Переводы „Armendirektion“ в словаре англо » польский

rendition [renˈdɪʃən] СУЩ.

1. rendition мн. отсут. (rendering):

rendition

interpretacja ж.

2. rendition (translation):

rendition

tłumaczenie ср.

misdirection [ˌmɪsdɪˈrekʃən, америк. -dəˈ-] СУЩ.

1. misdirection (giving wrong directions):

misdirection

błędne poinstruowanie ср.

2. misdirection of letter:

misdirection

błędne zaadresowanie ср.

3. misdirection of energy, abilities:

misdirection

niewłaściwe wykorzystanie ср.

stage direction СУЩ. ТЕАТР.

stage direction

didaskalia мн.

direction [dɪˈrekʃən, daɪ-] СУЩ.

1. direction (general line):

direction

kierunek м.

sense of direction

zmysł м. orientacji

2. direction мн. отсут. (control):

direction

kierownictwo ср.

direction of film, play

reżyseria ж.

3. direction (aim):

direction

cel м.

4. direction:

directions мн. (instruction)

wskazówki ж. мн.

to ask for directions

pytać o drogę

to follow directions

postępować zgodnie z instrukcją

directions on the back

instrukcja ж. na odwrocie

Выражения:

directions мн. ЮРИД.

pouczenie ср. sędziów przysięgłych (przez przewodniczącego sądu)

arms reduction СУЩ.

arms reduction

redukcja ж. zbrojeń

fermentation [ˌfɜ:menˈteɪʃən, америк. ˌfɜ:r-] СУЩ. мн. отсут.

fermentation

fermentacja ж.

commendation [ˌkɒmenˈdeɪʃən, америк. ˌkɑ:mən-] СУЩ.

commendation

pochwała ж.

I . condition [kənˈdɪʃən] СУЩ.

1. condition (state):

condition

stan м.

to be in no condition to do sth

nie być w stanie czegoś zrobić

2. condition (fitness):

condition

forma ж.

to be out of condition

nie być w formie

3. condition мн. отсут. (situation):

condition

sytuacja ж.

4. condition МЕД.:

condition (complaint)

dolegliwość ж.

condition (disease)

choroba ж.

5. condition:

conditions мн. (circumstances)

warunki м. мн.

weather conditions

warunki atmosferyczne

under certain conditions

w pewnych warunkach

6. condition (requirement):

condition

warunek м.

to make conditions

stawiać [perf postawić] warunki

on the condition that...

pod warunkiem, że...

under the conditions of a contract

na mocy warunków umowy

7. condition ЮРИД.:

condition precedent

warunek м. zawieszający

condition subsequent

warunek rozwiązujący

II . condition [kənˈdɪʃən] ГЛ. перех.

1. condition usu passive (influence):

condition

warunkować [perf u-]

condition person

kształtować [perf u-]

2. condition usu passive (teach):

to condition sb to do sth

uczyć [perf na-] kogoś coś robić

3. condition usu passive (accustom):

to condition sb to sth

przyzwyczajać [perf przyzwyczaić] kogoś do czegoś

4. condition (treat):

condition hair

odżywiać [perf odżywić]

redirection СУЩ.

Статья, составленная пользователем

redirection

przekierowanie ср. офиц.