Переводы „prowizje“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . prowl [praʊl] СУЩ.

to be on the prowl animal

polować

to be on the prowl animal

skradać się

to be on the prowl gangs

grasować

to be on the prowl police

patrolować

II . prowl [praʊl] ГЛ. перех.

to prowl sth [for sth]

przemierzać coś [w poszukiwaniu czegoś]

III . prowl [praʊl] ГЛ. неперех.

1. prowl (move quietly):

to prowl about [or around]

skradać się

2. prowl (walk around):

to prowl about [or around] the room

chodzić bez celu [lub snuć się] po pokoju

prowess [ˈpraʊɪs] СУЩ. мн. отсут. офиц.

prowess

biegłość ж.

sporting prowess

umiejętności ж. мн. sportowe

prowler [ˈpraʊləʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

there's a prowler in the garden

ktoś podejrzany kręci się po ogrodzie

I . probe [prəʊb, америк. proʊb] ГЛ. неперех.

to probe into sth

wgłębiać [perf wgłębić] się w coś

II . probe [prəʊb, америк. proʊb] ГЛ. перех.

probe

badać [perf z-]

probe mud, opinion

sondować [perf wy-]

III . probe [prəʊb, америк. proʊb] СУЩ.

1. probe (examination):

probe

badanie ср.

police probe

śledztwo ср.

2. probe АВИА., МЕД.:

probe

sonda ж.

I . profit [ˈprɒfɪt, америк. ˈprɑ:-] СУЩ.

1. profit ЭКОН.:

profit

zysk м.

pre-tax profit

zysk przed opodatkowaniem

to make [a] profit

osiągać [perf osiągnąć] zysk

to sell sth at a profit

sprzedawać [perf sprzedać] coś z zyskiem

2. profit мн. отсут. (benefit):

profit

korzyść ж.

profit

pożytek м.

II . profit [ˈprɒfɪt, америк. ˈprɑ:-] ГЛ. неперех.

to profit by [or from] sth

zyskiwać [perf zyskać] na czymś

to profit by [or from] doing sth

odnosić [perf odnieść] korzyści z robienia czegoś

III . profit [ˈprɒfɪt, америк. ˈprɑ:-] ГЛ. перех. офиц.

to profit sb

przynosić [perf przynieść] komuś korzyść

it will profit her nothing to talk to him

rozmowa z nim nic jej nie da

prolix [ˈprəʊlɪks, америк. proʊˈlɪks] ПРИЛ. уничиж. офиц.

prolix

rozwlekły

prone [prəʊn, америк. proʊn] ПРИЛ.

1. prone (disposed):

prone

podatny

to be prone to sth

mieć skłonność do czegoś

2. prone офиц. (lying flat):

to be lying prone

leżeć twarzą w dół

prose [prəʊz, америк. proʊz] СУЩ.

1. prose мн. отсут. (not poetry):

prose

proza ж.

2. prose брит. (in school):

prose

praca ж. pisemna w języku obcym

I . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] ГЛ. перех.

prove

dowodzić [perf dowieść]

to prove sth to sb

udowodnić coś komuś

to prove sb innocent

udowodnić, że ktoś jest niewinny

to prove oneself

wykazywać [perf wykazać] się

Выражения:

the exception proves the rule

wyjątek potwierdza regułę

II . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] ГЛ. неперех.

1. prove (turn out):

to prove to be useful

okazywać [perf okazać] się pożytecznym

he proved best

okazał się najlepszy

2. prove dough:

prove

rosnąć [perf wy-]

I . probate [ˈprəʊbeɪt, америк. ˈproʊ-] ЮРИД. СУЩ. мн. отсут.

probate

poświadczenie ср. prawomocności testamentu

II . probate [ˈprəʊbeɪt, америк. ˈproʊ-] ЮРИД. ГЛ. перех. AM

probate

potwierdzać [perf potwierdzić] prawomocność testamentu