Переводы „faqe“ в словаре англо » польский

I . face [feɪs] СУЩ.

1. face (part of head):

face

twarz ж.

2. face (expression):

face

mina ж.

3. face (presence):

face

oblicze ср.

to tell sth to sb's face

mówić [perf powiedzieć] coś komuś prosto w oczy

4. face (front side):

face

przód м.

face of building

front м.

face of mountain

ściana ж.

face of clock, watch

tarcza ж.

5. face перенос. (aspect):

face

strona ж.

Выражения:

to disappear off the face of the earth

znikać [perf zniknąć] z powierzchni ziemi

in the face of sth

w obliczu czegoś

on the face of it

na pierwszy rzut oka

to save/lose face

zachowywać [perf zachować] /tracić [perf s-] twarz

II . face [feɪs] ГЛ. перех.

1. face (turn towards):

to face south/the garden

wychodzić na południe/ogród

to face each other

stać naprzeciw(ko) siebie

2. face (confront):

to face the fact that...

przyjąć do wiadomości fakt, że...

to face facts

stanąć wobec faktów

to face the truth

spojrzeć prawdzie w oczy

to face a charge ЮРИД.

zostać oskarżonym

Выражения:

to face the music разг.

wypić piwo, którego się nawarzyło

I . fade [feɪd] ГЛ. неперех.

1. fade (lose colour):

fade

płowieć [perf wy-]

fade

blaknąć [perf wy-]

2. fade (lose intensity):

fade

zanikać [perf zaniknąć]

fade smile, hope

gasnąć [perf z-]

fade suntan

blednąć [perf z-]

fade memories

zacierać [perf zatrzeć] się

3. fade (disappear):

fade

znikać [perf zniknąć]

fade beauty

przemijać [perf przeminąć]

to fade into darkness

ginąć [perf z-] w ciemnościach

day slowly faded into night

dzień powoli zamienił się w noc

II . fade [feɪd] ГЛ. перех.

the sun faded the curtains

zasłony zblakły [lub spłowiały] od słońca

I . fake [feɪk] СУЩ.

1. fake (object):

fake

podróbka ж.

fake

falsyfikat м.

2. fake (impostor):

fake

oszust(ka) м. (ж.)

II . fake [feɪk] ПРИЛ.

fake antique

podrobiony

fake jewel, tan, laugh

sztuczny

fake documents

fałszywy

III . fake [feɪk] ГЛ. перех.

1. fake (copy):

fake

podrabiać [perf podrobić]

2. fake (pretend):

fake

udawać [perf udać]

fake illness a.

symulować

IV . fake [feɪk] ГЛ. неперех.

fake

udawać [perf udać]

fame [feɪm] СУЩ. мн. отсут.

fame

sława ж.

fate [feɪt] СУЩ.

1. fate (what happens to sb):

fate

los м.

to leave sb to their fate

zostawiać [perf zostawić] kogoś na pastwę losu

2. fate мн. отсут. (outside one's control):

fate

przeznaczenie ср.

by a twist of fate

dziwnym zrządzeniem losu

faze [feɪz] ГЛ. перех. разг.

1. faze (confuse):

faze

zdumieć

2. faze (shock):

faze

zszokować

I . fare [feəʳ, америк. fer] СУЩ.

1. fare (money):

fare

opłata ж. za przejazd

single/return fare брит.

bilet м. w jedną stronę/dwie strony

2. fare (passenger):

fare

pasażer(ka) м. (ж.)

3. fare мн. отсут. (food):

fare

danie ср.

II . fare [feəʳ, америк. fer] ГЛ. неперех.

fare

radzić sobie

fave [feɪv] СУЩ. разг.

that's my fave!

to mój ulubiony!