг.
to get one's arse [or америк. ass] in gear сниж.
seinen Arsch hochkriegen грубо [o. bewegen]
to be in/out of gear
im/aus dem Lot sein перенос.
II. gear [gɪəʳ, америк. gɪr] ГЛ. неперех.
to gear down
runterschalten разг.
to gear down перенос.
es langsamer angehen lassen разг.
III. gear [gɪəʳ, америк. gɪr] ГЛ. перех.
a highly-geared company ЭКОН.
ein Unternehmen mit hohem Anteil an Fremdkapital
I. worm [wɜ:m, америк. wɜ:rm] СУЩ.
1. worm ЗООЛ.:
worm
Wurm м. <-(e)s, Würmer>
worm (larva)
Larve ж. <-, -n>
worm (maggot)
Made ж. <-, -n>
2. worm МЕД. (parasite):
worm
Wurm м. <-(e)s, Würmer>
to have worms
Würmer haben
3. worm уничиж. разг. (person):
worm
Fiesling м. <-s, -e> уничиж. разг.
worm
Ungust[e]l м. австр. грубо
4. worm ИНФОРМ.:
worm
Wurm м. <-(e)s, Würmer>
5. worm ТЕХН. (in gear):
worm
Schnecke ж. <-, -n> спец.
Выражения:
even a worm will turn посл.
auch der Wurm krümmt sich, wenn er getreten wird посл.
II. worm [wɜ:m, америк. wɜ:rm] ГЛ. перех.
1. worm (wriggle):
to worm one's hand into sth
seine Hand in etw вин. hineinzwängen
to worm oneself [or one's way] through/under sth
sich вин. durch/unter etw вин. hindurchzwängen
to worm one's way through the crowd/people
sich дат. seinen Weg durch die Menge/die Menschen bahnen
2. worm перенос. уничиж. (insinuate into):
to worm oneself into someone's affection
sich дат. jds Zuneigung erschleichen
to worm oneself into someone's heart/trust
sich вин. in jds Herz/Vertrauen einschleichen
3. worm (treat for worms):
to worm an animal
ein Tier entwurmen
III. worm [wɜ:m, америк. wɜ:rm] ГЛ. неперех.
worm
sich вин. winden
to worm through the crowd/people
sich вин. durch die Menge/Menschen zwängen
Present
Igear
yougear
he/she/itgears
wegear
yougear
theygear
Past
Igeared
yougeared
he/she/itgeared
wegeared
yougeared
theygeared
Present Perfect
Ihavegeared
youhavegeared
he/she/ithasgeared
wehavegeared
youhavegeared
theyhavegeared
Past Perfect
Ihadgeared
youhadgeared
he/she/ithadgeared
wehadgeared
youhadgeared
theyhadgeared
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This seals the opening of the shell and serves to protect the worm from predators and desiccation when out of water.
en.wikipedia.org
The substitution for eggs is a magical incantation from the worm-eaten pages of some moldering grimoire.
en.wikipedia.org
Studies indicate that ingestion of chicory by farm animals results in reduction of worm burdens, which has prompted its widespread use as a forage supplement.
en.wikipedia.org
In some cases, the only symptom is the worm obscuring the host's vision as a floater.
en.wikipedia.org
If silkworms get this microsporidium in their worm stage, no visible symptoms occur.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "worm gear" в других языках

английский
арабский
английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский