Переводы „wiring“ в словаре англо » польский

wiring [ˈwaɪərɪŋ, америк. -ɚ-] СУЩ. мн. отсут. (installation)

wiring

okablowanie ср.

wiring СУЩ.

Статья, составленная пользователем

printed wiring ЭЛЕКТР.

połączenie drukowane ср.

wiring diagram СУЩ. ЭЛЕКТР.

wiring diagram

schemat м. połączeń

I . wire [ˈwaɪəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. wire (metal thread):

wire

drut м.

a bit/piece/length of wire

kawałek м. drutu

wire basket/fence

kosz/płot druciany

2. wire ЭЛЕКТР. (covered with plastic):

wire

przewód м. [elektryczny]

telephone wires

przewody м. мн. telefoniczne

3. wire esp AM (telegram):

wire

telegram

Выражения:

to get one's wires crossed

nie zrozumieć się dobrze

II . wire [ˈwaɪəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. wire (fasten with wire):

to wire sth to sth

mocować [perf przy-] coś drutem do czegoś

to wire sth together

związywać [perf związać] coś drutem

2. wire (install wires):

to wire a building

zakładać [perf założyć] instalację elektryczną w budynku

3. wire esp AM (transmit):

to wire sb money

przesłać komuś pieniądze (elektronicznie)

4. wire esp AM (send telegram to):

to wire sb

wysłać komuś telegram

barbed wire СУЩ.

barbed wire

drut м. kolczasty

wire fence СУЩ.

wire fence

płot м. z siatki drucianej

wire-haired ПРИЛ.

wire-haired dog:

wire-haired

szorstkowłosy

wire СУЩ.

Статья, составленная пользователем

static wire ЭЛЕКТР.

przewód odgromowy м.

start wire ТЕЛЕКОМ.

przewód startowy м.

start wire ТЕЛЕКОМ.

żyła startowa ж.

spring wire

drut sprężynowy м.

spooled wire

drut szpulowany (nawinięty na szpulę) м.

seal wire ЭЛЕКТР.

przepust м.

piano wire

drut fortepianowy м.

neutral wire ЭЛЕКТР.

przewód zerowy м.

nail wire

drut do wyrobu gwoździ м.

wire ГЛ.

Статья, составленная пользователем

wire перех.

podłączać przewody

wire СУЩ.

Статья, составленная пользователем

live wire

przewód elektryczny pod napięciem м.

live wire (very active person)

fryga ж.

guy-wire СУЩ.

Статья, составленная пользователем

guy-wire COMP

drut ciągowy м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Build quality was poor by comparison, with the cars famous for having a wiring harness made from wires of the same color.

en.wikipedia.org

The range of a given feedthrough sensor may be extended upward and downward by appropriate wiring.

en.wikipedia.org

Wiring was passed through the case using compression fittings and the inverters connected to each other using a twist-lock connection.

en.wikipedia.org

These neurons disappear during postnatal development and are important in establishing the correct wiring and functional maturation of the cerebral cortex.

en.wikipedia.org

The next three years were spent completing the electrical wiring, plumbing systems, ventilation systems, and equipment and hardware installation.

en.wikipedia.org

Wiring the plugboard programmed the system, which operated as a sort of read only memory.

en.wikipedia.org

Spread spectrum time domain reflectometry has the advantage of precisely locating the fault location within thousands of miles of aviation wiring.

en.wikipedia.org

The flats included modern features such as thermostatic underfloor heating and wiring for television.

www.examiner.co.uk

It was used in such applications as electrical insulation for hotplate wiring and in building insulation.

en.wikipedia.org

The victim was the only passenger in the rear carriage of the train which derailed and struck the stanchions supporting the overhead wiring.

en.wikipedia.org