Переводы „Dieu“ в словаре англо » польский

lieu [lju:, америк. lu:] СУЩ. мн. отсут.

in lieu of sth офиц.

zamiast czegoś

I . die¹ <dying, died> [daɪ] ГЛ. неперех.

1. die (stop living):

die

umierać [perf umrzeć]

die animal

zdychać [perf zdechnąć]

die plant

usychać [perf uschnąć]

to die of sth

umrzeć na coś

to die for sth

umrzeć za coś

to die young

umrzeć młodo

she died in an accident

zginęła w wypadku

till the day I die

do śmierci

to die by one's own hand

umrzeć śmiercią samobójczą

to die of boredom/curiosity перенос.

umierać z nudów/ciekawości

2. die (stop):

die

przestawać [perf przestać] działać

die engine

gasnąć [perf z-]

3. die (disappear):

die love

umierać [perf umrzeć]

die flame, smile

gasnąć [perf z-]

die custom, tradition

zanikać [perf zaniknąć]

the secret died with her

zabrała tę tajemnicę [ze sobą] do grobu

4. die (want):

to be dying for/to do sth

bardzo chcieć czegoś/coś zrobić

I'm dying for a drink

umieram z pragnienia

Выражения:

old habits die hard

trudno wyzbyć się starych przyzwyczajeń

II . die¹ <dying, died> [daɪ] ГЛ. перех.

to die a natural death

umrzeć śmiercią naturalną

I . diet [daɪət] СУЩ.

diet

dieta ж.

diet food

dietetyczna żywność ж.

to be on a diet

być na diecie

to be on a diet of burgers and chips

żywić się hamburgerami i frytkami

II . diet [daɪət] ГЛ. неперех.

diet

być na diecie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Each room was equipped with a crucifix and prie-dieu, a desk, and one or two chairs.

en.wikipedia.org

In front of each candelabrum is a plain prie-dieu or prayer bench, at which those who desire to do so may kneel.

en.wikipedia.org