Переводы „sprzęty“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

surety [ˈʃɔ:rəti, ˈʃʊə-, америк. ˈʃʊrət̬i] СУЩ. ЮРИД.

1. surety (person):

surety

poręczyciel м.

to stand surety for sb

ręczyć [perf po-] za kogoś

2. surety (money):

surety

kaucja ж.

3. surety (guarantee):

surety

gwarancja ж.

surety

poręczenie ср.

spree [spri:] СУЩ.

spree

hulanka ж.

spree

szaleństwo ср.

drinking spree

popijawa ж.

to go [out] on a shopping spree

iść zaszaleć na zakupy

sprat [spræt] СУЩ. ЗООЛ.

sprat

szprot м.

sprat

szprotka ж.

I . spray¹ [spreɪ] СУЩ.

1. spray (container, liquid):

spray

spray м.

2. spray (mist):

spray

mgiełka ж.

a spray of bullets

grad м. kul

3. spray С.-Х.:

spray

zraszacz м.

II . spray¹ [spreɪ] ГЛ. перех.

spray

rozpylać [perf rozpylić]

spray with water

zraszać [perf zrosić]

spray with bullets

zasypywać [perf zasypać]

III . spray¹ [spreɪ] ГЛ. неперех.

spray

tryskać [perf trysnąć]

I . spread <spread, spread> [spred] ГЛ. перех.

1. spread (open, lay out):

spread

rozkładać [perf rozłożyć]

spread wings

rozpościerać [perf rozpostrzeć]

spread nets

zastawiać [perf zastawić]

spread sail

rozwijać [perf rozwinąć]

2. spread (cover):

to spread sth with butter

smarować [perf po-] coś masłem

to spread sth over a surface

pokrywać [perf pokryć] czymś powierzchnię

3. spread (cover more):

spread

rozprzestrzeniać [perf rozprzestrzenić]

spread information, ideas

rozpowszechniać [perf rozpowszechnić]

to spread the word

rozpuszczać [perf rozpuścić] wieści

4. spread (distribute):

spread

rozdzielać [perf rozdzielić]

Выражения:

to spread one's wings

rozwijać [perf rozwinąć] skrzydła

to spread one's wings

nabierać [perf nabrać] wiatru w żagle

II . spread <spread, spread> [spred] ГЛ. неперех.

1. spread news:

spread

rozchodzić [perf rozejść] się

2. spread disease, fire:

spread

rozprzestrzeniać [perf rozprzestrzenić] się

3. spread ideas:

spread

upowszechniać [perf upowszechnić] się

4. spread town, settlements:

spread

rozciągać się

III . spread [spred] СУЩ.

1. spread (spreading):

spread

rozprzestrzenianie ср.

spread of ideas

rozpowszechnianie ср.

spread of crime

wzrost м.

2. spread (range):

spread

rozpiętość ж.

3. spread (area):

spread

połać ж.

4. spread (article):

spread

rozkładówka ж.

5. spread КУЛИН.:

spread

pasta ж.

6. spread AM → ranch

7. spread разг. (meal):

spread

wyżerka ж.

Смотри также ranch

ranch [rɑ:ntʃ, америк. ræntʃ] СУЩ.

ranch

ranczo ср.

I . sprint [sprɪnt] СПОРТ ГЛ. неперех.

sprint

biegać [perf biec] sprintem

II . sprint [sprɪnt] СПОРТ СУЩ.

1. sprint (race):

sprint

sprint м.

2. sprint брит. (burst of speed):

sprint

zryw м.

sprint

przyspieszenie ср.

sprite [spraɪt] СУЩ. лит.

sprite

duszek м.

I . sprout [spraʊt] СУЩ.

1. sprout (growth):

sprout

kiełek м.

sprout

[młody] pęd м.

2. sprout esp брит. → Brussels sprout

II . sprout [spraʊt] ГЛ. неперех.

1. sprout (begin to grow):

sprout

kiełkować [perf wy-]

sprout leaf, hair

wyrastać [perf wyrosnąć]

sprout bud

ukazywać [perf ukazać] się

sprout tree

pokrywać [perf pokryć] się liśćmi

2. sprout перенос. (appear):

sprout

wyrastać [perf wyrosnąć]

III . sprout [spraʊt] ГЛ. перех.

sprout

wypuszczać [perf wypuścić]

sprout beard, hair

zapuszczać [perf zapuścić]

Смотри также Brussels sprout

Brussels sprout СУЩ. usu мн.

Brussels sprout

brukselka ж.

springy [ˈsprɪŋi] ПРИЛ.

springy

sprężysty

piety [ˈpaɪəti, америк. -ət̬i] СУЩ. мн. отсут. офиц.

piety

pobożność ж.

sprit СУЩ.

Статья, составленная пользователем

sprit МОР.

rozprza (żagla) ж.

safety СУЩ.

Статья, составленная пользователем

traffic safety

bezpieczeństwo ruchu ср.

operational safety

bezpieczeństwo eksploatacji ср.

nuclear safety nukleonika

bezpieczeństwo jądrowe ср.