Переводы „padež“ в словаре англо » польский

padded [ˈpædɪd] ПРИЛ.

padded

wyściełany

padded coat

watowany

padded door

obity

pander [ˈpændəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех. уничиж.

to pander to sth

zaspakajać [perf zaspokoić] coś

paddy¹ [ˈpædi] СУЩ. брит.

paddy

rozdrażnienie ср.

to be in a paddy

mieć napad złego humoru

spade [speɪd] СУЩ.

1. spade (tool):

spade

łopata ж.

2. spade (in cards):

spade

pik м.

the queen of spades

dama ж. pik

Выражения:

to call a spade a spade

nazywać rzeczy po imieniu

I . pad¹ [pæd] СУЩ.

1. pad (soft wad):

pad

podkładka ж.

cotton-wool pad

tampon м.

mouse pad

podkładka ж. pod myszkę

stamp pad

poduszka ж. do stempli

2. pad МОДА:

shoulder pad

poduszka ж.

3. pad СПОРТ:

pad

ochraniacz м.

knee pad

nakolannik м.

4. pad (paper):

a pad of paper

bloczek м. papieru

drawing pad

blok м. rysunkowy

5. pad (under paw):

pad

poduszka ж.

6. pad (flat area):

helicopter pad

lądowisko ср. [helikopterów]

launching pad

płyta ж. wyrzutni rakietowej

7. pad разг. (house, flat):

pad

chata ж.

II . pad¹ <-dd-> [pæd] ГЛ. перех.

pad

wyściełać [perf wyścielić]

pad coat

watować [perf wy-]

pad door

obijać [perf obić]

I . paddle [ˈpædl̩] СУЩ.

1. paddle (oar):

paddle

wiosło ср.

2. paddle AM (bat):

paddle

rakietka ж.

II . paddle [ˈpædl̩] ГЛ. перех.

1. paddle (row):

paddle

wiosłować

to paddle a boat

płynąć łódką

2. paddle esp AM разг. (spank):

to paddle sb

dawać [perf dać] komuś klapsa

Выражения:

to paddle one's own canoe

liczyć tylko na własne siły

III . paddle [ˈpædl̩] ГЛ. неперех.

1. paddle (row):

paddle

wiosłować

2. paddle брит. (in water):

paddle

brodzić

3. paddle (swim):

paddle

płynąć pieskiem

I . parade [pəˈreɪd] СУЩ.

1. parade (procession):

parade

pochód м.

2. parade ВОЕН.:

parade

defilada ж.

3. parade МОДА:

fashion parade

pokaz м. mody

4. parade брит. (shops):

parade

pasaż м. handlowy

5. parade Brit ЮРИД.:

identification [or identity] parade

konfrontacja ж. w celu identyfikacji

II . parade [pəˈreɪd] ГЛ. неперех.

1. parade (in procession):

parade

brać [perf wziąć] udział w pochodzie

2. parade ВОЕН.:

parade

defilować [perf prze-]

3. parade (ceremonially):

parade

paradować

III . parade [pəˈreɪd] ГЛ. перех.

1. parade (show off):

to parade sth

obnosić [lub afiszować] się z czymś

to parade one's knowledge

popisywać się swoją wiedzą

2. parade (inspect):

parade

przeprowadzać [perf przeprowadzić] inspekcję

3. parade (present insincerely):

to be paraded as sb/sth

niesłusznie uchodzić za kogoś/coś