Переводы „NaCl“ в словаре англо » русский

I . nail [neɪl] СУЩ.

1. nail (metal fastener):

nail

гвоздь м.

2. nail (finger/toe end):

nail

но́готь м.

to bite/paint one's nails

грызть/кра́сить себе́ но́гти

Выражения:

a nail in sb's/sth's coffin

после́дний гвоздь в кры́шку гро́ба кого́-ли́бо/причи́на круше́ния чего́-ли́бо

II . nail [neɪl] ГЛ. перех.

1. nail (fasten):

to nail sth (to sth)

вбить что-ли́бо во что-ли́бо

2. nail разг. (catch):

nail

схвати́ть

nail

пойма́ть

Выражения:

to nail one's colours to the mast

не сдава́ть пози́ций

to nail one's colours to the mast

откры́то отста́ивать свои́ убежде́ния [или взгля́ды]

nab <-bb-> [næb] ГЛ. перех. разг.

nab criminal

арестова́ть

nab thing

укра́сть

nab thing

стащи́ть

nab pupil, colleague

схвати́ть

nab pupil, colleague

пойма́ть

to nab sb doing sth

заста́ть кого́-ли́бо за каки́м-ли́бо заня́тием

nag¹ [næg] СУЩ.

nag

по́ни ср.

nag

кля́ча ж.

I . nap¹ [næp] СУЩ.

nap

дремо́та ж.

to have a nap

вздремну́ть

II . nap¹ <-pp-> [næp] ГЛ. перех.

nap

дрема́ть

nap

вздремну́ть

to be caught napping

быть засти́гнутым враспло́х

I . nay [neɪ] НАРЕЧ. офиц.

nay

нет

II . nay [neɪ] СУЩ. америк.

nay

отрица́тельный отве́т м.

nay

отка́з м.

ayes and nays

голоса́ за и про́тив

naff <-er, -est> [næf] ПРИЛ. брит. разг.

naff

немо́дный

naff

низкосо́ртный

I . name [neɪm] СУЩ.

1. name (what one is called):

name

и́мя ср.

full name

и́мя ср. , о́тчество ср. , фами́лия ж.

first name

и́мя ср.

last name

фами́лия ж.

what's your name

как тебя́ зову́т?

by name

по и́мени

someone by the name of

кто-ли́бо, изве́стный под и́менем

to call sb names

обзыва́ть кого́-ли́бо

to be sth in name only

называ́ться то́лько чем-ли́бо

in the name of sb/sth

во и́мя кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

under the name of

под и́менем

2. name (reputation):

name

репута́ция ж.

to have a name for sth

сла́виться чем-ли́бо

to make a name for oneself

завоева́ть до́брое и́мя

Выражения:

to be the name of the game

быть су́щностью [или су́тью де́ла] чего́-ли́бо

to take sb's name in vain

кля́сться, помина́ть чьё-ли́бо имя всу́е

a name to conjure with

и́мя ср. влия́тельного лица́

II . name [neɪm] ГЛ. перех.

1. name (call):

name child, pet

называ́ть

name child, pet

дава́ть и́мя

name file, product

именова́ть

to be named after sb

дать и́мя в честь кого́-ли́бо

to be named for sb

называ́ть в честь кого́-ли́бо

2. name (list):

name

перечи́слить

3. name (specify):

name

ука́зывать

name

определя́ть

name time, conditions, price

назнача́ть

to be named as the boss

быть назна́ченным нача́льником

nape [neɪp] СУЩ.

nape

заты́лок м.

I . nark [nɑ:k, америк. nɑ:rk] ГЛ. перех. разг.

nark

раздража́ть

nark

докуча́ть

II . nark [nɑ:k, америк. nɑ:rk] СУЩ. брит. разг.

nark

лега́вый м.

nark

доно́счик м.

nark

стука́ч м.

nave [neɪv] СУЩ.

nave

неф м.

nave

кора́бль м. це́ркви

I . navy <-vies> [ˈneɪvɪ] СУЩ.

1. navy (military fleet):

the Navy

вое́нно-морско́й флот м.

to serve in the navy

служи́ть в вое́нно-морско́м фло́те

2. navy (colour):

navy

тёмно-си́ний цвет м.

II . navy [ˈneɪvɪ] ПРИЛ.

navy

тёмно-си́ний

null [nʌl] ПРИЛ. ЮРИД.

null

недействи́тельный

null

несуществу́ющий

null and void

не име́ющий юриди́ческой си́лы

null and void

ничто́жный

nil [nɪl] СУЩ. no мн.

1. nil (nothing):

nil

ноль м.

nil

ничего́

2. nil брит. (no score):

nil

ноль м.

anal [ˈeɪnəl] ПРИЛ.

anal

ана́льный

I . neck [nek] СУЩ.

1. neck (body part):

neck

ше́я ж.

neck

горлови́на ж.

2. neck (nape):

neck

заты́лок м.

3. neck (area below head):

neck

ше́я ж.

neck

во́рот м.

4. neck (cleavage):

neck

расхожде́ние ср.

5. neck (long thin object part):

neck of a bottle

го́рлышко ср.

neck of a violin

гриф м.

6. neck (distance in horse racing):

win by a neck

опереди́ть на го́лову

Выражения:

in this neck of the woods разг.

в э́том райо́не

to be up to one's neck in sth разг.

быть по го́рло [или по́ уши] в чём-ли́бо

to be breathing down sb's neck

подгоня́ть кого́-ли́бо

to be breathing down sb's neck

пресле́довать по пята́м

to fling one's arms round sb's neck

обня́ть кого́-ли́бо за ше́ю

to get it in the neck

получи́ть по ше́е

to have sb around one's neck

кто-ли́бо виси́т на ше́е у кого́-ли́бо

to finish neck and neck

финиши́ровать голова́ в го́лову

to stick one's neck out

ста́вить себя́ под уда́р

II . neck [nek] ГЛ. неперех. разг.

1. neck (kiss):

neck

целова́ться

2. neck (caress):

neck

обнима́ться

I . nick [nɪk] СУЩ.

1. nick (cut):

nick

щель ж.

nick

про́резь ж.

2. nick (chip, dent):

nick

зару́бка ж.

3. nick no мн. брит. разг.:

nick (prison)

тюрьма́ ж.

nick (police station)

полице́йский уча́сток м.

Выражения:

in the nick of time

как раз во́время

II . nick [nɪk] ГЛ. перех.

1. nick (cut):

nick

разре́зать

nick

отре́зать

to nick oneself

поре́заться

2. nick (chip, dent):

nick

де́лать ме́тку [или зару́бку]

3. nick брит., австрал. разг. (steal):

nick

стащи́ть

nick

укра́сть

4. nick брит. разг. (arrest, catch):

nick

схвати́ть

nick

арестова́ть

5. nick америк. разг. (charge unfairly, trick):

nick

обману́ть

nick

наду́ть

nice [naɪs] ПРИЛ.

1. nice (pleasant, agreeable):

nice

прия́тный

nice

хоро́ший

nice weather

хоро́шая пого́да ж.

far niceer

гора́здо лу́чше

nice to meet you again!

я рад ви́деть тебя́ сно́ва!

it's nice doing sth

прия́тно де́лать что-ли́бо

nice and hot

дово́льно горя́чий

2. nice (kind, friendly):

nice

любе́зный

nice

внима́тельный

a nice chap/guy

ми́лый челове́к м.

be nice to your sister!

будь внима́телен к свое́й сестре́!

it was nice of you to call

о́чень любе́зно с твое́й стороны́, что ты позвони́л

3. nice (beautiful):

nice

симпати́чный

nice

хоро́шенький

nice

изя́щный

4. nice (socially approved):

nice person

поря́дочный

nice person

воспи́танный

nice person

изы́сканный

nice accent

едва́ различи́мый

5. nice (fine, subtle):

nice

то́нкий

nice

то́чный

nice ear

то́нкий слух м.