Переводы „parowane“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . parole [pəˈrəʊl, америк. -ˈroʊl] СУЩ. мн. отсут.

parole

zwolnienie ср. warunkowe

parole board

komisja ж. ds. zwolnień warunkowych

to be released on parole

zostać zwolnionym warunkowo

II . parole [pəˈrəʊl, америк. -ˈroʊl] ГЛ. перех.

parole

zwalniać [perf zwolnić] warunkowo

I . parade [pəˈreɪd] СУЩ.

1. parade (procession):

parade

pochód м.

2. parade ВОЕН.:

parade

defilada ж.

3. parade МОДА:

fashion parade

pokaz м. mody

4. parade брит. (shops):

parade

pasaż м. handlowy

5. parade Brit ЮРИД.:

identification [or identity] parade

konfrontacja ж. w celu identyfikacji

II . parade [pəˈreɪd] ГЛ. неперех.

1. parade (in procession):

parade

brać [perf wziąć] udział w pochodzie

2. parade ВОЕН.:

parade

defilować [perf prze-]

3. parade (ceremonially):

parade

paradować

III . parade [pəˈreɪd] ГЛ. перех.

1. parade (show off):

to parade sth

obnosić [lub afiszować] się z czymś

to parade one's knowledge

popisywać się swoją wiedzą

2. parade (inspect):

parade

przeprowadzać [perf przeprowadzić] inspekcję

3. parade (present insincerely):

to be paraded as sb/sth

niesłusznie uchodzić za kogoś/coś

parodist [ˈpærədɪst] СУЩ.

parodist

parodysta(-tka) м. (ж.)

paroxysm [ˈpærəksɪzəm, америк. ˈper-] СУЩ.

paroxysm

paroksyzm м.

paroxysm of joy, rage

wybuch м.

paroxysm of coughing

atak м.

to go into paroxysms of delight

piać [perf za-] z zachwytu

I . parody [ˈpærədi] СУЩ. a. перенос.

parody

parodia ж.

II . parody [ˈpærədi] ГЛ. перех.

parody

parodiować [perf s-]

I . pardon [ˈpɑ:dən, америк. ˈpɑ:r-] ГЛ. перех.

1. pardon (excuse):

to pardon sb sth

wybaczać [perf wybaczyć] komuś coś

pardon me interrupting

przepraszam, że wejdę w słowo

if you'll pardon the expression

za przeproszeniem

2. pardon ЮРИД.:

pardon

ułaskawiać [perf ułaskawić]

Выражения:

pardon me (replying to offensiveness)

wypraszam sobie

pardon me (to excuse self)

przepraszam

II . pardon [ˈpɑ:dən, америк. ˈpɑ:r-] МЕЖД. esp брит.

1. pardon (for repetition):

pardon?

słucham?

2. pardon (sorry):

pardon

przepraszam

III . pardon [ˈpɑ:dən, америк. ˈpɑ:r-] СУЩ.

1. pardon ЮРИД.:

pardon

ułaskawienie ср.

2. pardon мн. отсут. (forgiving):

pardon

wybaczenie ср.

to beg sb's pardon [for sth]

błagać kogoś o wybaczenie [czegoś]

Выражения:

[I] beg your pardon! (request repetition)

słucham?

[I] beg your pardon! (excusing)

przepraszam!

[I] beg your pardon! (angrily)

wypraszam sobie!

parent [ˈpeərənt, америк. ˈper-] СУЩ.

parent

rodzic м.

parent (mother)

matka ж.

parent (father)

ojciec м.

parents

rodzice мн.

pariah [pəˈraɪə] СУЩ. a. перенос.

pariah

parias м.

parka [ˈpɑ:kə, америк. ˈpɑ:r-] СУЩ.

parka

kurtka ж. z kapturem

parse [pɑ:z, америк. pɑ:rs] ГЛ. перех.

parse sentence

dokonywać [perf dokonać] analizy gramatycznej

parse word

opisywać [perf opisać] gramatycznie

parson [ˈpɑ:sən, америк. ˈpɑ:rs-] СУЩ. a. ирон.

1. parson (catholic):

parson

ksiądz м.

2. parson (protestant):

parson

pastor м.

3. parson (in parish):

parson

proboszcz м.

paravane СУЩ.

Статья, составленная пользователем

paravane ВОЕН.

trał parawan (ochronny) м.