Переводы „spiritus“ в словаре англо » польский

I . spiritual [ˈspɪrɪtʃuəl] ПРИЛ.

spiritual

duchowy

II . spiritual [ˈspɪrɪtʃuəl] СУЩ. МУЗ., РЕЛИГ.

spiritual

spiritual м. (pieśń religijna)

spirited [ˈspɪrɪtɪd, америк. -t̬-] ПРИЛ.

spirited person

pełen werwy

spirited discussion

zażarty

spirited reply, attack

śmiały

I . spirit [ˈspɪrɪt] СУЩ.

1. spirit (mind):

spirit

duch м.

young in spirit

młody duchem

to break one's spirit

złamać czyjegoś ducha

to be with sb in spirit

być z kimś myślami

2. spirit (soul):

spirit

dusza ж.

3. spirit (ghost):

spirit

duch м.

4. spirit:

spirits мн. (mood)

nastrój м.

to be in high/low spirits

być w dobrym/złym nastroju

5. spirit (determination):

spirit

determinacja ж.

fighting spirit

duch walki

6. spirit (attitude or principle):

the spirit of the age

duch м. epoki

team spirit

poczucie ср. przynależności do zespołu

that's the spirit!

to się nazywa postawa!

7. spirit (alcoholic drink):

spirit

alkohol м. wysokoprocentowy

spirit ХИМ.

spirytus м.

Выражения:

the spirit is willing but the flesh is weak ирон.

duch ochoczy, ale ciało mdłe

II . spirit [ˈspɪrɪt] ГЛ. неперех. (disappear)

spirit away

wyparować

spiritless [ˈspɪrɪtləs] ПРИЛ. уничиж.

spiritless

bez życia

spiritualism [ˈspɪrɪtʃuəlɪzəm] СУЩ. мн. отсут.

1. spiritualism (belief in communication with dead):

spiritualism

spirytyzm м.

2. spiritualism ФИЛОС.:

spiritualism

spirytualizm м.

spirits СУЩ.

Статья, составленная пользователем

low spirits COMP

złe samopoczucie ср.

spirits of camphor przemysł farmaceutyczny

spirytus kamforowy м.

petroleum spirits мн.

benzyna lakowa ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

His interpretation was that the rest of the charcoal had been transmuted into an invisible substance he termed a gas or wild spirit ("spiritus sylvestre").

en.wikipedia.org