Переводы „maintien“ в словаре англо » польский

maintain [meɪnˈteɪn] ГЛ. перех.

1. maintain (keep):

maintain

utrzymywać [perf utrzymać]

maintain dignity, silence

zachowywać [perf zachować]

2. maintain (service):

maintain

konserwować

3. maintain (provide for):

to maintain sb

mieć kogoś na utrzymaniu

4. maintain (assert):

maintain

twierdzić

to maintain one's innocence

utrzymywać, że jest się niewinnym

to maintain that...

utrzymywać, że...

mainline ГЛ. перех., неперех. разг.

mainline

strzelić [sobie] w żyłę

painting [ˈpeɪntɪŋ, америк. -t̬-] СУЩ.

1. painting (painted picture):

painting

obraz м.

2. painting мн. отсут. (art):

painting

malarstwo ср.

3. painting мн. отсут. (decorating):

painting

malowanie ср.

mainstream СУЩ. мн. отсут.

the mainstream

główny nurt м.

plaintive [ˈpleɪntɪv, америк. -t̬-] ПРИЛ.

plaintive

żałosny

plaintive

płaczliwy

plaintiff [ˈpleɪntɪf, америк. -t̬-] СУЩ. ЮРИД.

plaintiff

powód(ka) м. (ж.)

I . maintenance [ˈmeɪntənəns] СУЩ. мн. отсут.

1. maintenance (keeping):

maintenance

zachowanie ср.

maintenance

utrzymanie ср.

maintenance of an account ЭКОН.

prowadzenie ср. rachunku

2. maintenance (preservation):

maintenance

utrzymanie ср.

maintenance of buildings, machines

konserwacja ж.

3. maintenance (alimony):

maintenance

alimenty мн.

maintenance order

wyrok м. zasądzający alimenty

4. maintenance (offence):

maintenance

bezzasadne popieranie jednej ze stron w procesie sądowym

II . maintenance [ˈmeɪntənəns] ПРИЛ.

maintenance

konserwatorski

maintenance check

przegląd м. techniczny

maintenance costs

koszty м. мн. utrzymania

I . mainland СУЩ. мн. отсут.

the mainland

ląd м. stały

II . mainland ПРИЛ.

mainland

kontynentalny

mainsail СУЩ. МОР.

mainsail

grot м.

mainstay СУЩ.

1. mainstay (important part):

mainstay

podstawa ж.

2. mainstay of person:

mainstay

podpora ж.

mainspring СУЩ.

mainspring of success:

mainspring

główny powód м. [lub motyw м. ]

sentient [ˈsentiənt, ˈsenʃənt] ПРИЛ. офиц.

sentient

zdolny odbierać wrażenia

mainly [ˈmeɪnli] НАРЕЧ.

1. mainly (primarily):

mainly

głównie

2. mainly (mostly):

mainly

przeważnie

mail train СУЩ. Ж.-Д.

mail train

wagon м. pocztowy

main guns СУЩ.

Статья, составленная пользователем

main guns мн. ВОЕН. аффикс

działa artylerii głównej

mainfold СУЩ.

Статья, составленная пользователем

outlet mainfold silniki

przewód wylotowy rozgałęziony м.

outlet mainfold silniki

kolektor wylotowy м.

orientable mainfold МАТЕМ.

rozmaitość orientowalna ж.