Переводы „nær“ в словаре англо » португальский

I . name [neɪm] СУЩ.

1. name:

name

nome м.

name (surname)

sobrenome м.

by name

de nome

in the name of freedom and justice

em nome da liberdade e da justiça

to call sb names

xingar alguém

to go by the name of

atender pelo nome de

what's your name?

qual é o seu nome?

2. name (reputation):

name

fama ж.

to give sb/sth a good name

fazer a fama de alguém/a.c

to make a name for oneself

fazer nome

II . name [neɪm] ГЛ. перех.

1. name (call):

name

dar nome a

name

chamar pelo nome

they named him after his father

deram-lhe o nome do pai

2. name (list):

name

citar

nape [neɪp] СУЩ.

nape

nuca ж.

nave [neɪv] СУЩ.

nave

nave ж. (de igreja)

nab <-bb-> [næb] ГЛ. перех. разг.

nab person

prender em flagrante

nab thing

pegar

nab thing

tomar

nag² <-gg-> ГЛ. перех.

nag

importunar

to nag at sb

amolar alguém разг.

nap [næp] СУЩ.

nap

soneca ж.

nap

cochilo м.

to have a nap

tirar [or um cochilo] uma soneca

I . nail [neɪl] СУЩ.

1. nail (tool):

nail

prego м.

2. nail АНАТ.:

nail

unha ж.

3. nail перенос.:

to pay on the nail

pagar à vista

to hit the nail on the head

acertar na mosca [or em cheio]

II . nail [neɪl] ГЛ. перех.

1. nail (fasten):

nail

pregar

2. nail разг. (catch):

nail police

agarrar

I . navy <-ies> [ˈneɪvi] СУЩ.

the Navy

a Marinha ж.

II . navy [ˈneɪvi] ПРИЛ.

navy (blue)

azul-marinho м.

I . near <-er, -est> [nɪr, брит. nɪəʳ] ПРИЛ.

1. near (spatially):

near

perto неизм.

2. near (temporally):

near

próximo(-a)

in the near future

num futuro próximo

3. near (similar):

the nearest thing to sth

o mais parecido com a. c.

to be nowhere near sth

não ser nem de longe a. c.

II . near [nɪr, брит. nɪəʳ] НАРЕЧ. (spatial, temporal)

near

perto

near

próximo

we left near the end of the day

nós partimos próximo do fim do dia

we live near the bus terminal

nós moramos perto do terminal de ônibus

III . near [nɪr, брит. nɪəʳ] ПРЕДЛОГ

1. near (in proximity to):

near (to)

perto de

2. near (almost):

it's near midnight

está perto da meia-noite

it's near midnight

é quase meia-noite

IV . near [nɪr, брит. nɪəʳ] ГЛ. перех.

near

aproximar-se

the project is nearing completion

o projeto está se aproximando da conclusão

nerd [nɜːrd, брит. nɜːd] СУЩ. америк.

nerd

cê-dê-efe м. и ж. gír

nor [nɔːr, брит. nɔːʳ] СОЮЗ

1. nor (or not):

nor

nem

neither ... nor ...

nem ... nem ...

2. nor (not either):

nor

também não

beer [bɪr, брит. bɪəʳ] СУЩ.

beer

cerveja ж.

deer [dɪr, брит. dɪəʳ] СУЩ. неизм.

deer

veado м.

ever [ˈevər, брит. -əʳ] НАРЕЧ.

1. ever (in questions):

ever

já

have you ever been to Texas?

você já esteve no Texas?

2. ever (with comparatives, superlatives):

better than ever

melhor do que nunca

3. ever (in negative statements):

ever

nunca

ever

jamais

hardly ever

quase nunca

never ever

nunca jamais

nobody has ever heard of him

ninguém nunca ouviu falar dele

4. ever:

for the first time ever

pela primeira vez

5. ever (always):

ever after

desde então

ever since ...

desde que ...

ever since (since then)

desde então ...

6. ever esp брит. разг. (very):

I'm ever so grateful

sou imensamente agradecido

you're ever so kind!

você é sempre muito amável!

jeer [dʒɪr, брит. dʒɪəʳ] ГЛ. неперех.

jeer

zombar

to jeer at sb

vaiar alguém

leer [lɪr, брит. lɪəʳ] ГЛ. неперех.

leer

olhar com malícia

to leer at sb

olhar alguém com malícia

peer¹ [pɪr, брит. pɪəʳ] ГЛ. неперех.

to peer at sth

fixar os olhos em a. c.

to peer at sth

perscrutar a. c.

veer [vɪr, брит. vɪəʳ] ГЛ. неперех. vehicle

1. veer:

veer

dar uma guinada

veer

virar bruscamente

the car suddenly veered off to the left

o carro deu uma guinada brusca para a esquerda

Выражения:

veer

mudar de direção

to veer towards sth

virar(-se) em direção à a. c.

I . her [hɜːr, брит. hɜːʳ] ПРИЛ. poss

her

seu

her

sua

her

dela

her children

os filhos dela

her children

seus filhos

her dress

vestido dela

her dress

seu vestido

her house

casa dela

her house

sua casa

II . her [hɜːr, брит. hɜːʳ] МЕСТОИМ. лицо

1. her direct object:

her

a

I saw her

eu a vi

I saw her indirect object

lhe

I saw her indirect object

a ela

he gave her the pencil

ele deu um lápis a ela

he gave her the pencil

ele lhe deu um lápis

he told her that ...

ele disse a ela que ...

he told her that ...

ele lhe disse que ...

look at her

olhe para ela

2. her (she):

her

ela

if I were her

se eu fosse ela

it's her

é ela

older than her

mais velho que ela

3. her after предл.:

her

ela

it's for/from her

é para ela/dela

per [pɜːr, брит. pɜːʳ] ПРЕДЛОГ

per

por

$5 per kilo

$5 por quilo

100 km per hour

100 km por hora

as per usual

como de costume