Переводы „risked“ в словаре англо » польский

I . risk [rɪsk] СУЩ.

1. risk (chance):

risk

ryzyko ср.

to take a risk

podejmować [perf podjąć] ryzyko

at one's own risk

na własne ryzyko

2. risk мн. отсут. (danger):

risk

niebezpieczeństwo ср.

to be at risk

być w niebezpieczeństwie

to put sb at risk

narażać [perf narazić] kogoś na niebezpieczeństwo

to run the risk of sth

narażać się na coś

at the risk of seeming rude...

chociaż może zabrzmi to niegrzecznie...

3. risk (person, business):

this company is a bad [or high] risk

ta firma należy do grupy wysokiego ryzyka

to be a good risk

być bezpiecznym

4. risk (cause of danger):

risk

zagrożenie ср.

II . risk [rɪsk] ГЛ. перех.

risk

ryzykować [perf za-]

to risk one's neck разг.

nadstawiać [perf nadstawić] karku

to risk life and limb

ryzykować życiem

to risk everything on sth

stawiać [perf postawić] wszystko na coś

business risk СУЩ. ЭКОН.

business risk

ryzyko ср. biznesowe

fire risk СУЩ.

fire risk

ryzyko ср. pożarowe

high-risk ПРИЛ.

high-risk

wysokiego ryzyka

high-risk securities

papiery м. мн. wartościowe o wysokim ryzyku

legal risk СУЩ.

legal risk

ryzyko ср. związane z naruszeniem prawa

low-risk ПРИЛ.

low-risk

niskiego ryzyka

political risk СУЩ.

political risk

ryzyko ср. polityczne

risk adjustment СУЩ. ЭКОН.

risk adjustment

statystyczna metoda kompensacji zwiększonego stopnia ryzyka

risk advisory СУЩ. ЭКОН.

risk advisory

doradztwo ср. w zakresie ryzyka

risk analysis СУЩ. ЭКОН.

risk analysis

analiza ж. poziomu ryzyka

risk assessment СУЩ. ЭКОН.

risk assessment

ocena ж. ryzyka

risk СУЩ.

Статья, составленная пользователем

admissible risk

ryzyko dopuszczalne ср.