Переводы „budowlę“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . budge [bʌʤ] ГЛ. неперех.

1. budge (move):

budge

ruszać [perf ruszyć] się

2. budge (change opinion):

budge

ustępować [perf ustąpić]

he won't budge on his position

on nie wycofa się z zajmowanego stanowiska

II . budge [bʌʤ] ГЛ. перех.

1. budge (move):

budge

ruszać [perf ruszyć]

2. budge (persuade):

to budge sb

skłaniać [perf skłonić] kogoś do ustąpienia

bugle [ˈbju:gl̩] СУЩ.

bugle

trąbka ж.

I . bubble [ˈbʌbl̩] СУЩ.

1. bubble (ball):

bubble

pęcherzyk м.

soap bubble

bańka ж. mydlana

to blow bubbles

puszczać bańki

2. bubble (in comic):

bubble

dymek м.

Выражения:

the bubble has burst

czar м. prysł

II . bubble [ˈbʌbl̩] ГЛ. неперех.

1. bubble (boil):

bubble

wrzeć [perf za-]

2. bubble (make sound):

bubble

bulgotać [perf za-]

I . buckle [ˈbʌkl̩] СУЩ.

buckle

sprzączka ж.

buckle

klamerka ж.

II . buckle [ˈbʌkl̩] ГЛ. перех.

1. buckle (fasten):

buckle

zapinać [perf zapiąć]

2. buckle (bend):

buckle

wyginać [perf wygiąć]

III . buckle [ˈbʌkl̩] ГЛ. неперех.

buckle

uginać [perf ugiąć] się

I . bundle [ˈbʌndl̩] СУЩ.

bundle

wiązka ж.

bundle of banknotes, magazines

plik м.

bundle of clothes

tobołek м.

Выражения:

to cost a bundle разг.

kosztować fortunę

not to go a bundle on sb/sth брит. разг.

nie przepadać za kimś/czymś

to be a bundle of laughs

być przezabawnym

a bundle of nerves

kłębek м. nerwów

II . bundle [ˈbʌndl̩] ГЛ. перех.

1. bundle (tie together):

bundle

wiązać [perf z-]

bundle clothes

zwijać [perf zwinąć] w tobołek

2. bundle (put):

to bundle sth into sth

wrzucać [perf wrzucić] coś do czegoś

3. bundle (push):

to bundle sb into sth

wpychać [perf wepchnąć] kogoś do czegoś

to bundle sb out of sth

wypychać [perf wypchnąć] kogoś z czegoś

III . bundle [ˈbʌndl̩] ГЛ. неперех.

to bundle into sth

wpychać [perf wepchnąć] się do czegoś

I . bungle [ˈbʌŋgl̩] ГЛ. перех., неперех.

bungle

partaczyć [perf s-]

II . bungle [ˈbʌŋgl̩] СУЩ.

bungle

partactwo ср.

I . burble [ˈbɜ:bl̩, америк. ˈbɜ:r-] ГЛ. неперех.

1. burble stream:

burble

szemrać

2. burble person:

burble

bełkotać

II . burble [ˈbɜ:bl̩, америк. ˈbɜ:r-] ГЛ. перех.

burble

mamrotać [perf wy-]

burgle [ˈbɜ:gl̩, америк. ˈbɜ:rg-] ГЛ. перех.

to burgle sth

włamywać [perf włamać] się do czegoś

our house was burgled

włamali się do naszego domu

I . bustle [ˈbʌsl̩] ГЛ. неперех.

1. bustle (move):

to bustle about [or around]

krzątać się

2. bustle (be full of):

to be bustling with life

tętnić życiem

to be bustling with voices

huczeć od głosów

II . bustle [ˈbʌsl̩] ГЛ. перех.

bustle

popędzać [perf popędzić]

she bustled me out of the kitchen

wygoniła mnie z kuchni

III . bustle [ˈbʌsl̩] СУЩ. мн. отсут.

bustle (busy activity)

krzątanina ж.

bustle (hurried activity)

bieganina ж.

hustle and bustle

zgiełk м.

what's all this hustle and bustle about?

o co tyle wrzawy?

bowler [ˈbəʊləʳ, америк. ˈboʊlɚ] СУЩ.

1. bowler (in cricket):

bowler

gracz м. rzucający piłkę

2. bowler МОДА:

bowler

melonik м.