Переводы „ense“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

I . ease [iːz] СУЩ.

1. ease (without much effort):

ease

facilidade ж.

to do sth with ease

fazer a. c. com facilidade

2. ease (comfort):

ease

comodidade ж.

to be at (one's) ease

ficar à vontade

to put sb at (his/her) ease

deixar alguém à vontade

3. ease ВОЕН.:

(stand) at ease!

descansar!

II . ease [iːz] ГЛ. перех.

1. ease (relieve):

ease pain

aliviar

ease tension

diminuir

to ease one's conscience

aliviar a consciência

2. ease:

ease burden

atenuar

ease screw

afrouxar

III . ease [iːz] ГЛ. неперех.

ease tension, prices

diminuir

ease wind

amainar

else [els] НАРЕЧ.

else

mais

anyone else?

alguém mais?

anything else?

algo mais?

everybody else

todos os outros

everything/all else

todas as outras coisas

sb/sth else

outra pessoa/coisa

or else

ou então

or else

senão

I . end [end] СУЩ.

1. end (furthest point):

end

final м.

2. end (finish):

end

fim м.

in the end

no fim

it's not the end of the world

não é o fim do mundo

3. end (in time):

end

fim

at the end of the day

ao final do dia

4. end (area):

end

zona ж.

we live in the east end of Montreal

moramos na zona leste de Montreal

5. end pl:

end (aims)

finalidade ж.

end (purpose)

propósito м.

to achieve one's ends

atingir os próprios objetivos

6. end СПОРТ:

end

ponta ж.

II . end [end] ГЛ. перех.

1. end (finish):

end

acabar

2. end (bring to a stop):

end reign, war

pôr um fim

III . end [end] ГЛ. неперех.

to end in sth

terminar em a. c.

I . envy [ˈenvi] СУЩ. мн. отсут.

envy

inveja ж.

II . envy <-ie-> [ˈenvi] ГЛ. перех.

envy

invejar

to envy sb for sth

invejar alguém por a. c.

I . nose [noʊz, брит. nəʊz] СУЩ.

1. nose АНАТ.:

nose

nariz м.

to blow one's nose

assoar o nariz

2. nose АВИА.:

nose

nariz м.

Выражения:

to stick one's nose into sth

meter o bedelho em a. c.

II . nose [noʊz, брит. nəʊz] ГЛ. перех.

to nose one's way in/out

entrar/sair

I . use [juːs] СУЩ.

use

uso м.

in use

em uso

it's no use

não adianta

to be of use to sb

ser útil a alguém

to be out of use

ser antiquado

to come into use

entrar em uso

to go out of use

cair em desuso

to make use of sth

usar a. c.

to put sth to use

aproveitar a. c.

II . use [juːz] ГЛ. перех.

1. use (make use of):

use

usar

use skills

aproveitar

to use common sense

usar o bom senso

to use logic

usar a lógica

to use sth against sb

usar a. c. contra alguém

to use sth to do sth

usar a. c. para fazer a. c.

2. use (consume):

use

gastar

industrialised countries are using the earth's resources

os países industrializados estão gastando os recursos da Terra

industrialised countries are using the earth's resources

consumir

does she still use drugs?

ela ainda consome drogas?

Выражения:

use (manipulate)

manusear

use (exploit)

usar

use (exploit)

aproveitar-se de

to use sb for sth

usar [or aproveitar-se de] alguém para a. c.

III . use [juːs] ГЛ. вспом. гл.

he used to live in New York

ele morava em Nova York

arse [ɑːs] СУЩ. австрал., брит. вульг.

arse

bunda ж.

arse

traseiro м.

to make an arse out of oneself разг.

fazer papel de idiota

I . base [beɪs] СУЩ.

1. base (of vase, statue, cliff):

base

base ж.

base

fundo м.

2. base (main ingredient):

base

ingrediente м. principal

3. base:

base ВОЕН., chem

base ж.

II . base [beɪs] ГЛ. перех.

base

basear

to be based on

ser baseado em

case¹ [keɪs] СУЩ.

1. case:

case

caso м.

in any case

de qualquer maneira

in that case

nesse caso

just in case

se por acaso

in case it rains [or in case of rain]

caso chova

that is not the case

não é assim

2. case:

case МЕД., ЛИНГВ.

caso м.

a bad case of ...

um caso grave de ...

3. case ЮРИД.:

case

causa ж.

I . fuse [fjuːz] СУЩ.

1. fuse ЭЛЕКТР.:

fuse

fusível м.

the fuse has blown

o fusível queimou

2. fuse:

fuse (on bomb)

detonador м.

fuse (string)

estopim м.

II . fuse [fjuːz] ГЛ. неперех.

1. fuse ЭЛЕКТР.:

fuse

derreter(-se)

2. fuse (join together):

fuse

fundir-se

III . fuse [fjuːz] ГЛ. перех.

1. fuse ЭЛЕКТР.:

fuse

derreter

2. fuse (join):

to fuse sth together (with sth)

fundir a. c. (com a. c.)

hose [hoʊz, брит. həʊz] СУЩ.

hose

mangueira ж.

I . lose <lost, lost> [luːz] ГЛ. перех.

lose

perder

to lose one's mind

perder a cabeça

II . lose <lost, lost> [luːz] ГЛ. неперех.

lose

perder

to lose at sth

perder em a. c.

to lose out on sth

sair perdendo em a. c.

to get lost object, person

perder-se

I . muse [mjuːz] ГЛ. неперех.

to muse (on sth)

meditar sobre a. c.

II . muse [mjuːz] СУЩ.

muse

musa ж.

pose¹ [poʊz, брит. pəʊz] ГЛ. перех.

pose difficulty, problem

causar

pose question

fazer

pose question

propor

to pose a threat to sb

representar uma ameaça para alguém

I . rise [raɪz] СУЩ. мн. отсут.

1. rise (increase):

rise

alta ж.

rise

aumento м.

a rise in sth

uma alta de a. c.

a rise in sth

um aumento em a. c.

to give rise to sth

dar origem a a. c.

2. rise (incline):

rise

encosta ж.

3. rise (power, fame):

rise

ascensão ж.

II . rise <rose, risen> [raɪz] ГЛ. неперех.

1. rise (arise):

rise

aumentar

2. rise (become higher):

rise ground

elevar-se

rise river

subir

3. rise (improve socially):

rise

ascender

I . rose¹ [roʊz, брит. rəʊz] СУЩ.

1. rose (flower, color):

rose

rosa ж.

2. rose on watering can:

rose

crivo м.

II . rose¹ [roʊz, брит. rəʊz] ПРИЛ.

rose

cor-de-rosa

vase [veɪs, брит. vɑːz] СУЩ.

vase (for flowers,)

vaso м.

vase (ornamental)

jarra ж.

wise [waɪz] ПРИЛ.

wise decision, choice

sensato(-a)

wise person

sábio(-a)

wise person

prudente

wise words

sábio(-a)

the Three Wise Men

os Três Reis Magos

to be wise to sth

estar por dentro de a. c.

to be none the wiser

ficar na mesma

dose [doʊs, брит. dəʊs] СУЩ. a. перенос.

dose

dose ж.

a nasty dose of flu

uma gripe em dose cavalar

vise [vaɪs] СУЩ. америк. (tool)

vise

torno м.