Переводы „sighted“ в словаре англо » польский

sighted [ˈsaɪtɪd, америк. -t̬-] ПРИЛ.

sighted

widzący

clear-sighted ПРИЛ.

clear-sighted

wnikliwy

far-sighted ПРИЛ.

far-sighted

dalekowzroczny

long-sighted ПРИЛ.

long-sighted

dalekowzroczny

near-sighted ПРИЛ.

near-sighted

krótkowzroczny

sharp-sighted ПРИЛ.

1. sharp-sighted (very observant):

sharp-sighted

bystrooki

2. sharp-sighted перенос. (intelligent):

sharp-sighted

bystry

short-sighted ПРИЛ. a. перенос.

short-sighted

krótkowzroczny

I . sight [saɪt] СУЩ.

1. sight мн. отсут. (faculty of seeing):

sight

wzrok м.

2. sight (view):

sight

widok м.

3. sight (range of vision):

to be out of [one's] sight

być poza zasięgiem [czyjegoś] wzroku

in the sight of the law перенос.

w świetle prawa

4. sight (act of seeing):

at first sight

na pierwszy rzut oka

at first sight love

od pierwszego wejrzenia

I can't bear [or stand] the sight of him

nie mogę znieść jego widoku

to catch sight of sb/sth

przelotnie kogoś/coś zobaczyć

to catch sight of sb/sth suddenly

zauważyć kogoś/coś

get out of my sight! разг.

zejdź mi z oczu!

to keep sight of sth

mieć coś na oku

to know sb by sight

znać kogoś z widzenia

at the sight of sth

na widok czegoś

5. sight офиц. (viewing):

sight of the documentation

wgląd м. w dokumentację

6. sight:

the sights мн. (attractions)

atrakcje ж. мн. turystyczne

7. sight (in gun):

sight

muszka ж.

to set one's sights on sth перенос.

stawiać [perf postawić] sobie coś za cel

8. sight мн. отсут. (a lot):

a sight better

o niebo lepszy

Выражения:

a sight for sore eyes разг.

widok, który cieszy serce

to lose sight of sth

stracić coś z oczu

to lower one's sights

obniżyć [sobie] poprzeczkę

out of sight, out of mind посл.

co z oczu, to i z serca

out of sight (not within range)

nieosiągalny

out of sight разг. (excellent)

niesamowity

a real sight разг.

opłakany widok

to buy sight unseen

kupować kota w worku

II . sight [saɪt] ГЛ. перех.

sight

dostrzec

second sight СУЩ. мн. отсут.

second sight

jasnowidzenie ср.

sight deposit СУЩ. ЭКОН.

sight deposit

wkład м. a vista

sight-read [ˈsaɪtri:d] ГЛ. перех., неперех. МУЗ.

to sight-read [sth]

grać [perf za-] [coś] a vista

after-sight (bill) СУЩ. ЭКОН.

after-sight (bill)

weksel м. terminowy

sight СУЩ.

Статья, составленная пользователем

ring sight ВОЕН.

muszka kołowa ж.

reciprocal sight

celowa obustronna ж.

line of sight СУЩ.

Статья, составленная пользователем

line of sight

linia wzroku

Примеры со словом sighted

partially sighted

niedowidzący