Переводы „arriver“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

arrive [əˈraɪv] ГЛ. неперех.

1. arrive (come):

arrive

przybywać [perf przybyć]

arrive car, train

przyjeżdżać [perf przyjechać]

arrive plane

przylatywać [perf przylecieć]

arrive mail

przychodzić [perf przyjść]

arrive season, news

nadchodzić [perf nadejść]

to arrive at a hotel/in Paris

przyjeżdżać [perf przyjechać] do hotelu/Paryża

2. arrive (reach):

to arrive at a conclusion/an agreement

dochodzić [perf dojść] do wniosku/porozumienia

to arrive at a decision

podejmować [perf podjąć] decyzję

3. arrive разг. (succeed):

arrive

osiągać [perf osiągnąć] sukces

4. arrive (be born):

arrive

przychodzić [perf przyjść] na świat

arrival [əˈraɪvəl] СУЩ.

1. arrival:

arrival (coming)

przybycie ср.

arrival (on foot)

przyjście ср.

arrival (by car, train)

przyjazd м.

arrival (by plane)

przylot м.

arrival of spring, New Year

nadejście ср.

on arrival at the hotel

po przybyciu do hotelu

2. arrival (advent):

arrival

pojawienie się ср.

3. arrival (birth):

arrival

narodziny мн.

4. arrival (person):

late arrivals

osoby ж. мн. spóźnione

new arrival

nowy м.

new arrival

nowa ж.

new arrival (baby)

noworodek м.

river [ˈrɪvəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. river (water):

river

rzeka ж.

river system

system м. rzeczny

up river

w górę rzeki

2. river перенос.:

river of tears

potok м.

river of sweat

strumień м.

driver [ˈdraɪvəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. driver (person):

driver

kierowca м.

driver of train

maszynista м.

driver of tram

motorniczy м.

taxi driver

taksówkarz м.

2. driver ИНФОРМ.:

driver

sterownik м.

barrier [ˈbæriər, америк. ˈberiɚ] СУЩ.

1. barrier (obstacle):

barrier

bariera ж.

language barrier

bariera językowa

2. barrier (gate):

barrier

bramka ж.

carrier [ˈkæriəʳ, америк. ˈkeriɚ] СУЩ.

1. carrier ЭКОН.:

carrier

przewoźnik м.

common carrier

środek м. transportu

carrier's lien

prawo ср. zastawu przewoźnika

2. carrier ВОЕН.:

[aircraft] carrier

lotniskowiec м.

personnel-carrier

wóz м. piechoty

3. carrier МЕД.:

carrier (person)

nosiciel(ka) м. (ж.)

carrier (insect)

przenosiciel м.

4. carrier брит. разг. → carrier bag

5. carrier (on bicycle):

carrier

bagażnik м.

Смотри также carrier bag

carrier bag СУЩ. брит.

carrier bag

reklamówka ж.