Переводы „tańce“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

stance [stɑ:ns, америк. stæns] СУЩ.

1. stance (posture):

stance

postawa ж.

2. stance (opinion):

stance on sth

stanowisko ср. w kwestii czegoś

trance [trɑ:ns, америк. træns] СУЩ.

trance

trans м.

to go [or fall] into a trance

wpadać [perf wpaść] w trans

lance¹ [lɑ:ns, америк. læns] СУЩ. ИСТ.

lance

kopia ж.

I . dance [dɑ:ns, америк. dæns] ГЛ. неперех.

dance

tańczyć [perf za-]

he asked her to dance

poprosił ją do tańca

Выражения:

to dance to sb's tune

tańczyć, jak ktoś zagra

II . dance [dɑ:ns, америк. dæns] ГЛ. перех.

dance

tańczyć [perf za-]

Выражения:

to dance attendance on sb

nadskakiwać komuś

III . dance [dɑ:ns, америк. dæns] СУЩ.

1. dance (dancing):

dance

taniec м.

2. dance (social event):

dance

potańcówka ж.

tandem [ˈtændəm] СУЩ.

1. tandem (bicycle):

tandem

tandem м.

Выражения:

in tandem (at the same time)

jednocześnie

in tandem (together)

razem

I . tangle [ˈtæŋgl̩] СУЩ.

1. tangle (confused mass):

tangle

plątanina ж.

2. tangle (situation):

tangle

mętlik м.

in a tangle

w nieładzie

to get into a tangle

wpaść w kłopoty

II . tangle [ˈtæŋgl̩] ГЛ. перех.

tangle

plątać [perf po-]

III . tangle [ˈtæŋgl̩] ГЛ. неперех.

1. tangle (knot up):

tangle

plątać [perf po-] się

to be tangled [up] in sth

być w coś zaplątanym

2. tangle (quarrel):

to tangle with sb

wikłać [perf u-] się w kłótnie z kimś

to get tangled up with sth

zaplątać się w coś

tanker [ˈtæŋkəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. tanker (vehicle):

tanker

cysterna ж.

2. tanker (ship):

tanker

zbiornikowiec м.

oil tanker

tankowiec м.

tanned [tænd] ПРИЛ.

tanned

opalony

tanner [ˈtænəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

tanner

garbarz м.

nuance [ˈnju:ɑ:ns, америк. ˈnu:-] СУЩ.

nuance

niuans м.

nuance of colour

odcień м.

I . chance [tʃɑ:ns, америк. tʃæns] СУЩ.

1. chance (possibility):

chance

szansa ж.

to stand a chance of sth

mieć szansę na coś

the chances are she's left

prawdopodobnie wyszła

2. chance (opportunity):

chance

okazja ж.

the chance of a lifetime

życiowa szansa ж.

to give sb a chance

dać komuś szansę

3. chance мн. отсут. (fortune):

chance

przypadek м.

by chance

przypadkiem

chance meeting

przypadkowe spotkanie ср.

4. chance (risk):

chance

ryzyko ср.

to take a chance

podejmować [perf podjąć] ryzyko

Выражения:

no chance

nie ma szans

on the off chance

z nikłą nadzieją na sukces

II . chance [tʃɑ:ns, америк. tʃæns] ГЛ. неперех. офиц.

she chanced to be in

tak się złożyło, że była w domu

III . chance [tʃɑ:ns, америк. tʃæns] ГЛ. перех.

chance разг.:

chance

ryzykować [perf za-]

Выражения:

to chance it

ryzykować [perf za-]

prance [prɑ:ns, америк. præns] ГЛ. неперех.

1. prance (in a confident way):

to prance around

paradować

to prance in

dumnie wkraczać [perf wkroczyć]

2. prance (in an excited way):

to prance about

harcować

3. prance (jump around):

prance

podskakiwać

4. prance horse:

prance

skakać

seance, séance [ˈseɪɑ͂s, америк. -ɑ:ns] СУЩ.

seance

seans м. spirytystyczny

I . tango [ˈtæŋgəʊ, америк. -goʊ] СУЩ.

tango

tango ср.

II . tango [ˈtæŋgəʊ, америк. -goʊ] ГЛ. неперех.

tango

tańczyć tango

tangy [ˈtæŋi] ПРИЛ.

1. tangy smell:

tangy

silnym

2. tangy taste:

tangy

ostry

glance СУЩ.

Статья, составленная пользователем

nickel antimony glance МИНЕР.

ulmanit м.

mirror glance МИНЕР.

werlit м.

tansy СУЩ.

Статья, составленная пользователем

tansy БОТАН.

wrotycz pospolity м.

tansy БОТАН.

Tanacetum vulgare