Переводы „nawar“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

unaware [ˌʌnəˈweəʳ, америк. -ˈwer] ПРИЛ.

to be unaware of sth

być nieświadomym czegoś

aware [əˈweəʳ, америк. əˈwer] ПРИЛ.

1. aware (knowing):

aware of sth

świadomy czegoś

to be well aware of sth

dobrze zdawać sobie z czegoś sprawę

as far as I'm aware

o ile mi wiadomo

2. aware (sense):

to be aware of sth

wyczuwać [perf wyczuć] coś

3. aware (well informed):

ecologically/politically aware

zorientowany w ekologii/polityce

ecologically/politically aware

uświadomiony ekologicznie/politycznie

I . award [əˈwɔ:d, америк. əˈwɔ:rd] СУЩ.

1. award (prize):

award

nagroda ж.

2. award ЮРИД.:

award

odszkodowanie ср.

3. award (in pay):

award

podwyżka ж.

II . award [əˈwɔ:d, америк. əˈwɔ:rd] ГЛ. перех.

1. award prize:

award

przyznawać [perf przyznać]

2. award (in court):

award

zasądzać [perf zasądzić]

war [wɔ:ʳ, америк. wɔ:r] СУЩ.

1. war (armed combat):

war

wojna ж.

to be at war

być w stanie wojny

the art of war

sztuka ж. wojenna

civil war

wojna domowa

the outbreak of war

wybuch м. wojny

to declare war on sb/sth

wypowiadać [perf wypowiedzieć] wojnę komuś/czemuś

to go to war

podejmować [perf podjąć] działania wojenne

to wage war against/on sb

toczyć wojnę z kimś

a war of attrition

wojna na wyczerpanie

2. war (fierce competition, struggle):

the class war

walka ж. klasowa

a war of nerves

wojna ж. nerwów

price/trade war

wojna cenowa/handlowa

Выражения:

he has been in the wars разг.

dostało mu się

all's fair in love and war посл.

na wojnie i w miłości wszystkie chwyty są dozwolone