Переводы „AGAP“ в словаре англо » русский

gap [gæp] СУЩ.

1. gap:

gap (opening)

проло́м м.

gap (opening)

брешь ж.

gap (empty space)

пробе́л м.

gap in text

про́пуск м.

to fill a gap

запо́лнить пробе́л

2. gap (break in time):

gap

промежу́ток м.

3. gap (difference):

gap

разры́в м.

age gap

ра́зница ж. в во́зрасте

agog [əˈgɒg, америк. -ˈgɑ:g] ПРИЛ.

agog

взволно́ванный

agog

возбуждённый

I . age [eɪdʒ] СУЩ.

1. age (length of life):

age

во́зраст м.

old age

ста́рость ж.

what is your age?

ско́лько тебе́ [или вам] лет?

to be seven years of age

быть семиле́тним

to be under age

быть несовершенноле́тним

2. age no мн. (long existence):

age

го́ды м. мн

to improve with age

улучша́ться с года́ми

3. age (era):

age

э́ра ж.

age

эпо́ха ж.

in this day and age

в на́ше вре́мя

4. age (long time):

age

ве́чность ж.

I haven't seen you for ages!

ско́лько лет, ско́лько зим!

II . age [eɪdʒ] ГЛ. неперех.

1. age (become older):

age

старе́ть

age

ста́риться

2. age gastr (mature):

age

выде́рживать

age

зреть

III . age [eɪdʒ] ГЛ. перех.

age

старе́ть

ago [əˈgəʊ, америк. -ˈgoʊ] НАРЕЧ.

ago

тому́ наза́д

my car was made a long time ago

моя́ маши́на о́чень да́внего произво́дства

that was long ago

э́то бы́ло давно́

a minute/a year ago

мину́ту/год наза́д

aged¹ [eɪdʒd] ПРИЛ. (with age of …)

aged

в во́зрасте … лет

this game is for children aged 8 to 12

э́та игра́ предназна́чена для дете́й от 8 до 12 лет

pap [pæp] СУЩ. no мн.

1. pap (soft food for babies):

pap

де́тская ка́ша ж.

pap

пюре́ ср.

2. pap уничиж. разг. (worthless entertainment):

pap

пусто́е развлече́ние ср.

pap

мура́ ж.

pap

чти́во ср.

I . lap³ <-pp-> [læp] ГЛ. перех.

1. lap (drink):

lap

жа́дно пить

2. lap waves:

lap

плеска́ться

II . lap³ <-pp-> [læp] ГЛ. неперех. (hit gently)

to lap against sth

плеска́ться

nap² [næp] неизм. СУЩ.

nap

ворс м.

nap

пушо́к м.

sap² <-pp-> ГЛ. перех.

sap (weaken)

истоща́ть

sap ВОЕН.

де́лать подко́п

sap ВОЕН.

подка́пывать

I . cap¹ [kæp] СУЩ.

1. cap (without peak):

cap

ша́пка ж.

2. cap (with peak):

cap

фура́жка ж.

cap

ке́пка ж.

cap and gown univ

бере́т и плащ (оде́жда англи́йских студе́нтов и профессоро́в)

3. cap (cover):

cap

кры́шечка ж.

screw-on cap

винтово́й колпачо́к м.

4. cap (of tooth):

cap

коро́нка ж.

5. cap (limit):

cap

ве́рхний преде́л м.

salary cap америк.

лими́т м. затра́т на зарпла́ту

6. cap (contraceptive):

cap

противозача́точный колпачо́к м.

7. cap (in toy gun):

cap

писто́н м.

Выражения:

to go cap in hand

проси́ть смире́нно

if the cap fits, wear it брит. посл.

е́сли ша́пка впо́ру, мо́жешь носи́ть

if the cap fits, wear it брит. посл.

е́сли вы принима́ете э́то замеча́ние на свой счёт, что ж, вам видне́е

to set one's cap at sb

заи́грывать с кемы́-ли́бо

to set one's cap at sb

име́ть ви́ды на кого́-ли́бо

to put on one's thinking cap разг.

серьёзно поду́мать (о чём-ли́бо)

to put on one's thinking cap разг.

призаду́маться над чем-ли́бо

II . cap¹ <-pp-> [kæp] ГЛ. перех.

1. cap (limit):

cap

ограни́чивать

cap

перекрыва́ть

2. cap sports:

he has been capped two times for Spain

он два ра́за игра́л в сбо́рной кома́нде Испа́нии

3. cap (cover):

cap

покрыва́ть

cap tooth

покрыва́ть обнажённую пу́льпу зу́ба

4. cap (outdo):

cap

превзойти́

cap

перещеголя́ть

to cap it all

в доверше́ние ко всему́

I . Jap [dʒæp] СУЩ. уничиж. разг.

Jap → Japanese

the Japs

япо́нцы мн

II . Jap [dʒæp] ПРИЛ.

Jap

япо́нский

I . map [mæp] СУЩ.

1. map (of region, stars, town):

map

ка́рта ж.

road map

ка́рта ж. автомоби́льных доро́г

map of the world

ка́рта ж. ми́ра

to put a town on the map перенос.

просла́вить [или сде́лать изве́стным] го́род

2. map (simple diagram):

map

схе́ма ж.

Выражения:

to blow [or wipe] sth off the map

уничто́жить что-ли́бо

to blow [or wipe] sth off the map

стере́ть с лица́ земли́

II . map <-pp-> [mæp] ГЛ. перех.

map

черти́ть [или составля́ть] ка́рту

I . rap [ræp] СУЩ.

1. rap (knock):

rap

лёгкий уда́р м.

rap

стук м.

2. rap МУЗ.:

rap

рэп м.

Выражения:

to give sb a rap over the knuckles

сде́лать вы́говор кому́-ли́бо

II . rap [ræp] ГЛ. перех.

rap (hit):

rap

стуча́ть

rap

ударя́ть

Выражения:

to rap sb over the knuckles

дава́ть нагоня́й кому́-ли́бо

III . rap [ræp] ГЛ. неперех.

1. rap (talk):

rap

болта́ть

2. rap МУЗ.:

rap

игра́ть рэп

I . tap¹ [tæp] СУЩ.

1. tap брит. (faucet regulating a flow):

tap

кран м.

beer on tap

пи́во ср. в разли́в

2. tap (directly available):

on tap

находя́щийся под руко́й

on tap

гото́вый к неме́дленному употребле́нию [или испо́льзованию]

3. tap (overhearing device for telephone):

tap

подслу́шивающее устро́йство ср. для телефо́нных разгово́ров

II . tap¹ [tæp] ПРИЛ. attr

tap

водопрово́дный

III . tap¹ <-pp-> [tæp] ГЛ. перех.

1. tap (facilitate overhearing of phone):

to tap sb/sth

подслу́шивать кого́-ли́бо/что-ли́бо

to tap a conversation

подслу́шивать разгово́р

to tap a phone/line

подслу́шивать телефо́нный разгово́р

2. tap (make use of, utilize):

tap

испо́льзовать

3. tap (let out via tap):

tap

налива́ть (пи́во, вино́)

4. tap перенос. разг.:

to tap sb for money

выпра́шивать де́ньги у кого́-ли́бо

IV . tap¹ [tæp] ГЛ. перех.

to tap into sth

испо́льзовать что-ли́бо

to tap into sth

получи́ть до́ступ к чему́-ли́бо

to tap into the market

испо́льзовать ры́нок

I . yap <-pp-> [jæp] ГЛ. неперех. a. уничиж.

yap

ла́ять

yap

бреха́ть

yap

тя́вкать

II . yap [jæp] СУЩ.

yap

болтовня́ ж.

to give a yap

тя́вкнуть

I . zap <-pp-> [zæp] ГЛ. перех.

1. zap разг. (destroy):

zap object

уничто́жить

zap person

застрели́ть

2. zap разг. (send fast):

zap

броса́ть си́льным движе́нием

II . zap <-pp-> [zæp] ГЛ. неперех.

1. zap разг. (go):

zap

бы́стро дви́гаться

to zap into town

сбе́гать/съе́здить в го́род

to zap through sth

бы́стро зако́нчить что-ли́бо

2. zap разг. ТВ:

to zap between channels

переключа́ть кана́лы

III . zap [zæp] СУЩ. no мн. америк. разг. (energy)

zap

жи́зненная си́ла ж.

chap¹ [tʃæp] СУЩ. (fellow, friend)

chap

па́рень м.

chap

прия́тель м.