Переводы „dawnej“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . dawn [dɔ:n, америк. dɑ:n] СУЩ. usu no мн.

1. dawn (daybreak):

dawn

świt м.

dawn breaks

świta

at [the break of] dawn

o świcie

from dawn to dusk

od świtu do zmierzchu

2. dawn перенос. (beginning):

dawn

początek м.

dawn of civilization

zaranie ср.

since the dawn of time

od zarania dziejów

II . dawn [dɔ:n, америк. dɑ:n] ГЛ. неперех.

1. dawn (start):

dawn day

świtać [perf za-]

2. dawn перенос. age, era:

dawn

rozpoczynać [perf rozpocząć] się

3. dawn (become apparent):

it dawned on me that...

zaświtało mi w głowie, że...

I . damned [dæmd] ПРИЛ. разг.

damned

cholerny

Выражения:

I'll be damned!

a niech mnie!

II . damned [dæmd] НАРЕЧ. разг.

damned

cholernie

III . damned [dæmd] СУЩ.

the damned + мн. гл.

potępieni мн.

rawness [ˈrɔ:nəs, америк. ˈrɑ:-] СУЩ. мн. отсут.

1. rawness (being unprocessed):

rawness

surowość ж.

2. rawness (lack of experience):

rawness

brak м. doświadczenia

3. rawness (soreness):

rawness

obtarcie ср.

dawdle [ˈdɔ:dl̩, америк. ˈdɑ:-] ГЛ. неперех.

to dawdle over sth

guzdrać się z czymś

she dawdled over a coffee

powoli sączyła kawę

Dane [deɪn] СУЩ.

Dane

Duńczyk м.

Dane

Dunka ж.

dame [deɪm] СУЩ.

1. dame AM разг. (woman):

dame

babka ж.

2. dame брит. (title):

dame

dama ж. (tytuł szlachecki)

I . damn [dæm] МЕЖД. разг.

damn [it]!

cholera!

II . damn [dæm] ПРИЛ. разг.

damn

cholerny

III . damn [dæm] НАРЕЧ. разг.

damn

cholernie

IV . damn [dæm] ГЛ. перех.

1. damn t. РЕЛИГ. (criticize):

damn

potępiać [perf potępić]

damn novel, play

ostro krytykować [perf s-]

2. damn разг. (when swearing):

damn you!

niech cię szlag!

damn this computer!

do cholery z tym komputerem!

V . damn [dæm] СУЩ. мн. отсут. разг.

I don't give a damn

mam to gdzieś

not to give a damn about sb/sth

mieć kogoś/coś gdzieś

I . dance [dɑ:ns, америк. dæns] ГЛ. неперех.

dance

tańczyć [perf za-]

he asked her to dance

poprosił ją do tańca

Выражения:

to dance to sb's tune

tańczyć, jak ktoś zagra

II . dance [dɑ:ns, америк. dæns] ГЛ. перех.

dance

tańczyć [perf za-]

Выражения:

to dance attendance on sb

nadskakiwać komuś

III . dance [dɑ:ns, америк. dæns] СУЩ.

1. dance (dancing):

dance

taniec м.

2. dance (social event):

dance

potańcówka ж.

I . dandy [ˈdændi] СУЩ.

dandy

dandys м.

II . dandy [ˈdændi] ПРИЛ. AM разг.

dandy

świetny

that's dandy!

świetnie!

dank [dæŋk] ПРИЛ.

dank

zawilgocony

dank

nasiąknięty wilgocią

I . dare [deəʳ, америк. der] ГЛ. неперех.

to dare [to] do sth

ośmielać [perf ośmielić] się coś zrobić

Выражения:

don't you dare!

ani mi się waż!

how dare you!

jak śmiesz!

II . dare [deəʳ, америк. der] ГЛ. перех.

to dare sb to do sth

rzucać [perf rzucić] komuś wyzwanie do zrobienia czegoś

I dare you!

ośmiel się!

Выражения:

I dare say

sądzę

I dare say it

zaryzykuję stwierdzenie

III . dare [deəʳ, америк. der] СУЩ.

dare

wyzwanie ср.

spawner СУЩ.

Статья, составленная пользователем

spawner rybołówstwo

ikrzak м.

spawner rybołówstwo

tarlak м.