Переводы „��ort“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . abort [əˈbɔ:t, америк. əˈbɔ:rt] ГЛ. перех.

1. abort pregnancy:

abort

usuwać [perf usunąć]

to abort a foetus/child

przerywać ciążę

2. abort (stop):

abort

przerywać [perf przerwać]

II . abort [əˈbɔ:t, америк. əˈbɔ:rt] ГЛ. неперех. (miscarry)

abort

poronić

I . short [ʃɔ:t, америк. ʃɔ:rt] ПРИЛ.

1. short distance, term, object:

short

krótki

2. short person:

short

niski

3. short (not enough):

to be short on sth разг.

mieć za mało czegoś

we're short of coffee

brakuje nam kawy

in short supply

w deficycie

to be £5 short разг.

być pięć funtów na minusie

4. short КУЛИН.:

short pastry

kruche ciasto ср.

5. short ЛИНГВ.:

short vowel

krótki

6. short:

to be short with sb

traktować [perf po-] kogoś szorstko

Выражения:

to be not short of a bob or two брит. разг.

mieć trochę grosza

to have a short fuse

być wybuchowym

in the short run

na krótką metę

to get [or be given] short shrift

zostać odprawionym z kwitkiem

to draw [or get] the short straw

mieć pecha

to make short work of sb/sth

szybko się z kimś/czymś rozprawić

II . short [ʃɔ:t, америк. ʃɔ:rt] СУЩ.

1. short КИНО.:

short

krótkometrażówka ж.

2. short ЭЛЕКТР.:

short разг.

spięcie ср.

3. short брит. разг. (drink):

short

kieliszeczek м.

short

szklaneczka ж.

III . short [ʃɔ:t, америк. ʃɔ:rt] НАРЕЧ.

1. short (briefly):

short

krótko

2. short (abruptly, suddenly):

short

gwałtownie

short

nagle

to stop [or cut] sb/sth short

przerwać komuś/coś

I . snort [snɔ:t, америк. snɔ:rt] ГЛ. неперех.

snort

prychać [perf prychnąć]

to snort with laughter

parskać [perf parsknąć] śmiechem

II . snort [snɔ:t, америк. snɔ:rt] СУЩ.

snort

prychnięcie ср.

I . sport [spɔ:t, америк. spɔ:rt] СУЩ.

1. sport (activity):

sport

sport м.

to do [or play] sport

uprawiać sport

2. sport мн. отсут. (fun):

sport

zabawa ж.

to do sth for sport

robić [perf z-] coś dla zabawy

3. sport разг.:

to be a [good] sport

być dobrym kumplem

II . sport [spɔ:t, америк. spɔ:rt] ГЛ. перех. to sport sth

1. sport (wear):

to sport sth

paradować w czymś

2. sport (be decorated with):

to sport sth

być udekorowanym czymś

fort [fɔ:t, америк. fɔ:rt] СУЩ.

fort

fort м.

Выражения:

to hold the fort

pozostawać [perf pozostać] na placu boju