Переводы „girls rules“ в словаре англо » польский

girl [gɜ:l, америк. gɜ:rl] СУЩ.

1. girl (child):

girl

dziewczynka ж.

2. girl (young woman):

girl

dziewczyna ж.

I . rule¹ [ru:l] СУЩ.

1. rule (regulation):

rule

przepis м.

rules of procedure

przepisy мн. proceduralne

2. rule (principle):

rule

zasada ж.

rule

reguła ж.

as a [general] rule

z reguły

as a rule of thumb...

można przyjąć, że...

to make it a rule to do sth

robić coś dla zasady

3. rule мн. отсут. (control, government):

rule

rządy мн.

rule

panowanie ср.

4. rule (court decision):

rule

postanowienie ср.

II . rule¹ [ru:l] ГЛ. перех.

1. rule (govern, control):

rule

rządzić

to rule one's emotions перенос.

panować [perf za-] nad swoimi emocjami

2. rule (decide):

rule

zarządzać [perf zarządzić]

3. rule ЮРИД.:

to rule sth to be illegal

orzekać [perf orzec] , że coś jest niezgodne z prawem

Выражения:

to rule the roost

być pierwszym po Bogu

III . rule¹ [ru:l] ГЛ. неперех.

1. rule (control):

rule

panować

to rule with a rod of iron

sprawować rządy żelazną ręką

2. rule ЮРИД.:

to rule on sb/sth

orzekać [perf orzec] w sprawie kogoś/czegoś

3. rule разг. (be better):

Liverpool rules!

Liverpool rządzi!

I . rule² [ru:l] СУЩ. (measuring device)

rule

liniał м.

II . rule² [ru:l] ГЛ. перех.

rule line:

rule

kreślić [perf na-]

call girl СУЩ.

call girl

dziewczyna ж. na telefon

career girl, career woman <-women> СУЩ. usu уничиж.

career girl

karierowiczka ж.

cover girl СУЩ.

cover girl

dziewczyna ж. z okładki

geisha girl [ˈgeɪʃə-] СУЩ.

geisha girl

gejsza ж.

girl Friday СУЩ.

girl Friday

pracownica „do wszystkiego”

Girl Guide СУЩ.

Girl Guide → guide I.4.

Смотри также guide

I . guide [gaɪd] СУЩ.

1. guide (person):

guide

przewodnik(-iczka) м. (ж.)

2. guide (book):

guide

przewodnik м.

guide to Great Britain

przewodnik po Wielkiej Brytanii

3. guide (indication):

guide

wskazówka ж.

4. guide брит. (girl scout):

[Girl] Guide

harcerka ж.

II . guide [gaɪd] ГЛ. перех.

1. guide (lead):

guide

prowadzić [perf po-]

2. guide (influence):

guide

kierować

to be guided by sth

kierować się czymś

old girl СУЩ. брит.

1. old girl разг. (old woman):

old girl

staruszka ж.

2. old girl (former pupil):

old girl

absolwentka ж.

home rule СУЩ. мн. отсут.

home rule

autonomia ж.

home rule

niezawisłość ж.

rules СУЩ.

Статья, составленная пользователем

safety rules мн.

przepisy bezpieczństwa м. мн.

Rule СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Rule АСТРОН.

Węgielnica (gwiazdozbiór) м.

rule СУЩ.

Статья, составленная пользователем

pointing rule

łata do spoinowania ж.

rule СУЩ.

Статья, составленная пользователем

phase rule ФИЗ.

reguła faz ж.

aider and abettor rules СУЩ.

Статья, составленная пользователем

aider and abettor rules ЭКОН. америк.

zasada współodpowiedzialności doradcy

chorus girl СУЩ.

Статья, составленная пользователем

chorus girl

tancerka rewiowa ж.