Переводы „uliczek“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

ulcer [ˈʌlsəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

ulcer

wrzód м.

I . click [klɪk] СУЩ.

1. click (sound):

click

trzaśnięcie ср.

click of fingers, switch

pstryknięcie ср.

click of tongue

mlaśnięcie ср.

2. click ИНФОРМ.:

click

kliknięcie ср.

mouse click

kliknięcie myszką

II . click [klɪk] ГЛ. неперех.

1. click (make sound):

click

trzaskać [perf trzasnąć]

2. click разг. (become friendly):

click

przypaść sobie do gustu

3. click разг. (become popular):

click

przyjmować [perf przyjąć] się

4. click разг. (become clear):

it suddenly clicked where I had met him

nagle zaskoczyłem, gdzie go spotkałem

5. click ИНФОРМ.:

click

klikać [perf kliknąć]

III . click [klɪk] ГЛ. перех.

1. click (make sound):

to click one's fingers

pstrykać [perf pstryknąć] palcami

to click one's heels

trzaskać [perf trzasnąć] obcasami

to click one's tongue

mlaskać [perf mlasnąć]

2. click ИНФОРМ.:

click

klikać [perf kliknąć]

to double-click

kliknąć dwukrotnie

I . flick [flɪk] ГЛ. перех.

1. flick (jerk):

flick

strzepywać [perf strzepnąć]

2. flick (move quick):

flick

machać [perf machnąć]

flick

śmigać [perf śmignąć]

3. flick (switch):

flick

pstrykać [perf pstryknąć]

to flick sth on/off

włączyć/wyłączyć coś

to flick channels

skakać po kanałach [telewizyjnych]

II . flick [flɪk] ГЛ. неперех.

flick

machać [perf machnąć]

III . flick [flɪk] СУЩ.

flick (jerk)

strzepnięcie ср.

flick (strike)

uderzenie ср.

Выражения:

to have a flick through sth

przejrzeć coś

I . slice [slaɪs] СУЩ.

1. slice (piece):

slice

kromka ж.

slice

skibka ж.

slice of meat, fruit

plaster м.

slice of meat, fruit

plasterek м.

slice of cake, pizza

kawałek м.

2. slice (in profits):

slice

udział м.

3. slice (tool):

slice

łopatka ж.

4. slice СПОРТ (stroke):

slice

ścięcie ср.

Выражения:

a slice of life

scena ж. z życia wzięta

II . slice [slaɪs] ГЛ. перех.

1. slice (cut in slices):

slice

ciąć [perf po-] na plastry

2. slice (hit with spin):

slice

ścinać [perf ściąć]

Выражения:

any way you slice it AM

jak by na to nie spojrzeć

I . slick [slɪk] ПРИЛ.

1. slick salesperson:

slick

sprytny

2. slick programme, film:

slick

ładnie podany

3. slick performance:

slick

udany

II . slick [slɪk] СУЩ.

1. slick → oil slick

2. slick AM (magazine):

slick

czasopismo ср. ilustrowane

Смотри также oil slick

oil slick СУЩ.

oil slick

plama ж. ropy