В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „land“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

Показать список всех ответов

land: I. имя существительное II. непереходный глагол III. переходный глагол
common land: имя существительное
crash-land: непереходный глагол
dry land: имя существительное
land forces: имя существительное
land office: имя существительное
land reform: имя существительное
land tax: имя существительное
pasture land: имя существительное
Promised Land: имя существительное
waste ground: имя существительное
no-man's-land: имя существительное

I . land [lænd] СУЩ.

1. land no мн. geo, С.-Х.:

land

земля́ ж.

land

on land

на су́ше

to work (on) the land

обраба́тывать зе́млю

to have dry land under one's feet

почу́вствовать зе́млю под нога́ми

2. land (area):

land for building

земе́льный уча́сток м.

3. land (country):

land

страна́ ж.

land

террито́рия ж.

Выражения:

to be in the land of the living ирон.

на э́том све́те

to be in the land of the living ирон.

в живы́х

a land of milk and honey

страна́ ж. изоби́лия

the land of the Rising Sun

страна́ восходя́щего со́лнца

to see how the land lies

ви́деть, как обстоя́т дела́ [или каково́ положе́ние дел]

II . land [lænd] ГЛ. неперех.

1. land plane, bird:

land

приземля́ться

to land on the moon

прилуни́ться

to come in to land

де́лать поса́дку

2. land (arrive by boat):

land

прича́ливать

land

выса́живаться на бе́рег

3. land person, ball:

land

очути́ться

III . land [lænd] ГЛ. перех.

1. land (bring onto land):

land aircraft

приземля́ть

land boat

прича́ливать

to land a plane on water

посади́ть самолёт на́ воду

2. land (unload):

land

выгружа́ть

3. land (obtain):

land

дости́чь

land fish

пойма́ть

land fish

вы́тащить

4. land (cause):

to land sb with a problem

создава́ть кому́-ли́бо пробле́мы

to land sb in trouble

поста́вить кого́-ли́бо в затрудни́тельное положе́ние

common land СУЩ.

common land

обще́ственная земля́ ж.

crash-land [ˌkræʃˈlænd, америк. ˈkræʃlænd] ГЛ. неперех.

соверши́ть вы́нужденную поса́дку

dry land СУЩ. (not sea)

dry land

dry land

земля́ ж.

land forces СУЩ. pl ВОЕН.

land forces

назе́мные [или сухопу́тные] войска́ мн

land office СУЩ. америк. ИСТ.

land office

госуда́рственная конто́ра ж. , регистри́рующая земе́льные сде́лки

to do a land office business америк. разг.

име́ть дохо́дный би́знес

to do a land office business америк. разг.

получа́ть большу́ю при́быль

land reform СУЩ.

land reform

земе́льная рефо́рма ж.

land tax <-es> СУЩ.

land tax

земе́льный нало́г м.

pasture land СУЩ.

pasture land

па́стбищное уго́дье ср.

pasture land

па́стбищные зе́мли ж. мн

Promised Land СУЩ.

the Promised Land

Земля́ ж. обетова́нная

waste ground СУЩ., waste land СУЩ. no мн.

waste ground

пу́стошь ж.

no-man's-land [ˈnəʊmænzlænd, америк. ˈnoʊ-] СУЩ. перенос.

no-man's-land

ниче́йная земля́ ж. [или полоса́ ж. ]

Примеры со словом land

on land

на су́ше

marginal land

малоплодоро́дная земля́ ж.

land ho! naut

пря́мо по ку́рсу земля́!

a faraway land

отдалённая земля́ ж.

the Promised Land

Земля́ ж. обетова́нная

land/ship ahoy!

(эй, там) на берегу́!/корабле́! (о́крик)

to land sb in trouble

поста́вить кого́-ли́бо в затрудни́тельное положе́ние

to work (on) the land

обраба́тывать зе́млю

to land on the moon

прилуни́ться

to come in to land

де́лать поса́дку

the lie of the land

положе́ние ср. веще́й

to lay waste the land

опустоши́ть страну́

the lay of the land

местоположе́ние ср. страны́

the land of the Rising Sun

страна́ восходя́щего со́лнца

to see how the land lies

ви́деть, как обстоя́т дела́ [или каково́ положе́ние дел]

to land a plane on water

посади́ть самолёт на́ воду

a land of milk and honey

страна́ ж. изоби́лия

to land sb with a problem

создава́ть кому́-ли́бо пробле́мы

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The total land area of the reservation is 50.5795 km (19.529 sq mi). en.wikipedia.org

The government bag began providing inducements for absentee landlords to encourage productive land use and initiated agricultural wage policies. en.wikipedia.org

The land it occupies was once a large estate, which at one time included a stud farm. en.wikipedia.org

The land transfer tax on $1.15 million comes out to $38,200: $19,475 to the province and $18,725 to the city. business.financialpost.com

The certificate holder has the other rights of owners -- the rights to use and occupy the land and reap the financial benefit from rent or resource use. vancouversun.com

He's got a son who's a professional footballer, a career-minded wife who's about to land the job of her dreams and his looks just keep improving with age. www.rte.ie

As land use was altered for agriculture, wildfires were suppressed and drainage ditches cut. en.wikipedia.org

He hoped to capitalize on the mining companies' growing receptiveness to reclamation and remediation projects that dealt with waste land in new, innovative ways. en.wikipedia.org

The undulating land is dotted with swamps, a few small lakes, and sand and gravel deposits. en.wikipedia.org

When the reclamation land for the project was done in the late 1990s. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "land" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский